(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 203: Thanh toán nợ cũ
Sau đó, Phương Hưu từ biệt Hồng Huyền Không.
Trấn Nguyên tiêu cục!
"Phương Hưu!"
Các đệ tử thủ vệ của Trấn Nguyên tiêu cục nhìn người đến, ai nấy đều kinh hãi.
Chuyện Phương Hưu trở mặt với Vương Mặc Bạch, hai người giao đấu và cuối cùng Phương Hưu trốn thoát khỏi Trấn Nguyên tiêu cục, cả tiêu cục đều biết rõ mồn một.
Giờ thấy Phương Hưu lại đến Trấn Nguyên tiêu cục, lập tức có người vào báo tin.
Những người còn lại căng thẳng nhìn Phương Hưu, bởi vì cái lẽ "kẻ thiện không đến, kẻ đến không thiện"!
Nhìn các đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục đang dàn trận phòng thủ, Phương Hưu cười khẽ nói: "Xem ra là không chào đón Phương mỗ đến rồi?"
"Phương Hưu, ngươi đến Trấn Nguyên tiêu cục ta rốt cuộc có mục đích gì!"
Mấy đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục liếc nhìn nhau, cuối cùng một người trong số họ lên tiếng chất vấn.
Không ai dám manh động, bởi lẽ họ không dám. Võ công của Phương Hưu cao đến mức nào, họ đều biết rõ, với thực lực của họ mà động thủ thì chín phần mười là chỉ có đường chết, chỉ còn cách chờ đợi cao thủ trong tiêu cục ra mặt.
Phương Hưu nhìn về phía hai pho tượng sư tử đá cao bằng người ngay cổng Trấn Nguyên tiêu cục.
Một cú đá ngang vung ra, pho tượng sư tử đá vốn sừng sững ở đó không biết bao lâu, liền bật lên theo tiếng và lao thẳng vào cổng lớn Trấn Nguyên tiêu cục.
"Phốc! Phốc!"
Mấy đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục không khỏi kinh hãi, vội vã né tránh. Hai người tránh không kịp, bị sư tử đá đập trúng, trong chốc lát đã hóa thành bãi thịt nát.
Cổng lớn Trấn Nguyên tiêu cục cũng bị sư tử đá ầm vang đập nát.
Động tĩnh lớn đến thế, rốt cục đã thu hút sự chú ý của người bên trong Trấn Nguyên tiêu cục.
Những đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục còn lại nhìn Phương Hưu, toàn thân run rẩy không ngừng, ngón tay run rẩy chỉ thẳng vào hắn, nhưng nhất thời không thốt nên lời.
Hai pho tượng sư tử đá kia, mỗi pho nặng hàng trăm cân. Người thường dù cố sức lắm cũng khó mà nhấc nổi, vậy mà Phương Hưu một cú đá ngang đã khiến nó bay vút đi. Điều này trong mắt các đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục quả là không thể tin nổi.
"Kẻ nào dám cả gan đến Trấn Nguyên tiêu cục gây sự!"
Rất nhanh, người nghe được động tĩnh liền từ trong lao ra.
Mười mấy đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục từ trong xông ra, nhìn thấy bãi thịt nát trên đất cùng pho sư tử đá lăn lóc một bên, trong lòng họ dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Đến khi nhìn thấy Phương Hưu đứng bên ngoài, ai nấy đều kinh hãi tột độ.
"Tránh ra!"
Một âm thanh trong trẻo truyền đến từ phía sau. Các đệ tử Tr��n Nguyên tiêu cục đều dạt sang hai bên, đồng loạt cung kính nói với người vừa đến: "Gặp qua đại tiểu thư!"
Giang Mẫn nhìn bãi thịt nát trên đất, gương mặt xinh đẹp hơi tái đi. Nàng lập tức nhìn về phía Phương Hưu, chất vấn: "Phương Hưu, có phải ngươi đã giết người?"
"Phải thì sao?"
Giọng điệu hờ hững của Phương Hưu khiến gương mặt xinh đẹp của Giang Mẫn lúc đỏ lúc trắng vì tức giận. Nàng giận dữ nói: "Phương Hưu, sao ngươi lại vô duyên vô cớ đến giết người của Trấn Nguyên tiêu cục ta?"
"Vô duyên vô cớ ư, xem ra Giang đại tiểu thư đã quên chuyện gì rồi!"
Phương Hưu như nghe được chuyện buồn cười, vẻ mặt nửa cười nửa không nhìn Giang Mẫn.
Giang Mẫn hiển nhiên nói: "Ta biết ngươi trách Vương thúc thúc, nhưng ngươi cũng đâu có bị tổn thất gì, chuyện này coi như bỏ qua đi. Làm việc tính toán chi li như vậy còn ra thể thống đàn ông nữa không!"
Phương Hưu nhìn Giang Mẫn với vẻ mặt hiển nhiên đó, bỗng nhiên không muốn nói nhiều với nàng nữa.
"Vương Mặc Bạch ở đâu?"
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"
Phương Hưu không nói thêm gì nữa, lại tung ra một cú đá ngang, quét pho tượng sư tử đá còn lại về phía Giang Mẫn.
"Đại tiểu thư mau tránh ra!"
Nhìn thấy pho sư tử đá bay ngang đến, các đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục lập tức lớn tiếng hô.
Gương mặt xinh đẹp của Giang Mẫn thoắt cái đã trắng bệch, trợn trừng mắt, trơ mắt nhìn pho sư tử đá sắp rơi xuống. Cô ta muốn né tránh nhưng chân như mọc rễ, không sao nhúc nhích nổi.
Chẳng lẽ mình sắp chết sao?
Giang Mẫn chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ chết theo cách này, nghĩ đến những bãi thịt nát trên đất, trong lòng nàng liền dấy lên một trận buồn nôn.
Keng!
Một đạo kiếm quang loé lên trước mắt Giang Mẫn. Pho sư tử đá sắp rơi xuống kia liền theo tiếng vỡ làm đôi, ngã lăn ra đất.
"Vương thúc thúc!"
Giang Mẫn lúc này ngạc nhiên nhìn người vừa xuất hiện, mặt mày đã đẫm lệ.
"Đại tiêu sư!"
Thấy Vương Mặc Bạch xuất hiện, các đệ tử Trấn Nguyên tiêu cục còn lại như thấy được chủ tâm cốt, liền đồng loạt hành lễ nói.
"Đại tiểu thư, ngươi cứ về trước đi!"
Vương Mặc Bạch nói với Giang Mẫn một câu, lập tức nhìn về phía Phương Hưu, ngưng trọng nói: "Phương Hưu, chuyện trước đây là do Vương Mặc Bạch ta đã sai trước, chuyện này Vương mỗ xin tạ lỗi với ngươi."
Lúc nói chuyện, Vương Mặc Bạch nhìn thấy bãi thịt nát trên đất, mí mắt giật giật, nhưng vẫn không đề cập đến chuyện này.
Nghe vậy, những người còn lại đều mặt mày khó hiểu nhìn Vương Mặc Bạch.
Người ta đã đánh tới tận cửa rồi, vậy mà Vương Mặc Bạch lại chịu thua, điều này nằm ngoài dự liệu của họ.
Giang Mẫn lúc này cũng không thể tin được nhìn Vương Mặc Bạch, gương mặt xinh đẹp oán hận nói: "Vương thúc thúc, hắn đã giết người của chúng ta, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy."
Nàng đã lớn đến nhường này, nhưng chưa từng gặp phải chuyện như vậy bao giờ. Vừa mới đi một vòng trước quỷ môn quan, khiến Giang Mẫn, một thiếu nữ vốn không mấy liên quan đến giang hồ, hoàn toàn bị hoảng sợ.
Mối hận này, nàng nhất định phải trút.
Dưới cái nhìn của nàng, Phương Hưu dù có lợi hại đến đâu, cũng không thể nào là đối thủ của Vương Mặc Bạch. Nếu không, ngày đó Phương Hưu đã chẳng phải bỏ chạy khỏi Trấn Nguyên tiêu cục.
Vương Mặc Bạch không đáp lời, chỉ nhìn Phương Hưu, chú ý đến sự biến hóa trong thần sắc đối phương.
Kể từ khi biết đối phương đã một mình diệt Kim Hoa môn, Vương Mặc Bạch liền biết mình đã đánh giá quá thấp sự tàn nhẫn và thủ đoạn của Phương Hưu.
Trước kia, vì đã cược Phương Hưu không dám vào thành, Vương Mặc Bạch vẫn còn ỷ thế mà không sợ hãi, có thể ung dung đối mặt.
Thế nhưng dạo gần đây, Phi Tinh kiếm tông vậy mà đã hủy bỏ lệnh truy nã đối với Phương Hưu. Điều này khiến Vương Mặc Bạch cảm thấy bất an.
Để Phi Tinh kiếm tông triệt tiêu truy nã, chỉ có hai khả năng: một là Phương Hưu đã đền tội, hai là có người đứng ra bảo vệ Phương Hưu trước mặt Phi Tinh kiếm tông.
Nếu là khả năng đầu tiên, Phi Tinh kiếm tông khẳng định sẽ công khai chuyện này ra ngoài.
Thế nhưng Vương Mặc Bạch từ đầu đến cuối vẫn không nhận được bất kỳ tin tức nào về phương diện này, điều này khiến hắn không khỏi dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Chỉ là, Vương Mặc Bạch từ đầu đến cuối vẫn còn duy trì một phần ảo tưởng.
Dù sao với võ công của Phương Hưu, nếu quả thật có người có thể đứng ra bảo vệ hắn trước mặt Phi Tinh kiếm tông, thì đó sẽ là một phiền toái không nhỏ đối với toàn bộ Trấn Nguyên tiêu cục.
Không ngờ rằng, điều gì sợ thì điều đó lại đến.
Phương Hưu vậy mà thật sự cứ thế ngang nhiên đánh tới tận cửa.
"Vương tiêu sư hẳn không phải lần đầu hành tẩu giang hồ, đạo lý này không cần Phương mỗ phải nói nhiều chứ? Nếu muốn chỉ dựa vào một câu xin lỗi mà bỏ qua, là Vương tiêu sư đang coi thường Phương mỗ sao?"
Phương Hưu sắc mặt bình tĩnh không chút lay động, thong thả nói.
Cho dù là Vương Mặc Bạch xuất hiện, cũng không thể khiến lòng hắn dấy lên chút gợn sóng nào. Ngày xưa Vương Mặc Bạch có lẽ là một đối thủ khó nhằn, nhưng hôm nay với hắn mà nói, thực sự chẳng đáng là gì.
Đối phương ngay cả Hào Kiệt bảng cũng chưa lọt vào, ngày đó nếu không phải có Chu Viễn bên cạnh, thêm vào hắn lại e ngại cao thủ của Phi Tinh kiếm tông có thể sẽ đến, Vương Mặc Bạch lấy đâu ra cơ hội đứng đây mà nói chuyện?
"Phương Hưu, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.