(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 33: Huyễn Kiếm Bạch Nham
Tại tổng bộ Hải Giao bang, vẻ mặt Luyện Ngục Không âm trầm như nước, trầm mặc không nói.
"Chẳng lẽ ngươi còn không cam lòng?"
Hải Cửu Minh vẫn bình tĩnh như thường, nhìn Luyện Ngục Không, mỉm cười như không nói.
"Ta chỉ là không hiểu, tại sao lại buông tha tiểu tử Phương Hưu đó? Với tiềm lực của hắn, tương lai nhất định sẽ là đại địch của chúng ta, cớ gì không giết hắn ngay từ đầu để trừ hậu họa?"
Luyện Ngục Không đè nén tức giận trong lòng, có chút khó hiểu với cách làm của Hải Cửu Minh.
Vừa rồi là cơ hội tốt đến thế, chỉ cần ra tay chớp nhoáng giết chết Phương Hưu, người của Phi Ưng bang có thể làm gì chứ?
Chẳng lẽ Phi Ưng bang lại vì một người đã chết mà công khai xé rách mặt với Hải Giao bang sao?
Luyện Ngục Không không tin Phi Ưng bang có được cái gan như vậy.
Dù cho lần này thái độ cứng rắn của Phi Ưng bang có phần vượt quá dự liệu của hắn, nhưng cũng không cho rằng Phi Ưng bang thực sự dám làm như thế.
"Ngươi cho rằng ta không nhìn ra mối đe dọa từ Phương Hưu sao? Chỉ là Phương Hưu đó có thể được Nhiếp Trường Không coi trọng, quả đúng là danh bất hư truyền!"
Hải Cửu Minh cười lạnh, khi nhắc đến Phương Hưu, ông ta không khỏi cảm thán một tiếng.
Luyện Ngục Không nhận ra ý tứ trong lời nói của Hải Cửu Minh, sửng sốt hỏi: "Chẳng lẽ ngay cả Bang chủ cũng không giết nổi Phương Hưu đó sao?"
"Mặc dù ta thừa nhận tiềm lực và thực lực của Phương H��u, nhưng cũng chưa đến mức là đối thủ của ta. Chẳng qua, lúc đó Nhiếp Trường Không cùng một đám cao thủ Phi Ưng bang có mặt ở đó, bọn họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn Phương Hưu bị giết.
Hơn nữa, ta cũng phải nói thật rằng, cho dù với thực lực của ta mà muốn thuấn sát Phương Hưu, cũng là cực kỳ khó khăn.
Biết rõ không thể làm được mà vẫn cứ muốn làm, đó không phải là việc một người lý trí nên làm.
Ngục Không, sau này gặp Phương Hưu đừng nên hành động liều lĩnh, ngươi vẫn chưa phải là đối thủ của hắn. Ngươi theo ta nhiều năm như vậy, ta cũng không muốn thấy ngươi gục ngã dưới tay Phương Hưu."
Nói đến đây, Hải Cửu Minh ngữ trọng tâm trường dặn dò.
"Hắn thật sự mạnh đến vậy ư?"
Luyện Ngục Không không tin, hắn không nghĩ Phương Hưu có thể thắng được mình.
Trước đó Phương Hưu có phần khiến hắn khó lường, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sợ Phương Hưu.
"Ở Phương Hưu, ta nhìn thấy bóng dáng Bạch Nham, dù không bằng Bạch Nham thì e rằng cũng không kém là bao."
"Huyễn Kiếm Bạch Nham!"
Luyện Ngục Không trong lòng chấn động dữ dội, không ngờ Hải Cửu Minh lại đánh giá Phương Hưu cao đến thế.
Huyễn Kiếm Bạch Nham, ở Liễu Thành dù hỏi bất cứ ai cũng đều biết đến.
Đây là danh hiệu do một mình anh ta, một người một kiếm, gây dựng nên.
Cho dù Luyện Ngục Không có tự đại đến mấy, cũng không thể không thừa nhận trong lòng rằng, so với Bạch Nham, hắn còn kém xa một trời một vực.
Hiện tại, Hải Cửu Minh lại đem Phương Hưu sánh ngang với Bạch Nham, Luyện Ngục Không chỉ đành nín nhịn cục tức này.
"Trong khoảng thời gian tới đừng có động thái lớn, ta sẽ bế quan một đoạn thời gian. Đợi đến khi ta xuất quan, sẽ từ từ tính sổ với bọn chúng. Hiện giờ, trước hết hãy để huynh đệ trong bang kiềm chế một chút.
Chỉ cần ba thế lực lớn còn lại không xâm phạm lợi ích của Hải Giao bang, mặc kệ bọn họ làm gì, cứ làm như không nhìn thấy."
"Bang chủ, người muốn đột phá rồi sao?"
"Ừm, ở Nhị Lưu sơ kỳ lâu đến vậy, cũng nên tiến thêm một bước rồi!"
Nhận được lời xác nhận từ Hải Cửu Minh, Luyện Ngục Không trong l��ng vui mừng khôn xiết.
Bây giờ Hải Cửu Minh đã là đệ nhất cao thủ Liễu Thành, nếu tu vi tiến thêm một bước nữa, đến lúc đó dù là Phương Hưu của Phi Ưng bang, hay Bạch Nham của Lưu Sa bang, đều chỉ có một con đường chết.
Tại Phi Ưng đường, trong thư phòng đèn đuốc sáng choang.
Tại Phi Ưng bang, Nhiếp Trường Không đã ra chỉ thị là án binh bất động, chờ đợi Lưu Sa bang có phản hồi rồi mới áp dụng hành động tương ứng đối với Hải Giao bang.
Trước đó, hãy khiêm tốn một chút, đừng có gây sự với Hải Giao bang nữa.
Lời này nói ra thà rằng nói với người khác, không bằng nói riêng với Phương Hưu thì đúng hơn.
Người của Phi Ưng bang không cần hắn dặn dò cũng sẽ không gây sự với người Hải Giao bang, chỉ có cái kẻ rắc rối Phương Hưu này mới có thể làm như vậy.
Đúng vậy, đúng là một kẻ rắc rối!
Phương Hưu đến Phi Ưng bang chưa được bao lâu, những chuyện hắn đã làm khiến Nhiếp Trường Không phải gán cho anh ta cái mác đó.
Nhưng hiện tại Phi Ưng bang lại đang rất cần thực lực của Phương Hưu, cho nên đành phải nhắm mắt chấp nhận.
Nhiếp Trường Không cũng không dám mơ ước quá nhiều, chỉ hy vọng Phương Hưu có thể yên tĩnh một thời gian là được rồi.
Mượn ánh nến, Phương Hưu cầm trên tay một phần tình báo.
Đây là phần tình báo hắn cố ý tìm đường chủ Vô Ảnh đường Trần Kiệt lấy được trước khi rời đi.
Một phần tình báo liên quan đến Huyễn Kiếm Bạch Nham.
Bạch Nham, người đời xưng Huyễn Kiếm, bang chủ Lưu Sa bang, có thực lực Tam Lưu đỉnh phong, am hiểu võ học Nghênh Phong Liễu Kiếm.
Đây là lược sử sơ lược về Bạch Nham, phía dưới ghi chép chi tiết mọi thứ liên quan đến anh ta.
Thuở trước, Bạch Nham chỉ là một đệ tử bình thường không đáng chú ý của Lưu Sa bang, mới hai mươi tuổi mà chưa thể bước vào ngưỡng Tam Lưu, tư chất bình thường, thiên phú luyện võ cũng chẳng mấy nổi bật.
Có một lần, Bạch Nham theo cao thủ Lưu Sa bang ra ngoài thì bị cướp núi Sói Khấu trại vây công. Cuối cùng, hầu hết cao thủ Lưu Sa bang đều bỏ mạng ở đó, chỉ có một mình Bạch Nham chạy thoát về với toàn thân đẫm máu.
Kể từ đó, Lưu Sa bang vốn dĩ thực lực không mấy mạnh mẽ, sau khi tổn thất một nhóm lớn cao thủ thì càng không thể vực dậy nổi.
Trái lại Bạch Nham, sau khi trở về Lưu Sa bang, chỉ trong một thời gian ngắn đã sản sinh chân khí, đột phá cánh cửa võ giả nhập lưu, trở thành một cao thủ Tam Lưu.
Đối với Lưu Sa bang thời điểm đó mà nói, tầm quan trọng của một cao thủ Tam Lưu sơ kỳ thì khỏi phải nói.
Bạch Nham ngay lập tức được lão Bang chủ Lưu Sa bang nhìn trúng, đề bạt làm tâm phúc của mình.
Về sau, Bạch Nham như biến thành người khác, một năm thăng lên Tam Lưu trung kỳ, ba năm thăng lên Tam Lưu hậu kỳ, một thân một kiếm bình định Sói Khấu trại, vang danh Huyễn Kiếm.
Lão Bang chủ Lưu Sa bang cảm thấy Bạch Nham đã báo thù cho huynh đệ trong bang, thực lực cũng không ai trong Lưu Sa bang có thể bì kịp, tin tưởng Bạch Nham có thể dẫn dắt Lưu Sa bang một lần nữa bước tới huy hoàng, liền truyền chức bang chủ cho Bạch Nham.
Sự thật cũng chứng minh lão Bang chủ Lưu Sa bang đã không nhìn lầm người, Bạch Nham tiếp quản Lưu Sa bang chẳng bao lâu sau đã thăng cấp đến Tam Lưu đỉnh phong, trở thành một trong những cường giả hàng đầu Liễu Thành.
Mà từ khi Bạch Nham đột phá thành cao thủ Tam Lưu, cho đến khi đạt đến Tam Lưu đỉnh phong, cũng chỉ vỏn vẹn chưa đến năm năm.
Năm năm từ một võ giả chưa nhập lưu đến Tam Lưu đỉnh phong, tốc độ đột phá nhanh chóng này một lần nữa đẩy danh tiếng của Bạch Nham lên một đỉnh cao mới.
Thậm chí, Bạch Nham thậm chí có phần được mệnh danh là đệ nhất cao thủ Liễu Thành.
Dưới hào quang của Huyễn Kiếm Bạch Nham, thực lực Lưu Sa bang cũng nhanh chóng tăng lên, trở thành một trong tứ đại thế lực của Liễu Thành hiện nay.
Chỉ đến khi Hải Cửu Minh đột phá cảnh giới Nhị Lưu, thì cái danh hiệu đệ nhất cao thủ Liễu Thành này mới thuộc về Hải Cửu Minh.
Tuy nhiên, thực lực mạnh mẽ của Huyễn Kiếm Bạch Nham là điều không ai có thể phủ nhận.
Dù đã có rất ít người từng thấy Bạch Nham xuất thủ, nhưng cái uy danh một mình anh ta một kiếm gây dựng vẫn khắc sâu vào lòng người.
Phương Hưu đọc xong bản tình báo về Huyễn Kiếm Bạch Nham, lập tức vận chân khí chấn nát nó.
"Huyễn Kiếm Bạch Nham, nhìn từ bản tình báo, người này dù là Tam Lưu đỉnh phong, nhưng thực lực thật sự phi phàm. Từ một kẻ vô danh tiểu tốt đến nay danh tiếng lẫy lừng, e rằng giữa đó cũng có cơ duyên không nhỏ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.