(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 123: Thời đại biến đổi
Sa Ngư Thần Công vốn có tên là Ngư Ẩn Công, là bảo vật trấn phái của Hải Sa phái, chỉ có những đệ tử thâm niên mới đủ tư cách học tập. Về sau, chưởng môn Hải Sa phái cho rằng cái tên Ngư Ẩn Công quá đỗi khiêm tốn, nên đã đổi thành Sa Ngư Thần Công – một danh xưng độc đáo, vang dội hơn.
Tại Đông Hải, Hải Sa phái hành sự vô cùng ngang ngược. Bọn chúng mạnh mẽ thu phí bảo kê đối với mọi thuyền bè qua lại. Nếu không chịu nộp ư? Không nộp cũng chẳng sao, nhưng liệu mà tự cầu phúc! Đối với những thương thuyền hay thuyền câu không chịu giao tiền bảo kê, Hải Sa phái liền giả trang hải tặc ra tay cướp bóc. Dưới sự uy hiếp của bọn chúng, thương nhân và ngư dân đành phải ngậm đắng nuốt cay, bỏ tiền ra để tránh họa. Dĩ nhiên, nếu có Hải Sa phái bảo vệ, hải tặc thực sự cũng chẳng dám đến quấy phá, đôi khi có chuyện gì, thậm chí còn có thể tìm bọn chúng giúp đỡ.
Thế nhưng, những hành động của Hải Sa phái vẫn khiến giới giang hồ khinh bỉ. Tương truyền, một vị hiệp khách trong Ngân Hà Tam Kiếm Khách, sau khi nghe về những việc làm của Hải Sa phái, mắt liền sáng rực. Y quyết định diệt trừ bang phái này, mang lại phúc lợi cho ngư dân và thương nhân vùng Đông Hải. Ba vị đại hiệp của Ngân Hà Tam Kiếm Khách đều có công lực thâm hậu, nhưng nói thẳng ra, bọn họ cũng là vì danh lợi mà đến. Trong giới giang hồ, những người thực sự lấy việc hành thiện tích đức, trảm yêu trừ ma làm trọng tâm thì chẳng có mấy ai. Bọn họ nghĩ rằng, đợi khi diệt trừ Hải Sa phái, thương nhân và ngư dân Đông Hải chắc chắn sẽ trọng thưởng, đồng thời những nghĩa cử của họ cũng sẽ được lưu truyền rộng rãi. Có thể nói là một mũi tên trúng hai đích, vẹn cả danh lẫn lợi.
Một ngày nọ, Tam Kiếm Khách thừa cơ chưởng môn Hải Sa phái đang uống rượu một mình tại tửu quán, liền lập tức ra tay ám sát. Vị chưởng môn này vốn công lực không sâu, lại bất ngờ đối mặt với ba kẻ địch, mà cả ba đều là cao thủ nhất lưu. Hắn không thể chống cự nổi, chưa đến mười chiêu đã bỏ chạy mất dạng. Tam Kiếm Khách há có thể để hắn thoát thân, liền vận khinh công đuổi theo sát nút.
Khi bọn họ đuổi đến bờ biển, lại thấy vị chưởng môn kia đã tháo dây một chiếc thuyền nhỏ và đang hướng ra biển lớn. Thật nực cười, trên bến tàu này còn đậu vài chiếc thuyền con khác, vậy mà chưởng môn kia lại hồ đồ không chọc thủng chúng, nếu không thì Tam Kiếm Khách đã chẳng thể nào đuổi theo được. Trong l��ng Tam Kiếm Khách lập tức có một nhận định về vị chưởng môn đó: ngu ngốc chẳng khác gì heo! Bọn họ thầm nghĩ, đợi khi chúng ta chèo thuyền đuổi kịp ngươi, nhất định sẽ thay trời hành đạo. Thế là ba người vội vàng nhảy lên một chiếc thuyền nhỏ khác, ba mái chèo đồng loạt vung lên, đẩy con thuyền vun vút lướt sóng mà đi. Chưởng môn Hải Sa phái gắng sức chèo, mồ hôi đầm đìa. Nhưng chiếc thuyền phía sau vẫn cứ ngày càng rút ngắn khoảng cách. Một mình hắn làm sao có thể chèo thoát khỏi ba người được? Hai chiếc thuyền nhỏ, một trước một sau, càng lúc càng rời xa bờ biển.
Cuối cùng, thuyền của Tam Kiếm Khách chỉ còn cách thuyền của chưởng môn chưa đầy mười mét. Một trong số kiếm khách bước dài một bước, nhảy vọt sang, vững vàng đáp xuống chiếc thuyền nhỏ của đối phương, dáng vẻ hầm hố đầy uy hiếp. Nào ngờ, chưởng môn kia chẳng hề kinh hoảng, ngược lại đột nhiên cười lớn ba tiếng, rồi sau đó nhảy phóc xuống nước. Dưới nước, vị chưởng môn nhanh chóng chọc thủng cả hai chiếc thuyền nhỏ, rồi tiềm phục trong nước không nổi lên. Sa Ngư Thần Công của hắn cuối cùng cũng có đất dụng võ! Tam Kiếm Khách tuyệt đối không ngờ đến chuyện này, hóa ra chưởng môn kia cực kỳ xảo quyệt, cố ý dẫn dụ bọn họ đến đây để cắt đứt đường lui của họ. Ba người trong lòng kinh hoảng, nhưng cũng phản ứng nhanh chóng, vội vàng dùng trường kiếm chém xuống ba tấm ván gỗ từ thuyền, rồi vận công đề khí, thi triển khinh thân thuật, đứng trên những tấm ván, nổi lềnh bềnh trên mặt nước.
Dưới nước, chưởng môn Hải Sa phái xuất quỷ nhập thần. Hắn vốn không mạnh bằng ba người kia, nhưng ở môi trường nước thì lại hoàn toàn khác biệt. Chẳng mấy chốc, một người trong số Tam Kiếm Khách đã bị kéo xuống nước và không còn thấy tăm hơi. Rất nhanh, rồi lại một người khác… Chưa đến thời gian một nén nhang, Tam Kiếm Khách đã toàn bộ bỏ mạng. Chưởng môn Hải Sa phái đại thắng hoàn toàn.
Trải qua trận chiến này, danh tiếng của Hải Sa phái vang dội khắp nơi, Sa Ngư Thần Công cũng được ghi vào sổ sách giang hồ, trở thành môn công phu dẫn đầu trong hạng mục thủy chiến. Sa Ngư Thần Công thực ra không hề có bất kỳ liên hệ nào với loài cá mập (sa ngư), nhưng theo đánh giá của giới giang hồ, đây vẫn được coi là một môn công phu nhất lưu. Nó do một vị Tiên nhân ẩn cư trên Đảo Cô Độc bí ẩn sáng tạo ra. Năm xưa, vị tiên nhân này đã chứng kiến các đệ tử Hải Sa phái liều chết chống lại hải tặc để bảo vệ ngư dân trên địa bàn của mình, cuối cùng toàn bộ đều tử trận. Cảm thấy những kẻ ấy tuy có phần lệch khỏi chính đạo, nhưng lại trọng tình trọng nghĩa, nên ông đã quyết định truyền thụ Ngư Ẩn Công – tức Sa Ngư Thần Công – cho chưởng môn Hải Sa phái, giúp bọn họ một tay. Sa Ngư Thần Công nếu có thể luyện đến một trình độ nhất định, sẽ đạt đến cảnh giới cực kỳ cao thâm.
Lâm Liệt chính là vì nhìn trúng Sa Ngư Thần Công xuất phát từ tay vị tiên nhân ẩn cư trên Đảo Cô Độc, nên mới lựa chọn môn công pháp này. Chứ còn võ công của đám tiểu tử Hải Sa phái chỉ biết hung hăng ngang ngược trên biển, hắn thật sự chẳng lọt mắt. Ở thế kỷ mới này, khi công nghệ cao bao phủ toàn cầu, Lâm Liệt không biết Hải Sa phái năm xưa giờ ra sao. Hắn nhất định phải lên mạng tra cứu mới được. Hắn rời khỏi sào huyệt, rồi lang thang trên biển rộng. Rất nhanh, hắn đã thấy mục tiêu: một chiếc thuyền câu. Hầu như y hệt lần trước, Lâm Liệt dễ dàng cướp được vài chiếc điện thoại di động. May mắn thay, trong đó có một chiếc vẫn là Nokia – điện thoại với chất lượng đỉnh cao, khiến Lâm Liệt vô cùng hài lòng. Cứ thế, Lâm Liệt cướp thuyền câu, cướp điện thoại di động, đuổi tất cả ngư dân xuống nước, còn bản thân thì bắt đầu lướt mạng. Tuy nhiên, trước mắt, việc sử dụng điện thoại di động lại trở thành khó khăn lớn nhất. Điện thoại di động quá nhỏ, trong khi thân hình hắn lại quá lớn, hoàn toàn không tương xứng. Cuối cùng, Lâm Liệt tìm thấy một cây đũa tre trên thuyền câu. Cây đũa này trong tay hắn tựa như một cây tăm... không, giống như một cây kim, phải cẩn thận từng li từng tí mới có thể cầm chắc được. Dù sao đi nữa, dùng chiếc đũa này, Lâm Liệt vẫn có thể miễn cưỡng sử dụng điện thoại. Hơn nữa, thị lực của hắn rất tốt, khả năng nhận diện cũng cao, nên dù chữ có nhỏ đến mấy hắn cũng nhìn rõ. Hắn đổi hiển thị ngôn ngữ điện thoại sang tiếng Hoa Hạ, rồi bắt đầu tra cứu thông tin liên quan đến Hải Sa phái.
Khi nhập ba chữ "Hải Sa phái" vào thanh tìm kiếm trên trang web, rất nhiều trang liên quan nhanh chóng hiện ra. Lâm Liệt vừa nhìn, trong lòng không khỏi thầm mắng một tiếng, hóa ra Hải Sa phái oai phong một c��i năm xưa, giờ đã hoàn lương từ lâu. Ngày nay, nó đã trở thành một công ty đánh bắt cá lớn ở khu vực Đông Hải, với tên gọi: Công ty TNHH Ngư nghiệp Hải Sa! Hơn nữa, vì kinh doanh yếu kém nên nhiều năm trước công ty này đã phá sản nhiều lần, thay đổi không ít ông chủ, cuối cùng bị một tập đoàn xí nghiệp mua lại mới có được quy mô như ngày nay. Còn những thành viên chính thống của Hải Sa phái ngày trước, cũng đã không còn tung tích. Thời thế thay đổi, đúng là không thể làm gì khác được. Trong xã hội hiện tại, các bang phái khó lòng đặt chân tồn tại, việc biến thành như vậy cũng là lẽ tất yếu, Lâm Liệt cũng không đặt quá nhiều hy vọng. Tiếp theo, Lâm Liệt đành phải đặt hy vọng vào Du Long phái. Du Long phái tọa lạc tại dãy núi Tây Sơn hùng vĩ. Tây Sơn là một nơi phong cảnh hữu tình, địa hình kỳ lạ, có dòng sông lớn xuyên núi chảy qua, môi trường địa lý vô cùng tuyệt vời. Việc Lâm Liệt muốn đến đó thì rất đơn giản, chỉ là không biết có đáng để đi hay không. Khi lên mạng tra cứu, Lâm Liệt mới phát hiện, trên màn hình điện thoại đâu đâu cũng là những cụm từ quảng cáo như: "Khu thắng cảnh Du Long phái chào mừng quý khách!", "Muốn trải nghiệm những tháng năm giang hồ ư? Muốn trở thành một đời đại hiệp ư? Vậy hãy đến Du Long phái chơi ba ngày đi! Không cần một ngàn đồng, chỉ với 998 nguyên là có thể thỏa mãn cơn nghiện hiệp khách, biến giấc mơ anh hùng của bạn thành hiện thực...". Hóa ra Du Long phái từng kiêu ngạo năm xưa, giờ đã biến thành một điểm du lịch, thậm chí còn công khai tiếp nhận du khách. Về phần truyền nhân chính thống của Du Long phái… Lâm Liệt tìm kiếm mới phát hiện, một đệ tử đời sau của Du Long phái từng công khai đấu giá trấn phái võ công «Hàng Long Phục Hổ Công», sau đó bị một thương nhân mua lại. Lâm Liệt vội vàng tra cứu tình trạng hiện tại của thương nhân kia, phát hiện người này không biết là do chơi game quá độ hay luyện công quá đà, mà đã phát sinh thần kinh, trên đường dùng chiêu "Rút đao chém" và "Băng sơn kích" đả thương người, kết quả bị cảnh sát bắt giam, sau đó đưa vào bệnh viện tâm thần. Kết quả là manh mối cuối cùng của Lâm Liệt cũng bị cắt đứt tại đây, «Hàng Long Phục Hổ Công» giờ cũng chẳng biết lưu lạc nơi nào.
Dĩ nhiên, Lâm Liệt dám khẳng định rằng Thiên Cơ Các của Thiên Kỳ Giáo chắc chắn sở hữu môn công phu này. Giáo phái đó thâu tóm mọi bí tịch võ học trên thiên hạ, lại nhận được sự giúp đỡ của chính phủ, càng như cá gặp nước, điều gì họ muốn thì không thể nào không có được. Nhưng Lâm Liệt không có khả năng đi đến nơi đó. Dù cho cương khí hộ thể của hắn có bất ngờ phục hồi trở lại, hắn cũng không thể mạo hiểm. Thời cổ đại có rất nhiều ám khí chuyên phá hộ thể cương khí, không thể nào tùy tiện liều lĩnh được. Vì vậy, hắn chỉ có thể chọn mục tiêu khác. Đến giờ, chỉ còn lại một mục tiêu cuối cùng có thể thực hiện, đó chính là Tuyết Hoa phái ở Bắc Hải Băng Nguyên. Nơi đó vô cùng xa xôi, đi đến đó sẽ tốn không ít thời gian. Hơn nữa, môn phái này đã mai danh ẩn tích trên giang hồ từ rất nhiều năm trước. Trong thời đại biến đổi nghiêm trọng như hiện nay, việc nó còn tồn tại hay không đã là một vấn đề lớn. Dù sao đi nữa, Lâm Liệt quyết định trước hết cứ tìm hiểu kỹ càng đã. Vì thế, hắn liền nhập ba chữ "Tuyết Hoa phái" vào điện thoại, rất nhanh đã xuất hiện một số thông tin liên quan.
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, mong quý độc giả lưu tâm.