(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 300: Ám sát
Nam Cung gia.
Nam Cung Hồng, kẻ vốn kiêu ngạo hống hách trước kia, giờ đây đang cúi đầu ngoan ngoãn đứng bên cạnh một người, trong ánh mắt thỉnh thoảng lộ ra sự kính sợ cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác.
Trong Nam Cung gia, người có thể khiến một dòng chính như Nam Cung Hồng thể hiện thái độ như vậy, chỉ có thể là gia chủ Nam Cung Trường Thiên.
"Ngoại công võ giả, họ Phương khách khanh!"
Sau khi nghe Nam Cung Hồng thuật lại, Nam Cung Trường Thiên trầm ngâm nửa ngày.
Theo trực giác của ông ta, chuyện này rất có thể có liên quan đến kẻ tự xưng là đệ tử Chính Thiên giáo đã đến cửa mấy ngày trước.
Nam Cung Trường Thiên không thể nào thực sự phán đoán được đối phương có phải là người của Chính Thiên giáo hay không.
Thế nhưng ở Nam Sơn phủ, kẻ nào dám giả mạo người của Chính Thiên giáo thì gần như không tồn tại.
Cũng chính vì điểm này, Nam Cung Trường Thiên tin đến tám chín phần mười về thân phận Chính Thiên giáo của đối phương.
Vài ngày trước, đối phương đã đến Nam Cung gia nhưng lại kết thúc trong không vui, giờ xem ra lại cấu kết với Phong gia.
Chính Thiên giáo!
Trên mặt Nam Cung Trường Thiên hiện lên vẻ mặt kỳ lạ.
Ông ta không hề quan tâm đến vị ngoại công cao thủ mà Nam Cung Hồng nhắc đến.
Dù sao, đối phương có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là dựa vào ngoại công mà bước vào hàng võ giả nhất lưu thôi; một võ giả nhất lưu chưa đủ để Nam Cung gia phải xem trọng.
Dù võ giả nhất lưu có mạnh đến đâu, cũng vẫn chỉ là võ giả nhất lưu.
Dù là cao thủ nhất lưu xếp hạng đầu tiên trên Hào Kiệt bảng của Nam Sơn phủ, thì đối với Nam Cung gia cũng không gây ra uy hiếp quá lớn.
Thứ thật sự có thể khiến Nam Cung Trường Thiên cảm thấy khó giải quyết, chính là ba chữ Chính Thiên giáo này.
Võ giả ngoại công nhất lưu, ở thành Hoằng Nông tương đối hiếm có.
Nhưng nếu là trước một thế lực khổng lồ như Chính Thiên giáo, thì lại chẳng đáng kể.
"Nếu thật là như vậy, biết đâu chừng còn phải đến Phong gia một chuyến."
Nam Cung Trường Thiên chắp hai tay sau lưng, siết chặt lại một chút, chợt nhìn về phía Nam Cung Hồng bên cạnh, nói: "Thân thể con thế nào rồi, có bị thương tích nặng không?"
"Đa tạ phụ thân quan tâm, chỉ là khí tức hơi chấn động, không có vấn đề gì lớn."
Đối mặt với lời hỏi han của Nam Cung Trường Thiên, Nam Cung Hồng thấp giọng trả lời.
Nam Cung Trường Thiên nói: "Nếu đã không sao thì cứ xuống dưới tĩnh dưỡng một thời gian đi, chăm chỉ luyện công vào, đừng có cả ngày chỉ biết ra ngoài gây chuyện, ngay cả một vị khách khanh của Phong gia cũng không đánh lại.
Lần trước bị thương dưới tay thằng nhóc Phong Ninh kia, lần này lại đến cả một khách khanh của Phong gia cũng không phải đối thủ, chẳng lẽ võ học của Nam Cung gia ta lại sa sút đến mức này sao?
Nếu để chuyện này truyền ra ngoài, chẳng phải mất hết mặt mũi của Nam Cung gia ta sao?
Con khi nào mới có thể giống đại ca con, làm rạng danh cho Nam Cung gia đây?"
Nam Cung Trường Thiên mang vẻ mặt tiếc nuối "sắt không thành thép", nhìn Nam Cung Hồng, lắc đầu thở dài.
Nam Cung Hồng cúi đầu, ánh mắt lóe lên, nắm đấm giấu trong tay áo đã siết chặt từ lúc nào, trầm giọng trả lời: "Phụ thân nói rất đúng.
Hài nhi chắc chắn sẽ chăm chỉ tu luyện võ công, sẽ không để Nam Cung gia mất mặt nữa."
"Đi xuống đi!"
"Vâng!"
Nhìn bóng lưng Nam Cung Hồng khuất dần, Nam Cung Trường Thiên bất đắc dĩ lắc đầu.
Những năm gần đây, biểu hiện của Nam Cung Hồng thật sự khiến ông ta có chút thất vọng, may mắn là trưởng tử Nam Cung Vũ lại có thành tựu không tồi, ngược lại khiến Nam Cung Trường Thiên cảm thấy hài lòng.
...
"Trong ba đại gia tộc ở Hoằng Nông, nghe nói Phong gia đứng đầu, vậy vì sao Nam Cung Hồng lại dám khiêu khích trước mặt Ninh công tử?"
Trên đường trở về, Phương Hưu nghiêng đầu nhìn Phong Ninh, cười nhạt hỏi.
Theo thông tin hắn có được, Nam Cung gia lẽ ra phải hành sự tương đối kín đáo mới đúng, nhưng cách làm của Nam Cung Hồng hôm nay lại rõ ràng trái ngược với những gì hắn biết.
Một mặt có thể là do Nam Cung Hồng còn trẻ tuổi, tính khí bốc đồng, nhưng với tư cách là dòng chính của Nam Cung gia, hắn lẽ ra không thể ngu xuẩn đến mức làm chuyện tranh giành thể diện kiểu này.
Phong Ninh nghe vậy, cũng lộ vẻ không hiểu, nói: "Ta cũng không rõ. Bình thường Nam Cung Hồng dù không hợp với ta, nhưng việc trực tiếp ra tay đối với Phong gia ta như hôm nay thì đây là lần đầu ta gặp phải.
Có lẽ lần trước hắn bị thương dưới tay ta, lần này thấy ta có thương tích trong người, trong lòng không cam tâm cũng là điều khó tránh."
Nghĩ tới nghĩ lui, Phong Ninh cũng chỉ nghĩ ra khả năng này.
"Cẩn thận!"
Phương Hưu đang định nói gì đó thì sắc mặt đột nhiên thay đổi, lập tức túm lấy Phong Ninh kéo nhanh về sau. Thân Hành Không được thi triển, nhanh chóng dịch chuyển, chỉ để lại một ảo ảnh chưa kịp tiêu tán tại chỗ cũ.
Cùng lúc đó, một vòng đao quang từ chỗ cũ hiện lên, chém ảo ảnh thành hai nửa.
Một bên khác, A Tam lúc này cũng phản ứng lại, một chưởng nặng nề đánh ra, đánh thẳng vào khoảng không nơi một người vừa xuất hiện.
Phong Ninh vẫn chưa hết bàng hoàng, cho đến khi hoàn toàn định thần lại thì chỉ thấy A Tam đã giao đấu với một người.
Vệt đao quang quen thuộc đó, gương mặt quen thuộc đó, Phong Ninh lập tức đỏ mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thanh Thần!"
Kẻ đến rõ ràng là Thanh Thần, người trong ngày đại hôn của hắn đã đến cướp Nguyệt Sầm, đồng thời chặt đứt một tay hắn.
Nhìn thấy Thanh Thần, Phong Ninh cảm thấy cánh tay nhói đau, phảng phất như một lần nữa trở về cảnh tượng ngày hôm đó.
Phong Ninh không nghĩ tới Thanh Thần lại còn có gan đến đây ám sát mình, phải biết hiện tại Phong gia đang truy nã Thanh Thần khắp nơi, đối phương còn dám xuất hiện trước mặt hắn.
Nghĩ lại đến vệt đao quang vừa nãy, Phong Ninh cũng không khỏi hoảng sợ.
Nếu không phải Phương Hưu phản ứng kịp thời kéo hắn lại, giờ phút này e rằng hắn đã mất mạng bởi một kích của đối phương rồi.
Hít sâu vài hơi, Phong Ninh mới đem sự sợ hãi trong lòng đè nén xuống.
Giờ phút này, giữa sân, A Tam đã giao đấu ác liệt với Thanh Thần.
A Tam chuyên tu ngoại công, chiêu thức uy lực mạnh mẽ, lại mang theo công phu Thập Tam Thái Bảo khổ luyện trong người, mỗi chiêu mỗi thức đều tràn ngập lực đạo mạnh mẽ.
Thế nhưng đao pháp của Thanh Thần quỷ dị và nhanh chóng, vừa vặn khắc chế kiểu võ giả dùng lực áp người như A Tam.
Trớ trêu thay, Thập Tam Thái Bảo khổ luyện của A Tam vẫn chưa đạt đến cảnh giới đại thành, không thể hoàn toàn chống đỡ lưỡi đao của đối phương; chỉ giao chiến trong chốc lát, trên người đã lưu lại nhiều vết đao.
Bất quá A Tam dù sao cũng có công phu khổ luyện trong người, cho dù trên người không ít vết thương, nhưng đối với cơ thể hắn lại không gây ra tổn hại quá lớn; cũng chính vì vậy, hắn mới có thể duy trì cục diện giằng co với Thanh Thần.
Thanh Thần hiện tại sắc mặt cũng cực kỳ âm trầm, loan đao trong tay vung lên, đao quang tựa vầng trăng sáng chém về phía A Tam.
Hắn không nghĩ tới một kích Tuyệt Mệnh đã tính toán kỹ lại xảy ra sai sót vào thời khắc mấu chốt, khiến giờ đây thất bại trong gang tấc.
Võ công của kẻ này không thể nói là cao cường đến mức nào, nhưng lại cứ như một cục kẹo da trâu dính chặt lấy hắn, khiến hắn không có cơ hội ra tay cưỡng ép ám sát Phong Ninh.
Công phu khổ luyện của đối phương trở thành trở ngại lớn nhất trước mắt Thanh Thần.
Ánh mắt đảo qua, lại thấy Phương Hưu bên cạnh Phong Ninh, Thanh Thần giờ đây cũng biết chuyện không thể thành; có hai người này tồn tại, việc muốn giết Phong Ninh đã là chuyện không thực tế.
Thấy vậy, Thanh Thần đã chuẩn bị thoát thân rút lui.
Phong Ninh khom người cúi sâu về phía Phương Hưu, nói: "Xin Phương khách khanh ra tay tóm gọn tặc nhân!"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.