Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 341: Dòng chính, chi thứ

"Phương khách khanh, xem chừng Ngụy Nhược Vân kia có chút để ý đến ngươi đấy." Phong Ninh nói nửa đùa nửa thật. Với kinh nghiệm của mình, Phong Ninh sao lại không nhìn ra thái độ của Ngụy Nhược Vân chứ, đúng là điển hình cho cảnh mỹ nhân ái anh hùng. Bảo hắn không chút động lòng với Ngụy Nhược Vân thì cũng là tự dối lòng. Thế nhưng, Phong Ninh biết rằng ý nghĩ đó thực ra chẳng hề thực tế.

Phương Hưu lắc đầu nói: "Dù có để tâm nhưng không chạm đến được trái tim, điều đó đều chẳng liên quan gì đến ta." Tâm tư của Ngụy Nhược Vân, Phương Hưu cũng biết đôi chút. Không thể phủ nhận, Ngụy Nhược Vân quả thật là một mỹ nhân hiếm có, chỉ tiếc Phương Hưu lại không hề có cảm giác gì với nàng. Mặt khác, đối phương là người của Vô Song Kiếm Phái, giữa hai người cũng định trước sẽ không thể đến với nhau. Nếu như biết kế hoạch sắp tới của hắn, Ngụy Nhược Vân e rằng còn phải hận chết hắn. Nghĩ đến đây, Phương Hưu không ngừng cười lạnh trong lòng.

Sau khi trở lại Phong phủ, Phong Ninh đột nhiên trịnh trọng cúi người hành lễ với Phương Hưu. "Ninh công tử đây là muốn làm gì?" Hành động đột ngột của Phong Ninh khiến Phương Hưu có chút chưa kịp phản ứng. Phong Ninh không đứng dậy, vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, trịnh trọng nói: "Phong Ninh ngưỡng mộ Phương khách khanh đã lâu, kính cẩn cầu xin Phương khách khanh thu ta làm đồ đệ!"

Thu nhận đồ đệ! Ý định này Phong Ninh đã ấp ủ từ rất lâu rồi. Đặc biệt là Phương Hưu tuổi tác không khác biệt là mấy so với hắn, thế nhưng võ công lại vượt xa hắn vạn dặm, điều này càng khiến Phong Ninh tâm phục khẩu phục. Nhưng cân nhắc đến tuổi tác và thân phận của Phương Hưu, Phong Ninh vẫn chưa thực sự hạ quyết tâm. Điều khiến hắn thực sự hạ quyết tâm, là bởi Phương Hưu đã dùng thực lực tuyệt đối bức lui Tiêu Huyền. Một cường giả có thể sánh ngang với Tiên Thiên Cực Cảnh, mạnh hơn bất kỳ ai trong Phong gia, một người như vậy khiến Phong Ninh sinh lòng kính nể, ý định bái sư liền không thể kìm nén được nữa.

Phương Hưu nhíu mày nói: "Ninh công tử vẫn cứ đứng dậy trước đi, còn về chuyện thu nhận đồ đệ, cứ để sau này hẵng nói!" Đây đã là lời từ chối gián tiếp. Phong Ninh đương nhiên cũng đã nghe ra, bất quá hắn vẫn làm theo lời Phương Hưu mà đứng dậy, nói: "Phương khách khanh, Phong Ninh thật lòng muốn bái ngài làm thầy. Xin Phương khách khanh rủ lòng thương, thu nhận ta!" "Ninh công tử nói đùa rồi, Phương mỗ chỉ là một đệ tử chân truyền nhỏ bé, tuổi tác cũng không khác Ninh công tử là bao, làm sao có bản lĩnh dạy dỗ đệ tử chứ!" "Người xưa từng nói: học không theo thứ tự, kẻ đạt thành tựu có thể làm thầy. Phương khách khanh tuy còn trẻ tuổi, thế nhưng thành tựu lại lớn lao, Phong Ninh không bằng một phần vạn của ngài, vẫn mong ngài có thể thu nhận!" Phương Hưu vẫn không hề lay chuyển, cự tuyệt nói: "Chuyện này vẫn cứ để sau này hẵng nói đi!" "Nếu vậy, Phong Ninh đã đường đột rồi!" Phong Ninh hít một hơi thật sâu, ảm đạm nói. Nhìn bóng lưng Phong Ninh rời đi, Phương Hưu khẽ lắc đầu, cũng không níu giữ đối phương. Quyết định thu nhận đồ đệ này, Phương Hưu chưa từng nảy sinh. Có lẽ sau này chờ hắn thực sự trở nên cường đại, có thể sẽ thu nhận vài môn nhân đệ tử, nhưng hiện tại thì tuyệt nhiên không có ý định đó. Ngay cả bản thân còn chưa thể tự lo chu toàn, nói gì đến chuyện khác.

Ngược lại, hành động của Phong Ninh khiến Phương Hưu ý thức được, điều này có lẽ không chỉ là ý nghĩ cá nhân của hắn, mà bên trong hẳn là còn có ý của Phong Tái Sinh. Nếu hắn thực sự thu nhận Phong Ninh, vậy hắn chẳng khác nào thực sự gắn bó chặt chẽ với Phong gia. Trước mắt Phương Hưu, tạm thời vẫn chưa có ý định gắn kết hoàn toàn với Phong gia. Nâng đỡ một phe phái, và hoàn toàn đứng chung một chỗ, lại là hai khái niệm khác nhau.

"Bất quá, nhìn thái độ của Nam Cung Hồng và Ngụy Nhược Vân, Vô Song Kiếm Phái thực sự đã để mắt đến Nam Cung gia!" Suy nghĩ của Phương Hưu lại chuyển hướng, ánh mắt chợt lóe lên. Hôm nay gặp Nam Cung Hồng không phải là chuyện ngẫu nhiên, mà là Phương Hưu cố ý tiếp xúc có mục đích. Dù có suy đoán nhiều đến đâu, cũng không chân thực bằng tự mình mắt thấy. Ngoài ra, hắn cũng muốn tận mắt chứng kiến thực lực của Phong Tử Tiêu rốt cuộc mạnh đến mức nào. Giữa các cao thủ so chiêu, chưa hẳn cần thực sự ra tay, chỉ cần khí cơ cảm ứng lẫn nhau là đã có thể đại khái phán đoán được cao thấp mạnh yếu. Cảm giác Phong Tử Tiêu mang lại cho hắn là một sự uy hiếp cực lớn, gần bằng các cường giả trong Tiên Thiên bảng như Hồng Huyền Không. So với những kẻ như Thần Lâm, Tiêu Huyền, quả thực mạnh hơn rất nhiều.

"Đại nhân!" Tiếng A Tam khiến Phương Hưu từ trong trầm tư tỉnh lại. Phương Hưu hỏi: "Mọi chuyện điều tra tới đâu rồi?" Trong khoảng thời gian này, A Tam vẫn luôn theo mệnh lệnh của Phương Hưu, tìm hiểu động tĩnh và bất cứ thông tin nào liên quan đến Nam Cung gia. Bây giờ Nguyệt gia đã bị hủy diệt, ba đại gia tộc giờ chỉ còn lại hai thế lực là Phong gia và Nam Cung gia. Vô Song Kiếm Phái và cả quan phủ dường như cũng chuẩn bị nhúng tay vào, trong tình huống này, Phương Hưu không thể không đề phòng chuẩn bị trước.

A Tam đáp: "Đại nhân, theo thiếp điều tra, trong Nam Cung gia, dòng chính là chủ đạo, chi thứ vẫn luôn không có địa vị gì, sự phân hóa hai cực rất nghiêm trọng. Chỉ là thực lực giữa chi thứ và dòng chính chênh lệch quá lớn, chi thứ dù bất mãn trong lòng, nhưng cũng không thể làm gì được. Mà Nam Cung gia cũng vô tình hay cố ý suy yếu lực lượng chi thứ, hẳn cũng đã sớm đề phòng nước cờ này rồi." Tình huống giữa chi thứ và dòng chính này, không chỉ riêng Nam Cung gia, mà ở đa số gia tộc cũng đều là một tình huống tương tự. Dòng chính không thể thiếu sự tồn tại của chi thứ, nhưng lại không thể không đề phòng chi thứ thừa cơ thượng vị. Cho nên, đối với chi thứ, nhất định phải nắm giữ một mức độ, có thể làm 'đao', nhưng lại không cần lo lắng đến mức 'thí chủ'.

Phương Hưu trầm ngâm một lát, nói: "Ta nhớ Nam Cung Bắc Ph���t tựa hồ là trưởng lão chi thứ đúng không?" "Không tệ!" A Tam gật đầu nói: "Nam Cung Bắc Phạt là trưởng lão chi thứ, cũng là trụ cột tinh thần duy nhất chống đỡ chi thứ. Thế nhưng, Nam Cung Bắc Phạt đã tử trận trong tay đại nhân. Đối với chuyện này, chi thứ cũng rất bất mãn, cho rằng đó chính là do dòng chính cố ý gây ra. Chỉ là hiện tại Nam Cung Bắc Phạt mất đi, lực lượng chi thứ càng thêm suy sụp đến cực điểm. Bất quá cũng chẳng trách chi thứ Nam Cung gia lại suy nghĩ thêm, dù sao, bao gồm cả Nam Cung Trường Thiên, trong số các cao thủ đó chỉ có Nam Cung Bắc Phạt tử trận, những người còn lại không ai mất mạng. Mà Nam Cung Bắc Phạt lại chính là trụ cột của chi thứ, chi thứ rất bất mãn về cái chết của Nam Cung Bắc Phạt, từng gây rối vài lần, nhưng đều bị dòng chính bên kia dễ dàng trấn áp." Phương Hưu nghe vậy, trầm mặc một lát. Chi thứ thiếu vắng Nam Cung Bắc Phạt thì làm sao có thể là đối thủ của dòng chính. Khi Nam Cung Bắc Phạt còn tại vị, dựa vào địa vị và thực lực của ông ta, vẫn có thể giúp chi thứ có được một phần cơ hội thở dốc, nhưng bây giờ Nam Cung Bắc Phạt đã chết, chi thứ chẳng khác nào rắn không đầu. "Nếu ta không nhớ lầm, hẳn là trong hệ đó, vẫn còn hậu duệ tồn tại chứ!" "Có ạ!" A Tam không biết Phương Hưu hỏi điều này có ý gì, nhưng vẫn gật đầu trả lời. Chuyện Nam Cung gia, khoảng thời gian này hắn điều tra rất rõ ràng. A Tam đi theo Trương Hiền nhiều năm như vậy, ngoài võ công, Trương Hiền cũng không hề bỏ bê bồi dưỡng hắn ở phương diện này. Cũng chính bởi vậy, Trương Hiền mới có thể để A Tam đi theo Phương Hưu, dùng việc này để tạo cho mình một con đường lui.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free