Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 41: Độc Long môn

"Độc Long môn ở đâu?"

"Đường chủ, ngài định đến Độc Long môn sao?"

Nghe Phương Hưu hỏi, Lý Hi liền có dự cảm chẳng lành. Tự dưng hỏi địa chỉ Độc Long môn, chẳng lẽ đường chủ định gây sự với họ? Nghĩ đến đây, Lý Hi không kìm được nói: "Đường chủ, Hải Giao bang đang uy hiếp trước mắt, những thế lực giang hồ có cao thủ nhập lưu như vậy, chúng ta tốt nhất không nên trêu chọc thì hơn. Không phải là sợ họ, nhưng dù sao cũng thêm phiền phức."

Phương Hưu nhàn nhạt nói: "Yên tâm đi, bản tọa tự có chừng mực, ngươi cứ dẫn đường là được. Bản tọa thân là đường chủ Phi Ưng đường, bái phỏng các thế lực giang hồ trong phạm vi quản hạt là việc đương nhiên."

Lý Hi muốn nói gì đó rồi lại thôi, anh ta chỉ tin Phương Hưu dăm ba phần. Thế nhưng, trong lời Phương Hưu nói, lại không tìm ra được chút sơ hở nào. Việc một đường chủ đi thăm dò các thế lực giang hồ trong khu vực quản lý, hoàn toàn hợp tình hợp lý, không có gì sai trái. Đối với việc này, Lý Hi chỉ có thể hy vọng Phương Hưu thật sự như lời y nói, không gây ra chuyện gì khác.

Theo yêu cầu của Phương Hưu, Lý Hi dẫn y đến nơi ở của Độc Long môn.

"Dừng lại! Kẻ nào tới!"

Hai tên đệ tử Độc Long môn chặn đường hai người, quát hỏi.

Lúc này, Lý Hi liền phát huy tác dụng. Chỉ thấy Lý Hi tiến lên một bước, phẫn nộ quát: "Lớn mật! Đây là đường chủ Phi Ưng đường, mà các ngươi dám ngăn cản ư?"

"Đường chủ Phi Ưng đường?"

Hai tên đệ tử Độc Long môn chần chừ một lát, liếc nhìn Phương Hưu và Lý Hi, rồi lại nhìn nhau, có chút do dự không quyết.

Lý Hi lạnh giọng quát: "Còn không mau bẩm báo Độc Long, nói Phương đường chủ Phương Hưu của Phi Ưng đường đến! Nếu chậm trễ, các ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu!"

Trong đó một tên đệ tử Độc Long môn khách khí nói: "Hai vị xin chờ một lát, ta đi bẩm báo môn chủ ngay đây!"

Nói đoạn, hắn ra hiệu cho người còn lại hãy để mắt trông chừng. Người này không chắc Lý Hi nói thật hay giả, nhưng thái độ cứng rắn của đối phương không nghi ngờ gì đã tăng thêm vài phần khả năng tin cậy. Nếu là giả, lại dám đến Độc Long môn làm càn như vậy sao? Vạn nhất là thật, đắc tội đối phương, lấy uy thế của Phi Ưng đường để đối phó một đệ tử nhỏ bé của Độc Long môn, chẳng phải như nghiền chết một con kiến hay sao? Với tâm lý không muốn phạm sai lầm, người kia không chần chừ, lập tức đi bẩm báo.

Bên ngoài, Phương Hưu đứng đó, sắc mặt không chút biến đổi. Tên đệ tử Độc Long môn còn ở lại đó trông chừng có vẻ hơi bứt rứt bất an, vô cùng xấu hổ.

"Phương đường ch�� và Lý đội trưởng đại giá quang lâm, tại hạ không kịp ra xa đón tiếp, mong hai vị đừng trách!"

Không đợi bao lâu, một thanh âm truyền đến. Một nam tử khuôn mặt che khuất từ đó bước ra, y mặc một bộ trường bào màu xanh đen, càng tăng thêm vài phần vẻ âm lãnh. Đi sau người này, chính là tên đệ tử Độc Long môn vừa rồi đi bẩm báo.

"Người này chính là Môn chủ Độc Long môn, Độc Long!"

Lý Hi thấp giọng giới thiệu bên tai Phương Hưu.

Phương Hưu nhìn Độc Long, khi bước đi, gã nhẹ nhàng, vô thanh vô tức. Võ học tu vi không chỉ đơn giản là Tam Lưu Sơ Kỳ, mà e rằng trình độ khinh công cũng không phải tầm thường. Tam Lưu Trung Kỳ? So sánh với Lý Hi lúc trước, Phương Hưu suy đoán Môn chủ Độc Long rất có khả năng là cao thủ Tam Lưu Trung Kỳ. Đáng tiếc là, ở cảnh giới Tam Lưu, chân khí không hiển lộ ra ngoài, chỉ bằng mắt thường rất khó nhìn rõ một người rốt cuộc đang ở cảnh giới nào.

"Ngươi dám ngăn cản Phương đường chủ, còn không mau đi chịu phạt!"

Môn chủ Độc Long tiến đến gần, quát lớn tên đệ tử Độc Long môn đang đứng xấu hổ bên cạnh. Tên đệ tử Độc Long môn kia bị dọa toàn thân khẽ run rẩy, vội vàng cúi đầu đáp: "Vâng, đệ tử đi ngay!"

"Phương đường chủ, Lý đội trưởng, kẻ dưới tay không có mắt, có chỗ nào đắc tội xin hai vị đừng trách."

Đợi tên đệ tử Độc Long môn kia lui xuống, Độc Long chắp tay với hai người, nhận lỗi nói.

Phương Hưu nói: "Môn chủ Độc Long khách sáo rồi. Phương mỗ hôm nay tới đột ngột, cũng không trách người khác được, khiến quý môn đệ tử phải chịu phạt, thật sự là lỗi của Phương mỗ."

"Phương đường chủ nói đùa, khó được hai vị đại giá quang lâm, mau mau mời vào."

Ban đầu, Môn chủ Độc Long còn tưởng Phương Hưu muốn cầu tình cho đệ tử kia, nhưng Phương Hưu chỉ nói một câu rồi không nói gì thêm, khiến y hơi sững sờ, rồi lập tức mỉm cười nói.

Trong đại sảnh Độc Long môn, Môn chủ Độc Long ngồi ở vị trí thủ tọa bên trái, còn Phương Hưu ngồi ở vị trí thủ tọa bên phải. Lý Hi thì ngồi ở vị trí dưới Phương Hưu. Ba người an vị xong, người hầu lần lượt bưng trà, trái cây lên.

Môn chủ Độc Long nâng chung trà lên, nói: "Hôm nay Phương đường chủ và Lý đội trưởng đại giá quang lâm, khiến Độc Long môn bỗng dưng rạng rỡ. Tại hạ xin kính hai vị một chén, mời!"

"Mời!"

Phương Hưu và Lý Hi cũng nâng chén trà, nhấp một ngụm.

Môn chủ Độc Long đặt chén trà xuống, cười nhạt nói: "Uy danh Phương đường chủ tại hạ đã sớm nghe như sấm bên tai, tiếc là chưa có dịp diện kiến. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên là anh hùng xuất thiếu niên."

"Môn chủ Độc Long quá khen."

Phương Hưu chỉ đáp một câu, những lời tâng bốc của đối phương không khiến lòng y gợn chút sóng nào.

Môn chủ Độc Long nói: "Phi Ưng đường hiện giờ dưới sự dẫn dắt của Phương đường chủ, có thể nói là phát triển không ngừng. Tại hạ thấy tương lai của Phi Ưng bang, chỉ sợ không thể thiếu Phương đường chủ."

"Nghe nói Môn chủ Độc Long trước đây từng là đệ tử môn phái, không biết là môn phái nào, liệu có thể để Phương mỗ biết một chút không?"

"Bất quá chỉ là tiểu môn tiểu phái thôi, không lọt vào mắt xanh của Phương đường chủ đâu."

Độc Long tay phải bất giác cứng lại, cười nhạt đánh lạc hướng câu chuyện, nói: "Phương đường chủ lần này quang lâm, không biết là có chuyện gì? Không ngại nói ra, xem tại hạ liệu có giúp được chút nào không?"

"Không có chuyện gì. Chỉ là nghe nói tiếng tăm Độc Long môn, Phương mỗ cũng vô cùng hiếu kỳ, nên đến đây bái phỏng. Không biết môn chủ đối với cục diện hiện tại ở Liễu Thành, có cái nhìn gì không?"

"Độc Long môn bất quá chỉ là tiểu môn tiểu phái, loại đại sự này đâu phải kẻ như tại hạ có thể bàn luận. E rằng Phương đường chủ hỏi nhầm người rồi."

Môn chủ Độc Long né tránh, đáp lại Phương Hưu một cách nước đôi. Đồng thời, y cũng âm thầm dâng lên lòng cảnh giác đối với Phương Hưu. Đối phương thân là đường chủ Phi Ưng đường, tự dưng chạy đến Độc Long môn của mình, còn hỏi loại vấn đề này, càng nghĩ càng thấy không thích hợp. Đáng tiếc thân phận Phương Hưu đặt ở đó, Môn chủ Độc Long cũng chỉ có thể ứng phó chặt chẽ không một kẽ hở.

"Tin tức Phi Ưng bang và Lưu Sa bang liên thủ hiện nay chắc hẳn môn chủ cũng đã rõ. Môn chủ cảm thấy hai phe liên thủ đối kháng Hải Giao bang, bên nào sẽ có phần thắng lớn hơn chút?"

"Cái này, tại hạ cũng không rõ ràng."

"Vậy môn chủ hy vọng bên nào sẽ thắng?"

Môn chủ Độc Long né tránh, Phương Hưu từng bước ép sát, ánh mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm đối phương. Sắc mặt Môn chủ Độc Long biến ảo khôn lường, gã khó khăn mở miệng nói: "Phương đường chủ nói vậy ép buộc tại hạ quá. Độc Long môn luôn không đếm xỉa đến tranh chấp giữa các đại bang phái. Tại hạ cũng chỉ là một môn chủ nhỏ bé của Độc Long môn, nào có bản lĩnh dự đoán được loại chuyện này."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free