(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 423: Giám thị
Cuộc gặp gỡ tình cờ với Liễu Nhược Chi, ấy vậy mà chỉ là một chuyện nhỏ thoáng qua. Thế nhưng đối với Phiền Thế Kiệt, Phương Hưu lại bắt đầu lưu tâm. Theo lý mà nói, một chân truyền của Thiên Ma Điện vẫn chưa đủ để Phương Hưu phải bận tâm. Thế nhưng, Phiền Thế Kiệt lại không phải một chân truyền bình thường. Y cũng như hắn, là một cường giả Tiên Thiên cảnh giới. Phương Hưu tin rằng, nếu hắn đã nhận ra Phiền Thế Kiệt không tầm thường, thì Phiền Thế Kiệt chắc chắn cũng đã có cảm giác tương tự. Quả không sai dự đoán, Phiền Thế Kiệt hẳn là người được Thiên Ma Điện cử ra để hành động lần này.
Cường giả Tiên Thiên Cực Cảnh không được tùy ý vượt châu, quy định này không chỉ giới hạn riêng Chính Thiên giáo mà là quy tắc chung của toàn bộ giang hồ Cửu Châu. Dự Châu là địa phận của Hoa Sơn phái, ngay cả Thiên Ma Điện cũng không muốn trêu chọc một cường giả đạt đến đỉnh phong như Lữ Thuần Dương.
Về phía Phiền Thế Kiệt, y cùng Liễu Nhược Chi và những người khác đã tìm được một khách sạn để nghỉ chân.
Trong phòng khách sạn, Phiền Thế Kiệt gọi một đệ tử của Thiên Ma Điện đến.
"Phiền sư thúc, ngài gọi ta tới là có chuyện gì?"
Quách Kiến Văn nhìn Phiền Thế Kiệt trước mặt, trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm lo âu. Thiên Ma Điện là một trong những môn phái Ma đạo, thanh danh chẳng mấy tốt đẹp, đệ tử bên trong phần lớn cũng tuyệt không phải hạng người l��ơng thiện. Phiền Thế Kiệt có thể đạt được địa vị như ngày nay, tự nhiên không thể thiếu những thủ đoạn tàn độc, lạnh lùng. Quách Kiến Văn theo bên Phiền Thế Kiệt cũng đã lâu, cũng hiểu rõ phần nào thủ đoạn của y, và chính bởi vì sự hiểu rõ đó, nên khi Phiền Thế Kiệt đột nhiên gọi hắn đến, hắn không khỏi cảm thấy lo lắng, thấp thỏm không yên.
Lúc này, Phiền Thế Kiệt không còn vẻ nho nhã thường ngày, sắc mặt lạnh lùng nói: "Lần này ta gọi ngươi tới là có một số việc muốn giao phó cho ngươi làm."
Giọng điệu lạnh nhạt ấy khiến Quách Kiến Văn không dám nói nhiều, hắn cúi đầu nói: "Phiền sư thúc xin cứ phân phó, ta chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực để hoàn thành."
Trong khi nói, Quách Kiến Văn nhẹ nhàng không ai hay nuốt một ngụm nước bọt. Miệng nói lớn tiếng nhưng thật ra trong lòng hắn sợ hãi vô cùng. Nhưng nếu để lộ thần sắc do dự trước mặt Phiền Thế Kiệt, thì sau đó hắn sẽ gặp phải phiền phức lớn. Vì vậy, dù trong lòng vô cùng bất an, Quách Kiến Văn vẫn không chút chậm trễ đáp ứng.
Nhìn thấy phản ứng c��a Quách Kiến Văn, ánh mắt Phiền Thế Kiệt hiện lên vẻ hài lòng, vẻ lạnh nhạt trên mặt y cũng giảm đi vài phần, y mỉm cười nói: "Ngươi cũng không cần lo lắng, đây không phải chuyện gì quá khó khăn. Ngươi là đệ tử của Thiên Ma Điện ta, ta đâu đến mức làm hại ngươi."
"Phiền sư thúc nói vậy, có thể vì sư thúc làm việc là vinh hạnh của ta, Phiền sư thúc sao lại làm hại ta được!"
"Chuyện này nếu ngươi hoàn thành ổn thỏa, ta sẽ trọng thưởng." Nói rồi, sắc mặt Phiền Thế Kiệt lại lạnh đi, y nói tiếp: "Nhưng nếu làm không tốt, có thưởng ắt có phạt, đừng trách ta không nể tình."
Quách Kiến Văn giật mình trong lòng, vội vàng đáp: "Sư thúc xin cứ phân phó."
"Về vị chân truyền Chính Thiên giáo mà ta gặp hôm nay, Phương Hưu, ta muốn ngươi ngay bây giờ ra ngoài, tìm ra hành tung của hắn rồi giám sát. Chỉ cần hắn có bất kỳ cử động nào, ngươi phải báo cáo ta bất cứ lúc nào. Ngươi nên biết Chính Thiên giáo và Thiên Ma Điện ta đều là danh môn đại phái trấn giữ một châu, nay người của Chính Thiên giáo xuất hiện ở đây, e rằng sẽ ảnh hưởng đến nhiệm vụ lần này của chúng ta. Để tránh phát sinh ngoài ý muốn, nhất định phải biết được động tĩnh của đối phương. Điểm này, ngươi có thể làm được sao?"
Có thể sao? Không phải là không thể, mà là buộc phải có thể. Quách Kiến Văn gần như có thể khẳng định, chỉ cần hắn lắc đầu, nói ra nửa lời từ chối, thì ngay lập tức, kết cục của hắn đã hoàn toàn có thể đoán trước được.
Cho nên, khi Phiền Thế Kiệt dường như hỏi thăm, Quách Kiến Văn ngay lập tức đáp lời: "Sư thúc cứ yên tâm, ta nhất định sẽ hoàn thành ổn thỏa."
"Vậy ngươi bây giờ đi đi... Nhớ kỹ, chú ý che giấu thân phận của mình, đừng để lộ ra, và phải thường xuyên chú ý động tĩnh của đối phương."
"Rõ!"
Phiền Thế Kiệt phất phất tay, như xua ruồi, nhàn nhạt nói: "Vậy ngươi có thể đi."
"Sư thúc cáo lui!"
Nói xong, Quách Kiến Văn liền lui ra ngoài, tiện tay đóng cửa phòng lại cho Phiền Thế Kiệt.
Đợi khi rời khỏi phòng của Phiền Thế Kiệt, Quách Kiến Văn thở phào một hơi thật dài, lúc này mới phát hiện vạt áo sau lưng mình đã sớm bị mồ hôi thấm ướt. Đừng thấy Phiền Thế Kiệt không làm gì cả, nhưng khi đứng trước mặt y, Quách Kiến Văn lại có cảm giác giống như bị thứ gì đó đáng sợ để mắt tới, chỉ cần một chút sơ sẩy, hắn liền có thể mất mạng như chơi. Đây không phải nói đùa, đối với Thiên Ma Điện mà nói, thêm một đệ tử hay bớt một đệ tử cũng chẳng có bất kỳ ảnh hưởng nào. Với thân phận và địa vị của Phiền Thế Kiệt, muốn giải quyết một tên Quách Kiến Văn bé nhỏ như hắn, đó cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Việc phải đi giám sát Phương Hưu, trong lòng Quách Kiến Văn là tuyệt đối từ chối. Một vị chân truyền Chính Thiên giáo, làm sao có thể dễ dàng bị giám sát như vậy? Hơn nữa đối phương còn khiến Phiền Thế Kiệt coi trọng, hiển nhiên cũng không phải nhân vật tầm thường. Quách Kiến Văn mặc dù không hiểu rõ Phương Hưu lắm, nhưng lại hiểu rất rõ về bản thân. Hắn trước mặt Phiền Thế Kiệt ngay cả một cọng lông cũng không bằng, vậy trước mặt Phương Hưu, chắc hẳn cũng chẳng là gì. Với thực lực của hắn, đi giám sát một vị chân truyền Chính Thiên giáo có địa vị ngang cấp với Phiền Thế Kiệt, theo Quách Kiến Văn thấy, chẳng có gì khác biệt so với việc đi chịu chết.
Thế nhưng, hắn lại không thể không làm như thế. Nếu lúc ấy hắn cự tuyệt Phiền Thế Kiệt, Quách Kiến Văn có thể khẳng định mình chắc chắn sẽ không thể bước ra khỏi cánh cửa căn phòng n��y dù nửa bước. Còn đi giám sát Phương Hưu, mặc dù cũng là chín phần chết một phần sống, nhưng suy cho cùng vẫn còn một đường sống để đi. Một cái chết sớm, một cái chết muộn. Với tính cách tham sống sợ chết của Quách Kiến Văn, hắn tất nhiên sẽ nghiêng về vế sau, và cũng đặt hy vọng vào chút cơ hội sống sót mong manh, hư vô kia.
Sau khi trở về chuẩn bị một chút, Quách Kiến Văn không dám chậm trễ thời gian, lập tức ra khỏi khách sạn, đi theo hướng Phương Hưu đã từng xuất hiện trước đó. Trang phục của Phương Hưu rất dễ nhận biết, Quách Kiến Văn không tốn bao nhiêu công sức đã dò la ra được vị trí của Phương Hưu. Sau đó, theo thông tin đã dò la được, hắn đi thẳng đến một khách sạn, vừa hay nhìn thấy Phương Hưu dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị quán trọ đang đi lên lầu.
Cạch!
Một túi tiền được đặt mạnh xuống bàn của chưởng quỹ.
Quách Kiến Văn hỏi thẳng: "Chưởng quỹ, cái chỗ phía bên kia đó là gì vậy?"
Vừa nói, Quách Kiến Văn vừa chỉ vào nơi Phương Hưu vừa đi lên, lúc này bóng dáng Phương Hưu đã sớm biến m��t. Chưởng quỹ khách sạn lúc này đã bị túi tiền trên bàn thu hút ánh mắt, nghe Quách Kiến Văn hỏi, lập tức không chút do dự đáp lời: "Khách quan, nơi đó là phòng khách của tiểu điếm, ngài định ở lại bao lâu?"
"Sắp xếp cho tôi ba năm ngày đi, số tiền này có đủ không?"
Vừa nói, Quách Kiến Văn ánh mắt lướt qua túi tiền trên bàn. Chưởng quỹ lập tức hiểu ý, cầm lấy túi tiền cân nhắc một chút, mặt mày hớn hở hơn hẳn: "Đủ rồi, đủ rồi, còn thừa nhiều ấy chứ."
"Số thừa cứ xem như cho ngươi, nhưng ta có một yêu cầu, đó là ta muốn ở căn phòng gần với người vừa lên lầu. Hơn nữa, chuyện này ngươi không được tiết lộ cho bất kỳ ai."
"Bằng không, số bạc đó ngươi phải trả lại cho ta."
Nghe vậy, chưởng quỹ siết chặt túi tiền, cười nịnh nọt nói: "Khách quan ngài yên tâm, giữ bí mật cho khách hàng luôn là tôn chỉ của tiểu điếm chúng ta. Ta sẽ lập tức sắp xếp phòng cho ngài."
"Ừm..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.