(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 100: Danh dương tứ hải
Các trang web của chính phủ bị tấn công dồn dập, các sạp báo hết sạch chỉ trong nháy mắt, tỷ lệ người nghe radio tăng vọt, các tạp chí chuyên đề vừa in xong đã bán hết veo. Các tòa soạn báo lớn điên cuồng thu thập mọi hình ảnh và đoạn phim liên quan đến quái thú, vô số nhân chứng được phỏng vấn, trở thành những người được săn đón trên các kênh truyền hình.
Chuyện quái thú lập tức trở thành chủ đề nóng hổi khắp thành phố!
Mặc dù quái thú đã biến mất, mặc dù quân đội tuyên bố rằng chúng đã bị tiêu diệt bởi hỏa lực của họ. Thế nhưng, câu chuyện về quái thú vẫn trở thành một tin tức chấn động, một đề tài siêu nóng hổi!
Buổi tối hôm đó, sự kiện quái thú xâm nhập thành phố Quang Điền đã lan truyền khắp mọi thành phố trên cả nước. Hơn nữa, khắp nơi trên thế giới cũng đồng loạt xuất hiện những tin tức tương tự.
Giới truyền thông như thể phát điên, bất kể là kênh nào cũng chỉ tập trung đưa tin về chuyện quái thú. Dường như nếu không đưa tin về chuyện này thì sẽ trở nên lạc hậu.
Chỉ trong ngày hôm đó, đã có hơn một trăm triệu người biết đến câu chuyện kỳ lạ này.
Quái thú ngay lập tức trở nên nổi tiếng toàn cầu, trở thành đề tài nóng bỏng nhất, không ai sánh bằng.
Một tờ báo điện tử đã nhân cơ hội này lập ra một trang web chuyên về chủ đề quái thú. Trên đó đăng tải vô số tư liệu, cùng nhiều video và hình ảnh hiếm có, để cộng đồng mạng xem và bàn luận. Trang web này không hề quảng cáo, hoàn toàn được biết đến qua sự tìm kiếm và giới thiệu của chính cộng đồng mạng, nhưng chỉ trong ngày ra mắt, đã có hơn ba triệu người đăng ký sử dụng.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, mọi ngóc ngách trên thế giới đều biết đến chuyện này.
Vô số người kinh ngạc, nhưng nhiều người hơn lại không thể tin đây là sự thật, cũng có một số người cho rằng chuyện này thật thú vị và kịch tính.
Nhân vật chính của sự kiện lần này là một con quái thú cao 12 mét. Điều thú vị là, con quái thú kia trông giống hệt một nhân vật quái vật trong phim — Godzilla!
Cả hai đều giống một con thằn lằn khổng lồ bị biến đổi gen.
Rất nhiều người cho rằng tin tức đó hoàn toàn không có thật, mà chỉ là sản phẩm của điện ảnh. Thế nhưng, vô số bằng chứng đã xác nhận đây là sự thật.
Thậm chí có rất nhiều người đã tự mình bay đến thành phố Quang Điền để tận mắt chứng kiến sự việc. Họ phát hiện đúng như tin tức đã đưa, khắp phố đầy dấu chân quái thú và những chiếc ô tô bị nghiền nát. Xác máy bay trực thăng vũ trang và xe tăng cũng khiến người ta khắc sâu ấn tượng.
Vậy rốt cuộc Godzilla trong phim ảnh và Godzilla ngoài đời thực có mối liên hệ gì? Chúng có phải là cùng một con quái vật không?
Phải chăng đạo diễn của bộ phim đã từng nhìn thấy con quái vật đó, nên mới có cảm hứng để làm ra bộ phim ấy?
Cục An ninh Quốc gia có lẽ đã tiến hành một cuộc điều tra đặc biệt về vụ việc, nhưng kết quả không được công bố.
Con quái vật được đặt biệt danh là Godzilla, trở thành biểu tượng của sự hủy diệt.
Còn một con quái vật khác ngoài Godzilla... Con quái vật đầu hổ được ghép lại từ nhiều loài động vật khác nhau đó, mọi người đã đặt cho nó một cái tên thích hợp: Bính Trang Quái Ma!
So với Godzilla, Bính Trang Quái Ma lại càng nổi tiếng hơn.
Mọi người chứng kiến nó xuất quỷ nhập thần trong chiến đấu, đến vô ảnh đi vô tung, võ nghệ cao cường, thật sự vô cùng lợi hại!
Điều thu hút sự chú ý hơn cả là bốn cánh tay lớn phía sau lưng nó, đúng là cơn ác mộng của không quân!
Hình ảnh nó giẫm lên tên lửa bay đi là điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất, đúng là cảnh tượng khiến người ta mãn nhãn.
Nếu không có sự xuất hiện của Bính Trang Quái Ma, có lẽ Godzilla đã không thể trốn thoát khỏi thành phố Quang Điền.
Vì vậy, xét về sức ảnh hưởng và mức độ ủng hộ, mọi người đều cho rằng Bính Trang Quái Ma lợi hại hơn nhiều.
Những lời chỉ trích của mọi người dành cho hai con quái thú tạm thời chưa được nhắc đến. Một số thanh niên thậm chí trở thành fan hâm mộ trên mạng của các quái vật, còn tranh luận xem con nào mạnh hơn.
Nhưng kết quả là Godzilla đã thua.
Bính Trang Quái Ma rõ ràng có nhiều fan hơn. Trong một đoạn phim ngắn, một tòa nhà chọc trời sắp bị phá hủy, bên trong tràn ngập những con người tuyệt vọng, họ gào khóc thảm thiết chờ đợi cái chết. Thế nhưng Bính Trang Quái Ma lại từ trên trời giáng xuống, giẫm bay quả tên lửa chí mạng, cứu sống tất cả những người trong tòa nhà đó.
Chỉ một đoạn hình ảnh như vậy đã giúp Bính Trang Quái Ma nhận được vô số sự ủng hộ, mặc dù đồng thời nó cũng phải hứng chịu nhiều công kích và chỉ trích hơn.
Chính phủ đã sớm đưa ra tin tức Godzilla đã chết, con quái vật bị tiêu diệt, cuối cùng cũng mang lại sự công bằng cho quần chúng.
Thế nhưng, họ vẫn chưa thể đưa Bính Trang Quái Ma ra trước công lý, vì vậy Bính Trang Quái Ma đành phải lẩn trốn khắp nơi, hoàn toàn không dám lộ diện.
Gần đây, mức độ nóng hổi của những câu chuyện liên quan đến quái vật chưa từng có, ngay lập tức phá vỡ kỷ lục thế giới, trở thành tin tức hot nhất toàn cầu.
Emily cũng như nhiều người khác, ngày nào cũng theo dõi chuyện này, xem liệu có tiến triển mới nào không.
Khi đó nàng đã tận mắt chứng kiến quái vật khổng lồ, cái cảm giác kinh tâm động phách ấy, giờ hồi tưởng lại vẫn như còn hiển hiện trước mắt.
Emily cảm thấy cực kỳ kỳ lạ, nàng qua việc theo dõi các bản tin, phát hiện người tên Zohn ngày hôm đó chính là mục tiêu tấn công trực tiếp của quái thú.
Godzilla muốn giết chết hắn! Cứ như thể Godzilla có mối thù sâu đậm với hắn vậy!
Lý do khiến nàng cảm thấy như vậy có ba điểm.
Thứ nhất, ngày hôm đó nàng tận mắt thấy con quái vật chỉ đuổi theo hắn, không đuổi theo bất kỳ ai khác.
Điểm thứ hai, Emily phát hiện căn nhà của Zohn gần như bị quái vật san bằng!
Điểm thứ ba, kể từ khi quái vật đổ bộ lên bờ, lộ trình di chuyển của nó thẳng tắp đến biệt thự của Zohn! Sau khi đến đó, hướng di chuyển lại thay đổi hoàn toàn, quanh co khúc khuỷu, không hề có mục đích cụ thể.
Từ những hiện tượng này có thể rút ra kết luận, Godzilla rất có thể có thù oán với Zohn!
Có một điều nàng không thể nào hiểu được, đó là lúc ấy con quái vật rõ ràng có thể đè chết tất cả bọn họ, bao gồm cả Zohn. Thế nhưng cuối cùng nó lại không làm như vậy!
Còn một điều nữa cũng khiến nàng thực sự kinh ngạc, đó chính là... con quái vật vừa thấy quân đội đến liền lập tức bỏ chạy!
Một con quái thú chưa từng xuất hiện bao giờ, chẳng lẽ nó biết sức mạnh của quân đội? Nó có trí khôn rất cao ư?
Chính vì những bí ẩn không thể giải thích này, nên Emily vẫn luôn theo dõi mọi động thái mới nhất của quái vật. Dĩ nhiên, Godzilla đã bị tiêu diệt, nàng đoán chừng những vấn đề này có lẽ sẽ không bao giờ có được lời giải đáp.
Tôn Vũ Tâm mang hai ly cà phê đến, ngồi xuống cạnh Emily.
"Sao vậy, vẫn còn chú ý chuyện này à?" Nàng nhẹ nhàng hỏi.
"Dĩ nhiên," Emily không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, vừa xem vừa nói: "Con Godzilla kia thật kỳ lạ, ta rất muốn biết vì sao lúc đó nó không giết chúng ta."
"Có một khả năng," Tôn Vũ Tâm nhấp một ngụm cà phê nhỏ, thần thần bí bí nói.
Emily nghe xong vội vàng quay đầu lại, hỏi: "Khả năng gì cơ?"
"Bởi vì ngươi xinh đẹp quá, nên quái thú không nỡ giết ngươi thôi." Tôn Vũ Tâm cố nhịn cười, nói đùa.
Emily vừa nghe, lập tức cười nói: "Ngươi dám trêu ta, xem ta không dạy cho ngươi một bài học!"
Nàng lập tức vươn đôi tay mềm mại, tấn công vào người Tôn Vũ Tâm, "công kích" bằng chiêu gãi ngứa cực mạnh khiến Tôn Vũ Tâm ngã vật xuống ghế sô pha, kêu rên xin tha.
Emily rất vui, nàng có thể vui đùa thỏa thích với cô bạn thân như vậy. Điều này khiến nàng không khỏi nhớ đến kẻ lừa đ���o lớn đã gửi tin nhắn khi đó.
"Tôn Vũ Tâm, cậu có biết vì sao lúc đó tớ lại xuất hiện ở đó không?"
"Vì sao? Chẳng lẽ không phải trùng hợp ư?"
"Nói ra cậu cũng sẽ không tin. Những bằng chứng cậu để lại hoàn toàn không giúp ích gì, chúng ta không thể nào tìm được địa điểm cậu ở. Tớ xuất hiện ở đầu phố đó là vì có một người bí ẩn đã gửi tin nhắn nói cho tớ biết, rằng cậu sẽ xuất hiện ở đó."
"Á? Người bí ẩn nào cơ, người bí ẩn nào?"
"Chúng ta không biết hắn là ai. Nhưng chúng ta cũng không tin tưởng hắn. Hắn nói hắn là bà con xa của cậu, lúc đó hắn hỏi tớ một câu, hỏi tớ rằng ông nội của cậu, cha của bà nội của em gái của mẹ cậu tên gì."
Tôn Vũ Tâm vừa nghe liền bật cười: "Làm sao tớ biết tớ lại có một người bà con xa như vậy, hơn nữa, ông nội của tớ, cha của bà nội tớ căn bản không có em gái, đúng là nói hươu nói vượn!"
"Đúng vậy, lúc đó tớ đã nhờ người tra cứu, và phát hiện người đó đúng là đang nói hươu nói vượn. Sau đó hắn nói cậu sẽ xuất hiện ở đó, chúng tớ căn bản không tin. Thế nhưng, cậu lại thật sự xuất hiện ở nơi đó!"
Tôn Vũ Tâm nghe xong kinh ngạc đến thất thần: "Không... Không thể nào, hắn thật sự có khả năng tiên đoán sao?"
"Ừ!" Emily nghiêm túc gật đầu nói.
Văn bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.