(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Độc Bộ Giang Hồ - Chương 56: Tới chơi
Lúc này, một đệ tử Phi Ưng đường từ bên ngoài bước vào, cất tiếng: “Thuộc hạ bái kiến đường chủ, bái kiến Phó đường chủ!”
“Chuyện gì?”
Phương Hưu liếc nhìn, chậm rãi nói.
Cát Giang cũng tạm thời im miệng, không nói gì.
Bị Phương Hưu nhìn chằm chằm, đệ tử Phi Ưng đường kia cảm thấy áp lực rất lớn, không tự chủ cúi đầu xuống.
Nghe Phương Hưu hỏi, hắn vội vàng nói trong sự hoảng sợ: “Bang chủ Mãnh Hổ bang Mạnh Khuê cùng bang chủ Khảm Tiều bang Lâm Hủ cùng nhau đến thăm, đang chờ ở bên ngoài, mong được gặp đường chủ một mặt.”
“Mãnh Hổ bang, Khảm Tiều bang?”
Ngón tay Phương Hưu khẽ động đậy, lẩm bẩm một câu.
Một bên Cát Giang nói: “Đường chủ, Mạnh Khuê và Lâm Hủ xưa nay chẳng hề có giao tình gì với Phi Ưng đường, nay lại đột ngột đến thăm, e rằng là vì chuyện Độc Long môn.”
“Chuyện này bản tọa dĩ nhiên đã biết!”
Phương Hưu gật đầu, sau đó phân phó đệ tử Phi Ưng đường kia: “Mời bọn họ vào!”
“Rõ!”
Đáp lời xong, anh ta lặng lẽ lui đi.
“Đường chủ, đã bọn họ đến tìm người, ta cũng không tiện ở lại đây, xin cáo lui trước!”
“Cũng được. Phó đường chủ cứ đi xử lý việc khác, hai người này cứ để bản tọa tiếp đón!”
Đợi cho đệ tử Phi Ưng đường lui ra, Cát Giang cũng cáo từ, Phương Hưu cũng chẳng nói thêm gì.
Giống như Cát Giang không muốn gặp hắn, Phương Hưu cũng tạm thời không muốn bận tâm đến Cát Giang.
Ban đầu hắn nghĩ nhân cơ hội tranh đoạt quyền lực này để Cát Giang lộ mặt, sau đó Phương Hưu sẽ tìm cơ hội xử lý hắn.
Nhưng ai ngờ Cát Giang lại kiên nhẫn hơn hắn tưởng, loại chuyện này chẳng hề có chút động tĩnh nào, cứ như không hề bận tâm.
Cát Giang giấu kỹ như vậy, Phương Hưu hiện tại cũng không thể vô cớ động thủ với hắn.
Đành tạm thời bỏ qua, miễn là hắn chưa gây ảnh hưởng gì, cứ xem như không có chuyện gì.
Chẳng mấy chốc, dưới sự chỉ dẫn của người Phi Ưng đường, Mạnh Khuê và Lâm Hủ đã tiến vào hành lang.
Phía sau hai người còn có hai thủ hạ riêng biệt đi theo, và một người trẻ tuổi gầy yếu sắc mặt hơi tái nhợt.
“Mạnh Khuê của Mãnh Hổ bang (Lâm Hủ của Khảm Tiều bang) bái kiến Phương đường chủ!”
Vừa nhìn thấy Phương Hưu, Mạnh Khuê và Lâm Hủ liền chắp tay chào hỏi.
Phương Hưu cũng đứng dậy đón, tươi cười nói: “Hai vị khách sáo quá. Phương mỗ chưa kịp ra xa đón tiếp, mong hai vị đừng trách, xin mời mau ngồi!”
“Đa tạ!”
Nghe vậy, Mạnh Khuê và Lâm Hủ đều cảm ơn một tiếng, rồi tìm vị trí chia nhau ngồi xuống hai bên.
Còn những người họ mang theo thì đứng phía sau.
Bộp bộp!
Phương Hưu khẽ vỗ hai cái vào bàn, sau đó có người làm tiến lên dâng trà cho mấy người.
Đợi người hầu lui ra, Phương Hưu ra hiệu bằng tay, nói: “Hai vị, mời dùng trà!”
“Phương đường chủ, mời!”
Mạnh Khuê và Lâm Hủ cũng đáp lại một câu, nâng chung trà lên nhấp một ngụm, rồi đặt xuống.
Phương Hưu nhìn sắc mặt có vẻ không được tốt của hai người, không khỏi lên tiếng hỏi: “Mạnh bang chủ, Lâm bang chủ, nhìn thần sắc hai vị chắc hẳn có chuyện gì. Không biết lần này đến Phi Ưng đường, rốt cuộc có việc gì quan trọng?”
“Phương đường chủ hẳn phải biết chuyện Độc Long môn bị diệt chứ?”
Hai người liếc nhau một cái, cuối cùng Mạnh Khuê lên tiếng trước.
Phương Hưu nói: “Cũng có nghe qua. Nhưng Phương mỗ nghe nói, người ngoài đều đồn rằng Phi Ưng đường chúng ta đã tiêu diệt Độc Long môn. Chẳng lẽ hai vị Mạnh bang chủ đến Phi Ưng đường là để hưng sư vấn tội?”
Nói xong, sắc mặt Phương Hưu có chút khó coi, không khí cũng trở nên căng thẳng mấy phần.
Mạnh Khuê vội vàng nói trong sự hoảng hốt: “Phương đường chủ đừng hiểu lầm. Mạnh mỗ cùng Lâm huynh đến đây lần này không phải để hưng sư vấn tội Phi Ưng đường. Hai chúng tôi cũng tin rằng Phi Ưng đường sẽ không làm ra những hành động tàn nhẫn như vậy.
Hôm nay đến đây, chính là muốn cùng Phương đường chủ thương thảo một phen, là để bàn bạc về kẻ chủ mưu thật sự trong vụ diệt môn Độc Long môn.”
Lâm Hủ cũng theo đó nói: “Không sai. Ý của Lâm mỗ cũng nhất trí với Mạnh huynh.”
“Kẻ chủ mưu? Chẳng lẽ hai vị nghe được tin tức khác sao?”
Phương Hưu làm ra vẻ không biết, hỏi lại.
“Không sai, chuyện Độc Long môn bị diệt, bên ngoài đồn thổi là do Phi Ưng đường gây ra. Thực ra chúng tôi biết, chuyện này rất có thể có liên quan mật thiết đến Hải Giao bang. Việc đồn thổi chẳng qua là để vu oan giá họa mà thôi!”
Không quanh co lòng vòng, Mạnh Khuê nói thẳng.
Sau khi biết chuyện Độc Long môn bị diệt, hắn thực sự có chút hoảng loạn.
Người khác nói là do Phi Ưng đường tiêu diệt, nhưng Mạnh Khuê biết, tám chín phần mười là do Hải Giao bang ra tay.
Hải Giao bang có thể lặng lẽ tiêu diệt Độc Long môn, thì cũng có thể dễ như trở bàn tay tiêu diệt Mãnh Hổ bang của hắn.
Nếu một mình Độc Long môn bị diệt chưa đủ gây sóng gió, thì thêm Mãnh Hổ bang của hắn vào nữa, chắc chắn sẽ đủ.
Thế nên, Mạnh Khuê đến đây nói là để thương thảo, nhưng chi bằng nói là để tìm kiếm sự che chở thì đúng hơn.
Lâm Hủ cũng vậy, cả hai đều hiểu rõ một số chuyện. Với cảm giác thỏ chết cáo buồn, việc dựa vào hai bang phái để tự vệ đã không còn thực tế nếu muốn sống sót thuận lợi.
Chỉ cần lơ là một chút, kết cục của Độc Long môn sẽ là tương lai của họ.
Nghe vậy, Phương Hưu ngồi thẳng người, nhìn hai người trầm giọng nói: “Mạnh bang chủ nói là thật sao? Các vị có chứng cứ gì để chứng minh là Hải Giao bang gây ra?”
“Mạnh mỗ đương nhiên sẽ không nói suông.”
Nói đoạn, Mạnh Khuê kéo người thanh niên sắc mặt trắng bệch đang đứng phía sau mình ra, nói: “Hắn chính là đệ tử may mắn sống sót của Độc Long môn, nhờ giả chết mà thoát được một kiếp. Sau đó hắn chạy đến Mãnh Hổ bang của ta kể rõ chân tướng để tìm kiếm sự che chở, thế nên lần này Mạnh mỗ cũng đưa hắn theo.”
“Nói như vậy, Mạnh bang chủ kết luận là Hải Giao bang gây ra vụ này chỉ dựa vào người này?”
Phương Hưu nhìn người kia vài lần, rồi nghiêm mặt nói.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Phương Hưu và nghe thấy lời anh ta nói, sắc mặt của người thanh niên gầy yếu kia càng thêm tái nhợt, thân thể cũng không tự chủ run rẩy nhẹ.
“Không sai! Triệu Lập, ngươi hãy nói rõ với Phương đường chủ những gì ngươi đã nghe được lúc đó.”
Mạnh Khuê quay đầu nói với người thanh niên gầy yếu.
“Nhỏ... Tiểu nhân nghe được... nghe được môn chủ cùng, cùng một người... người áo đen che mặt đối thoại, nói hắn là Hải... Hải Giao bang người, là... là muốn hủy diệt Độc Long môn, sau đó, sau đó giá họa cho Phi Ưng bang.”
Triệu Lập thần sắc căng thẳng, thân thể không ngừng run rẩy, nói một đoạn văn đứt quãng.
Sau khi nói xong, cả người cúi gằm mặt xuống, không dám ngẩng đầu nhìn Phương Hưu.
Mạnh Khuê áy náy nói: “Phương đường chủ đừng trách, hắn vẫn chưa hoàn hồn, nên nói chuyện có chút căng thẳng.”
“Không sao, Phương mỗ có thể lý giải!”
Phương Hưu khoát tay, vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Như vậy xem ra, chuyện này thực sự có liên quan mật thiết đến Hải Giao bang. Diệt Độc Long môn, lại còn vọng tưởng giá họa cho Phi Ưng đường ta, gián tiếp gây ảnh hưởng xấu đến Phi Ưng đường ư, hừ!”
Nói xong lời cuối cùng, Phương Hưu hừ lạnh một tiếng, vỗ mạnh một chưởng xuống bàn.
Sau đó, Phương Hưu thu lại chút giận dữ, nhìn hai người nói: “Chẳng lẽ Mạnh bang chủ và Lâm bang chủ đến Phi Ưng đường ta không phải vì chuyện này sao?”
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền và tái tạo một cách độc đáo.