(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 345: Hạ thủ
"Thì ra là Tu thiếu gia, hôm nay sao lại có nhã hứng ghé phòng bếp vậy ạ?"
Thấy người đột nhiên xuất hiện, Nam Cung Phi không khỏi kinh ngạc.
Hắn cũng giống Nam Cung Tu, là đệ tử chi thứ, đồng thời cũng quản lý việc bếp núc trong Nam Cung gia. Dù môi trường nhà bếp không đến nỗi tệ, nhưng tuyệt nhiên chẳng mấy tốt đẹp. Một đệ tử chi thứ như Nam Cung Tu hiếm khi lui tới nơi này.
Nam Cung Tu gương mặt lạnh tanh, nói: "Ta đến hỏi một chút, tại sao giờ này rồi mà vẫn chưa có hạ nhân nào mang đồ ăn lên?"
"Cái này..."
Nghe vậy, Nam Cung Phi chần chừ một lát, rồi áy náy đáp: "Vì hiện tại gia tộc có một vị khách quý, gia chủ đã đặc biệt dặn dò không được có bất kỳ sự chậm trễ hay sơ suất nào. Thế nên về khoản ăn uống, phải ưu tiên phục vụ vị khách quý đó, còn bên chi thứ... thì phải lùi lại một chút."
"Vị khách quý nào mà lại được gia chủ đối đãi long trọng đến vậy?"
Nam Cung Tu vẫn giữ vẻ mặt bình thản hỏi, nhưng trong lòng, sự lạnh lẽo lại càng tăng thêm mấy phần. Trước khi phụ thân hắn mất, y được đối đãi không khác gì con cháu dòng chính. Nay lại rơi xuống tận đáy, Nam Cung Tu dù trong lòng phẫn nộ tột cùng, nhưng bề ngoài vẫn cố gắng kìm nén, không để lộ ra. Hiện giờ, y vẫn chưa thể trực tiếp trở mặt với Nam Cung gia.
Nam Cung Phi nói: "Là Ngụy Nhược Vân, Ngụy cô nương của Vô Song kiếm phái. Đây chính là hòn ngọc quý của chưởng môn Vô Song kiếm phái!" Nam Cung Phi cũng không hề giấu giếm, dù sao đây cũng chẳng phải tin tức gì cần phải che giấu. Trong Nam Cung gia, không ít người đều biết sự hiện diện của Ngụy Nhược Vân. Nam Cung Tu giả vờ không biết, Nam Cung Phi chỉ nghĩ đối phương không bận tâm đến những chuyện này.
Nam Cung Tu nhìn quanh nhà bếp đang bận rộn cùng những món ăn phong phú kia, nói: "Những thứ này lẽ nào đều là chuẩn bị cho vị khách quý kia sao?"
"Không sai!"
Nghe vậy, Nam Cung Tu sắc mặt lập tức tối sầm lại, lạnh giọng nói: "Khách quý chỉ có một người, lại đi chuẩn bị nhiều nguyên liệu nấu ăn đến vậy, trong khi chi thứ chúng ta lại phải trì hoãn không biết đến bao giờ. Nam Cung Phi, ngươi nghĩ rằng phụ thân ta mất rồi thì có thể xem thường Nam Cung Tu này sao?"
Nam Cung Phi trong lòng chấn động, khó xử nói: "Tu thiếu gia, ta không hề có ý đó, chỉ là đây là lời gia chủ đã phân phó, chúng ta những kẻ dưới quyền cũng chỉ biết nghe theo lời phân phó mà thôi."
Đệ tử chi thứ cũng được phân chia đẳng cấp. Loại như Nam Cung Tu chính là thuộc hàng cao nhất, địa vị chẳng kém bao nhiêu so với dòng chính. Trong khi đó, loại như Nam Cung Phi chỉ là đệ tử chi thứ cấp thấp, trà trộn ở tầng đáy, với địa vị thấp kém nhất, đương nhiên không dám đắc tội Nam Cung Tu. Dù hiện tại Nam Cung Tu đã thất thế, nhưng cũng không phải kẻ mà hắn có thể tùy tiện đắc tội.
"Ta muốn ngươi làm cho ta một phần trước!"
"Cái này... Tu thiếu gia, người làm vậy không phải đang làm khó ta sao? Nếu chậm trễ khách quý, ta sẽ khó ăn nói với gia chủ lắm!"
"Phía gia chủ thì ngươi có thể ăn nói, còn phía ta thì ngươi không cần lo liệu sao?"
Nam Cung Tu lạnh lùng nhìn đối phương, uy hiếp nói: "Được thôi, ta Nam Cung Tu coi như đã ghi nhớ chuyện này, sau này, chúng ta rồi xem!"
Nói đoạn, Nam Cung Tu liền quay người định bước ra ngoài.
"Tu thiếu gia, Tu thiếu gia!"
Nam Cung Phi hoảng hốt, vội vàng kéo Nam Cung Tu lại, cười gượng gạo nói: "Tu thiếu gia, sao lại phải tức giận vì chút chuyện nhỏ nhặt này chứ? Cùng lắm thì ta cứ sai người làm cho người trước một phần. Phía khách quý vẫn sẽ được chuẩn bị đầy đủ, người chỉ cần đợi một lát là được rồi."
"Có thể."
Nam Cung Tu vỗ vỗ vai Nam Cung Phi, thay đổi thái độ ngay lập tức, cười nói.
Nam Cung Phi trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức quay sang những người còn lại đang bận rộn, phân phó: "Mau làm vài món cho Tu thiếu gia. Nếu các ngươi chậm trễ, ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu. Ngoài ra, các món ăn đã chuẩn bị xong cho khách quý, cũng cử vài người mang qua ngay bây giờ."
Nam Cung Phi vừa dứt lời, nhà bếp đang bận rộn ngừng lại chốc lát rồi lại tiếp tục bận rộn. Một bên, trên bàn thức ăn đã được dọn sẵn, mấy hạ nhân mang một phần thức ăn đi, còn lại một phần bày biện ở đó.
"Tu thiếu gia, ta cũng đi lo việc đây, người cứ đợi ở đây một lát nhé."
Nhìn bóng lưng Nam Cung Phi quay lưng bận rộn, Nam Cung Tu nhìn sang phần thức ăn đã làm xong ở phía bên kia.
Nếu như Nam Cung Phi không có nói sai, những thứ này hẳn là đồ ăn dành cho Ngụy Nhược Vân.
Nam Cung Tu từ trong ngực rút ra một bình sứ nhỏ, liếc nhìn những bóng người đang bận rộn trong nhà bếp, không một ai chú ý đến y. Với tốc độ nhanh nhất có thể, Nam Cung Tu nhanh chóng đổ một giọt chất lỏng màu xanh sẫm từ bình sứ nhỏ vào một bát cháo tổ yến, rồi lập tức cất trả lại. Ngay sau đó, dưới cái nhìn của Nam Cung Tu, giọt chất lỏng kia tan vào bát cháo tổ yến, rất nhanh biến mất không còn dấu vết, cứ như thể chưa từng xuất hiện vậy.
Tim Nam Cung Tu đập mạnh một nhịp. Y lướt mắt nhìn quanh những người còn lại trong nhà bếp, nhưng họ vẫn không hề chú ý đến hành động của y. Đến nước này, Nam Cung Tu đã biết, y đã hoàn toàn lên "thuyền hải tặc" của Phương Hưu, muốn quay đầu lại đã là điều không thể.
"Khụ khụ!"
Nam Cung Tu khẽ ho hai tiếng, rồi nói với Nam Cung Phi: "Ta sẽ không nán lại đây nữa, ngươi làm xong thì cứ cho người mang đến cho ta!"
"Vậy Tu thiếu gia cứ về trước đi. Làm xong, ta sẽ lập tức sai người mang đến cho người."
Nam Cung Phi cũng không nghĩ nhiều, lập tức đáp lời. Đối với một đệ tử như Nam Cung Tu, việc không quen với môi trường nhà bếp cũng là điều hết sức bình thường.
Rời khỏi nhà bếp, Nam Cung Tu vẻ mặt có chút căng thẳng. Dù y đã cố gắng hết sức để che giấu, nhưng ánh mắt vẫn không sao giấu được sự lo lắng. Với độc tính của loại chất lỏng kia, nếu Ngụy Nhược Vân thật sự uống phải, thì tuyệt đối không có khả năng sống sót. Sau khi xong xuôi, Nam Cung Tu cũng phải chuẩn bị đường lui cho bản thân. Vấn đề này phát sinh ở nhà bếp, chỉ cần điều tra qua loa một chút, người ta sẽ biết y từng xuất hiện ở đó, chuyện như vậy không thể nào che giấu được những người có tâm tìm hiểu. Có thể nói rằng, một khi Ngụy Nhược Vân gặp chuyện không may, y tuyệt đối sẽ không thoát khỏi liên quan. Thế nên, việc y cần làm lúc này là nhanh chóng rời khỏi Nam Cung gia, tìm kiếm sự che chở của Phương Hưu.
Trong thành Hoằng Nông, có thể đối chọi với Nam Cung gia, chỉ có duy nhất Phương Hưu. Ngay cả Phong gia, cũng chưa chắc thật sự muốn vì một đệ tử chi thứ như y mà trực tiếp trở mặt với Nam Cung gia.
Phải đi, phải đi ngay lập tức!
Nam Cung Tu quay về chỗ ở, thu dọn sơ sài vài thứ, mang theo bên mình những vật quý giá, cần thiết, rồi lập tức rời khỏi đại môn Nam Cung gia. Nam Cung Tu rời đi khá thuận lợi, mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Cho đến tận bây giờ, Nam Cung Tu vẫn là người của Nam Cung gia. Việc Nam Cung Tu ra ngoài, những hạ nhân gác cổng cũng đã thành quen. Bởi vì kể từ khi Nam Cung Bắc Phạt mất, Nam Cung Tu rất ít khi ở lại trong gia tộc, mà phần lớn thời gian y ra ngoài tìm lạc thú, hoặc cả ngày say sưa tiêu sầu.
"Tu thiếu gia đi thong thả!"
Sau khi chào Nam Cung Tu, những hạ nhân kia liền ai nấy lo việc của mình, không bận tâm quá nhiều. Nam Cung Tu khẽ gật đầu, rồi nhanh chóng rời khỏi phạm vi Nam Cung gia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.