(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 442: Hàn đàm
Bên trong Lăng Vân Quật, tất cả các cửa hang và lối đi đều gần như tương đồng, chỉ khác biệt chút ít. Bước đi trong những hành lang rộng lớn, cảm nhận cái nóng bức đã lâu năm, Phương Hưu phần nào hình dung được kích thước khổng lồ của Hỏa Kỳ Lân. Lăng Vân Quật chằng chịt lối đi, Phương Hưu không biết Huyết Bồ Đề rốt cuộc nằm ở đâu. Để tránh gặp phải Hỏa Kỳ Lân, Phương Hưu cố gắng chọn những nơi có nhiệt độ không quá gay gắt.
"Ừm?"
Đang đi, Phương Hưu chợt sững sờ, nhìn về một hướng nào đó. Trong Lăng Vân Quật cực nóng này, hắn lại cảm nhận được một luồng hàn khí thấu xương. Hàn ý? Thủy hỏa vốn dĩ tương khắc, nhưng nơi Hỏa Kỳ Lân cư ngụ lại có vật âm hàn, điều này khiến Phương Hưu không khỏi ngẩn người. Ngay lập tức, Phương Hưu tiến về phía đó. Nơi đó lạnh lẽo đến tột cùng, Hỏa Kỳ Lân chắc chắn sẽ không đến đó. Tuy rằng có thể sẽ không có Huyết Bồ Đề, nhưng biết đâu lại có những thứ khác. Dù sao, thứ có thể tồn tại trong Lăng Vân Quật, lại còn chung sống với Hỏa Kỳ Lân, chắc chắn là bảo vật hiếm có.
Càng đi sâu vào, hàn ý càng thêm nồng đậm, cái nóng bức trong Lăng Vân Quật cũng theo đó tiêu tán dần. Cuối cùng, trên vách đá xung quanh kết thành một lớp băng sương vĩnh cửu. Một cửa hang phủ đầy băng sương xuất hiện trước mặt Phương Hưu. Do dự giây lát, Phương Hưu bước vào. Tầm mắt bỗng trở nên sáng tỏ, một cái ao nước hiện ra trước mắt hắn. Mà chính luồng hàn khí thấu xương kia tỏa ra từ ao nước này.
"Trong Lăng Vân Quật có Hỏa Kỳ Lân, lại còn có hàn đàm vô danh này, quả đúng là đạo lý vạn vật tương sinh tương khắc." Phương Hưu không còn nhớ rõ lắm, trong trí nhớ của mình, Lăng Vân Quật có một hàn đàm như thế này không, có lẽ có, có lẽ không. Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa, chỉ có cảnh tượng trước mắt mới là chân thực nhất.
Phương Hưu tung một đạo cương khí ra, vừa chạm vào hàn đàm đã lập tức bị đóng băng, băng giá còn theo đó lan ngược lên trên đường cương khí. Thấy vậy, Phương Hưu lập tức cắt đứt cương khí, thân hình lùi lại một bước. Chỉ thấy đạo cương khí vừa phóng ra đã bị đóng băng giữa không trung, sau đó rơi thẳng vào hàn đàm, tung tóe không ít bọt nước.
"Tê!" Phương Hưu không khỏi rít lên một hơi lạnh. Tiên Thiên Cương Khí uy năng vô tận, là nền tảng, là tất cả cơ sở của Tiên Thiên cường giả. Nếu không có Tiên Thiên Cương Khí, cường giả đột phá Thiên Nhân Giới Hạn thực chất cũng chẳng mạnh hơn võ giả Hậu Thiên là bao. Chính vì sự tồn tại của Tiên Thiên Cương Khí, Tiên Thiên cường giả mới có thể dễ dàng nghiền ép võ giả Hậu Thiên, phân chia rõ ràng hai cảnh giới. Nhưng giờ đây, một đạo Tiên Thiên Cương Khí ngay cả hàn đàm cũng không thể làm lay chuyển, đã bị đóng băng thành đá. Nếu không phải hắn rút lui đủ nhanh, e rằng cũng khó thoát khỏi kết cục bị đóng băng.
Sau phút giây kinh ngạc, ánh mắt Phương Hưu nhìn về phía hàn đàm lại trở nên nóng bỏng. Một hàn đàm đáng sợ như vậy, nếu vận dụng thỏa đáng, chưa chắc đã không phải một thủ đoạn bá đạo để hoành hành trong Lăng Vân Quật này. Chỉ là với sự kinh khủng của hàn đàm, Phương Hưu nhất thời không nghĩ ra cách nào để vận dụng nó.
Bỗng nhiên, Phương Hưu từ trong ngực lấy ra một bình sứ, mở nắp và đổ hết bột phấn màu trắng bên trong ra. Sau đó, Phương Hưu xuất thủ lần nữa, tung cương khí về phía hàn đàm. Không có bất kỳ thay đổi nào, cương khí vẫn bị hàn đàm trực tiếp đóng băng. Trong chớp mắt Phương Hưu quyết định, khối cương khí đã đông cứng rơi thẳng vào giữa hàn đàm. Xoạt! Hàn đàm dần dần nổi lên vô số bọt nước. Phương Hưu tay mắt lanh lẹ, thân thể trong nháy mắt lướt đi như ảo ảnh. Sau một hơi thở, Phương Hưu đã trở lại vị trí cũ, bình sứ trong tay lại tỏa ra hàn ý mãnh liệt. Không chút nghĩ ngợi, Phương Hưu đậy nắp bình lại. Hàn ý lập tức biến mất không còn, chỉ còn lại sự lạnh buốt nhàn nhạt từ chính chiếc bình sứ.
"Quả nhiên có thể thực hiện!" Trên mặt Phương Hưu lộ ra ý cười, bình sứ mà hệ thống rút ra đúng như hắn dự đoán, ngay cả hàn đàm cũng không thể làm gì được. Trước đây, bên trong này vốn chứa Kim Sang dược, nhưng kể từ khi cảnh giới của hắn tăng lên, Phương Hưu rất ít bị thương nghiêm trọng, công dụng của Kim Sang dược cũng ngày càng nhỏ. Đối mặt với hàn đàm, Phương Hưu cũng chỉ có thể thử dùng vật phẩm của hệ thống để thu lấy. Dù sao, hàn đàm tuy kinh khủng, nhưng hệ thống với lai lịch bí ẩn còn là một tồn tại vô giải hơn. Ít nhất cho đến trước mắt, Phương Hưu chưa phát hiện bất kỳ manh mối nào về hệ thống, cũng như chưa tìm thấy thứ gì có thể khắc chế nó. Chính vì lẽ đó, Phương Hưu mới nảy ra ý định thử dùng bình sứ do hệ thống sản xuất để thu lấy nước trong hàn đàm này. Lượng nước hàn đàm trong bình sứ tuy không nhiều, nhưng hàn ý kinh khủng ấy, dù chỉ một giọt cũng có uy lực cực lớn.
Phương Hưu cẩn thận cất kỹ bình sứ, nhìn sâu vào hàn đàm một lần nữa rồi quay người rời đi. Nơi này ba mặt đều là vách đá, chỉ có lối đi anh ta vừa đến ở phía sau. Hơn nữa, nơi đây ngoài hàn đàm ra không còn gì khác, ở lại đây không phù hợp với lợi ích của hắn. Rời khỏi phạm vi hàn đàm, Phương Hưu tiếp tục thăm dò những nơi khác.
Rất nhanh, Phương Hưu liền gặp những võ giả giang hồ khác. Sau khi Phật tượng xuất hiện, Lăng Vân Quật cũng hiển hiện trước mắt mọi người. Dù có đại giang ngăn cách, nhưng vẫn không ngăn nổi khao khát trong lòng những võ giả này, họ đã thi triển đủ mọi thủ đoạn để cuối cùng tiến vào Lăng Vân Quật. Khi nhìn thấy Phương Hưu, nhóm ba võ giả kia cũng sững sờ. Khi nhìn rõ diện mạo Phương Hưu, bọn họ lập tức kinh hãi thốt lên: "Ra mắt Phương... Phương đại hiệp, chúng tôi không dám mạo hiểm, xin cáo từ ngay đây!" Nói rồi, cả ba lập tức quay đầu bỏ đi.
"Dừng lại!" Một giọng nói nhàn nhạt, nhưng trong tai họ lại vang vọng như sấm, khiến trái tim họ đập loạn xạ. Xong rồi! Cả ba người đồng thời nảy ra cùng một ý nghĩ. Họ từng nghe nói về Phương Hưu, là người của Ma Đạo, lại còn công khai chém giết chân truyền của Thiên Ma Điện, trước đây còn giao chiến với Thánh tử Thiên Ma Điện. Trận chiến đó, bọn họ cũng từng tận mắt chứng kiến. Bản lĩnh hô phong hoán vũ của cường giả Tiên Thiên cảnh giới đến nay vẫn khiến họ sợ hãi, hình ảnh Phương Hưu và Mạc Vân Hải giao đấu khắc sâu trong tâm trí họ. Nhưng không ngờ, vừa mới tiến vào chưa bao lâu đã gặp phải sát thần Phương Hưu này. Một người trong đó nuốt khan một tiếng, lắp bắp hỏi: "Phương, Phương đại hiệp, không biết có điều gì muốn phân phó ạ?"
Phương Hưu nói: "Các ngươi từ hướng nào tới?" "Bên kia!" Nghe vậy, một người chỉ về phía lối đi bên trái. "Không sao, đi đi!" "Phương đại hiệp, cáo từ!" Cả ba như được đại xá, không dám quay đầu lại mà lập tức bỏ đi.
Đại hiệp? Khóe miệng Phương Hưu khẽ nhếch, mang theo một ý vị khó hiểu. Hắn chưa từng nghĩ, có ngày mình lại được người ta gọi là đại hiệp. Đi đến lối đi mà ba người kia vừa rời đi, Phương Hưu đặt ngón tay lên vách đá gồ ghề, để lại một dấu chỉ ấn nhàn nhạt. Dấu chỉ ấn hòa vào vách đá gồ ghề làm một, cho dù có người tỉ mỉ kiểm tra cũng tuyệt đối không phát hiện được, chỉ cho rằng đó là dấu vết tồn tại từ trước. Làm xong việc này, Phương Hưu đi về hướng ngược lại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ chặt chẽ.