Hải Loa quốc là một tiểu quốc biên cương, nằm ở phía tây Bắc Hải băng nguyên. Một nửa Bắc Hải băng nguyên thuộc về quốc gia này, tổng nhân khẩu chưa đến trăm vạn.

Nơi ở của Tuyết Hoa phái rất gần Hải Loa quốc, mà những vật dụng sinh hoạt thường ngày của Minh Nguyệt đều được mua từ một trấn nhỏ biên cảnh thuộc Hải Loa quốc.

Giữa trời băng đất tuyết, Minh Nguyệt khoác bộ áo trắng tinh, vai đeo một túi hành lý màu trắng, chậm rãi bước đi dọc theo con sông băng. Mặt sông đóng băng thành từng tảng lớn, nhưng bên dưới vẫn là dòng nước chảy xiết.

Một đợt gió lạnh thổi tới, làm lay động lọn tóc đen bên thái dương nàng.

Hồi tưởng lại những gì đã trải qua, Minh Nguyệt không khỏi cảm khái trong lòng. Nàng quay đầu nhìn về phía xa, nơi mình đã sống cả đời – ngọn Tuyết Sơn cao vút giữa mây trời. Thật lòng mà nói, khi lên xuống núi, nàng chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Nhưng giờ đây, khi đã bước chân ra khỏi nơi đó, nàng lại cảm thấy một nỗi lưu luyến sâu sắc.

Nàng chưa từng nghĩ sẽ có một ngày mình rời khỏi đỉnh núi ấy, vậy mà giờ đây nàng đã đứng ở đây.

"Không biết sau này còn có cơ hội quay trở lại nữa không."

Thốt ra câu nói ấy, Minh Nguyệt hơi mất mát cúi đầu, rồi chậm rãi bước đi về phía xa.

Giờ phút này, trời dần trong xanh, dù ngày ngắn ngủi nhưng lại đúng lúc. Ánh mặt trời vô cùng ấm áp, trong khung cảnh tươi đẹp này, Minh Nguyệt không khỏi cảm thấy vô cùng xa lạ.

Minh Nguyệt biết gần đó có một trấn nhỏ, đó cũng là cứ điểm duy nhất của nhân loại trong khu vực này. Nàng muốn đến đó, bắt đầu chặng đầu tiên trong chuyến hành trình dài của mình.

Vì luyện võ lâu năm, thể lực của Minh Nguyệt rất tốt, đi hồi lâu cũng không lộ vẻ mệt mỏi, bước chân vẫn vững vàng như thường. Hơn nữa, nhờ thời tiết đẹp, nàng đã đến đích trong thời gian ngắn nhất.

Đây là một trấn nhỏ phủ đầy tuyết trắng, nhìn qua chỉ có hơn một trăm căn nhà, đa phần thấp bé, tròn trịa và nửa chìm dưới lòng đất.

Từ khi còn bé lên núi cho đến nay, Minh Nguyệt chưa từng đặt chân đến nơi này. Lần đầu tiên đặt chân đến, trong lòng nàng thực sự có chút kích động.

Có lẽ vì thời tiết tốt, trên đường có vài người qua lại, còn thấp thoáng bóng dáng xe trượt tuyết, mô-tơ địa hình tuyết. Những chú chó săn kéo chủ nhân của chúng chạy trên mặt tuyết. Lại có cảnh tượng trẻ nhỏ vui đùa hớn hở trong đống tuyết.

Một người Tuyết khổng lồ đầu tiên chào đón nàng, khiến Minh Nguyệt không khỏi cảm thấy tâm tình thật tốt.

Những phiền muộn từ hôm trước đến nay dường như đều tan biến. Nàng chợt nhận ra rằng dưới chân núi thực sự rất tốt, hệt như những gì nàng từng tưởng tượng.

Vị bác gái kia, người thường xuyên đưa hàng lên núi cho nàng. Minh Nguyệt biết nhà bác ấy ở đâu. Nơi này không lớn, đường dễ tìm, chỉ là... Dọc đường đi, nàng đã thu hút rất nhiều ánh mắt.

Hầu như mỗi người, sau khi phát hiện ra nàng, đều ném tới ánh mắt tò mò.

Đa số mọi người đều mặc áo bông dày cộp, đầu đội mũ, gần như che kín cả khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt, mũi và miệng.

Thế nhưng, Minh Nguyệt lại khác biệt rõ ràng nhất so với những người khác.

Trên người nàng chỉ có bộ áo lụa trắng mỏng manh đến đáng sợ. Hơn nữa, mái tóc đen của nàng buộc gọn gàng, không mũ vải, cũng không khăn quàng cổ. Thật khó mà tưởng tượng được, đứng giữa đống tuyết này, cơ thể nàng thậm chí không hề run rẩy chút nào, hoàn toàn không xem cái lạnh thấu xương này là gì.

Hơn nữa, trang phục của nàng rõ ràng khác biệt so với người thường. Dù mọi người đều thừa nhận nàng vô cùng xinh đẹp, y phục rất hợp với nàng, nhưng ai cũng biết, nàng không thuộc về nơi này, nàng đến từ thời cổ đại.

Những người ở đây, ít nhiều gì cũng từng nghe nói chuyện về ngọn Tuyết Sơn cách đó không xa. Nghe đồn trên đó có những người phụ nữ, những người phụ nữ áo trắng, và họ không bao giờ xuống núi.

Chuyện này đã lưu truyền mấy trăm năm, và bây giờ vẫn còn được kể lại. Tuy nhiên, mọi người đều biết, đó không phải là cùng một người phụ nữ, mà là nhiều thế hệ phụ nữ. Sư phụ mất đi, đệ tử sẽ tiếp tục trấn giữ nơi đó. Chẳng ai biết những người phụ nữ kỳ lạ ấy vì sao lại làm như vậy, họ chỉ biết những người phụ nữ ấy giống như tiên tử.

Nay tiên tử đột nhiên hạ phàm, điều này đương nhiên khiến những người ở nơi đây vô cùng kinh ngạc.

Đa số người dân sống ở đây đều chạy đến vây xem, hóng chuyện, con đường gần như bị vây kín đến mức nước cũng khó lọt qua.

Minh Nguyệt có thể cảm nhận rõ ràng rằng những người dân trong trấn không phải là đang hoan nghênh nàng, đương nhiên cũng không phải xua đuổi nàng. Họ chỉ đơn thuần tò mò về sự xuất hiện của nàng.

Việc phớt lờ những ánh mắt tò mò ấy, Minh Nguyệt vẫn chưa thể làm được. Điều duy nhất nàng có thể làm là nhanh chóng rời đi.

Đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên từ trong đám đông vọng đến: "Nha, sao con lại xuống núi vậy?"

Giọng nói quen thuộc này khiến Minh Nguyệt giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, hóa ra là vị bác gái kia!

Vị bác gái này tên là Alduo, năm nay đã ngoài bốn mươi tuổi, là mẹ của năm đứa con.

Minh Nguyệt ngồi trong căn nhà tròn của Alduo, cảm nhận từng đợt ấm áp lan tỏa. Ánh lửa từ lò sưởi hắt ra, nhuộm đỏ nụ cười của lũ trẻ.

Năm đứa bé từ lớn đến nhỏ đều rất đáng yêu. Có lẽ gia đình Alduo chắc chắn đang sống một cuộc sống vô cùng hạnh phúc.

Nàng nhìn thấy cô con gái nhỏ nhất của Alduo, đứa bé chỉ mới hai tuổi, không kìm được mà ôm lấy.

Minh Nguyệt cảm thấy vào giờ phút này vô cùng kỳ lạ, dù đây không phải con mình, nhưng nàng lại muốn che chở thật tốt đứa bé gái trong lòng. Đáng tiếc không như ý muốn, cô bé vừa vào lòng nàng liền òa lên khóc lớn.

Minh Nguyệt nhất thời luống cuống tay chân, cố gắng dỗ dành nhưng lại càng khiến cô bé khóc dữ dội hơn.

Alduo cười, vội vàng đón lấy đứa bé, nhẹ nhàng rung hai cái trong lòng, cô bé liền nín khóc. Điều này thực sự khiến Minh Nguyệt cảm thấy một phen xấu hổ.

Vì sống ở đây, Minh Nguyệt biết hai thứ tiếng. Trên thực tế, những người ở nơi này hầu như ai cũng biết hai thứ tiếng, điều đó cũng không có gì lạ lùng.

Alduo vô cùng tò mò vì sao Minh Nguyệt lại xuống núi. Minh Nguyệt chỉ nói là có việc cần ra ngoài giải quyết, phải đi một chuyến.

Alduo lại hỏi nàng có cần giúp đỡ gì không. Minh Nguyệt liền hỏi về chuyện liên quan đến Godzilla. Không ngờ vừa hỏi đã có kết quả.

Alduo nói rằng bà đã từng thấy Godzilla trên tivi, một con quái vật vô cùng lớn, đã hủy diệt cả một thành phố. Trên thực tế, tin tức ở Long Hạ Quốc không phải báo cáo như vậy. Lúc đó Godzilla bị đánh đuổi và tiêu diệt, chiến thắng cuối cùng thuộc về họ.

Nhưng khi tin tức đó truyền đến Hải Loa quốc, nó lại bị sao chép và dịch thành: "Godzilla hủy diệt Quang Điền Thị, rồi sau đó nghênh ngang lẩn vào biển. Từ đó không biết tung tích." Tin tức ấy dường như là để nói cho quốc dân rằng – hãy nhìn xem, cuộc sống của họ trong biển lửa, còn cuộc sống của chúng ta chỉ có hạnh phúc. Nhờ vậy, chính phủ đã nhận được lời khen ngợi.

Lời kể của Alduo không được chi tiết lắm. Minh Nguyệt cũng không trông đợi có thể thu hoạch được gì ở đây, nàng quyết định sẽ đi đến nơi Godzilla từng xuất hiện để xem xét một chút.

Muốn đến Quang Điền Thị, đương nhiên cần có lộ phí.

Minh Nguyệt lấy ra vàng bạc châu báu từ mật thất của môn phái, giao cho Alduo và nói với bà: "Bác xem số này có thể đổi được bao nhiêu tiền."

Alduo từ trước đến nay chưa từng thấy nhiều vàng bạc châu báu đến vậy, mắt bà lập tức sáng rực lên. Bà nói bà cũng không biết, cần phải ngồi xe đến thành phố ở phương xa mới có thể đổi thành tiền mặt.

Vì thế Minh Nguyệt nhờ bà giúp đỡ một chút. Alduo sảng khoái đồng ý ngay.

Buổi tối, Minh Nguyệt ở lại nhà Alduo một đêm. Lũ trẻ vui vẻ tranh cãi nhau rất rộn ràng.

Đến ngày hôm sau, Alduo cùng chồng bà ngồi xe vào thành, nhờ Minh Nguyệt ở nhà trông nom các con của họ.

Minh Nguyệt vô cùng vui vẻ, nhưng nàng chưa từng nghĩ việc chăm sóc trẻ con lại khó khăn đến vậy. Nhưng nói thật, lũ trẻ rất vui tươi, rất thú vị. Điều này gần như khiến Minh Nguyệt nảy sinh ảo tưởng, rằng khi nào mình có thể có một đứa bé. Nhưng nghĩ đến môn quy, mọi hy vọng của nàng đều tan biến.

Đến xế chiều, vợ chồng Alduo cuối cùng cũng trở về.

Họ mang về cho Minh Nguyệt mười vạn đồng tiền mặt, hơn nữa đó còn là tiền tệ thông dụng của Long Hạ Quốc, chất đầy một rương. Đồng thời, họ cũng mang về một tấm vé máy bay bay đến Quang Điền Thị. Nàng sẽ dậy sớm vào sáng hôm sau để bay đến Quang Điền Thị.

Minh Nguyệt cảm ơn sự giúp đỡ của họ, nàng lấy ra một vạn đồng đưa cho họ, hy vọng họ có thể sống thật vui vẻ. Thật không ngờ, vợ chồng Alduo sống chết không chịu nhận tiền của nàng.

Thật không ngờ trên đời này vẫn còn có những người tốt đến vậy, Minh Nguyệt cảm thấy mình vô cùng may mắn.

Alduo đối đãi nàng vô cùng khách khí, buổi tối còn dùng thịnh yến để khoản đãi nàng. Lũ trẻ nói rằng chúng chưa bao giờ được ăn bữa tối ngon đến vậy.

Sáng hôm sau, Alduo gọi điện thoại gọi một chiếc taxi đến. Vợ chồng Alduo cùng năm đứa con của họ tiễn nàng lên xe. Sau đó, Minh Nguyệt ở trong xe phất tay cáo biệt với họ, mong ước họ có thể mãi mãi may mắn và hạnh phúc.

Nhưng khi xe vừa lăn bánh ra khỏi trấn, Minh Nguyệt chợt nhớ ra mình đã quên lấy một món đồ – đó là đóa hoa giấy mà con gái lớn của Alduo đã gấp tặng cho nàng.

Vì thế, Minh Nguyệt xuống xe, chạy về nhà Alduo.

Nhưng không ngờ, nàng vừa đến bên ngoài cửa sổ nhà họ, đã nghe thấy bên trong vọng ra tiếng cười nói rộn ràng.

Rèm cửa sổ đã được kéo lại, nhưng vẫn còn một khe hở nhỏ.

Minh Nguyệt vốn không muốn nhìn lén chuyện riêng của người khác, nhưng nàng cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Bên trong, Alduo và chồng bà, dường như đang tính toán thứ gì đó.

"Phát rồi, phát rồi, ha ha! Nữ chưởng môn kia thật dễ lừa!"

"Suỵt, ông nhỏ tiếng một chút, đừng để nàng nghe thấy. Công phu của nàng lợi hại lắm đấy!"

"Nàng đã đi rồi, lẽ nào sẽ quay lại?"

"Nhưng nếu nàng thật sự quay lại thì sao? Hơn nữa, nàng ra ngoài sẽ kiến thức rộng rãi, sẽ biết giá trị của đám châu báu kia, quay lại tìm chúng ta gây phiền phức thì phải làm sao?"

"Chúng ta cứ nói là đã bị người khác lừa, đổ trách nhiệm cho những người ở tiệm cầm đồ."

"Ý hay!"

Minh Nguyệt đại khái đã đoán được điều gì đó, sắc mặt nàng chợt trở nên trắng bệch như tuyết, hai mắt toát ra hàn khí bức người. Nàng nhẹ nhàng lau đi lớp sương lạnh trên ô kính, xuyên qua khe hở nhỏ hẹp của rèm cửa sổ nhìn vào trong. Bên trong căn phòng thế mà toàn là tiền, nhiều hơn rất nhiều so với số tiền trong rương của nàng!

Thật không ngờ Alduo lại là người như vậy, Minh Nguyệt quả thực đã nhìn lầm người rồi.

Nàng thực sự hối hận, hối hận vì đã quay trở lại nơi này.

Nếu như mọi chuyện đều không biết thì tốt biết bao. Nàng thà rằng bị lừa dối trong sự không hay biết, cũng không muốn bị chính người mình tin tưởng lừa gạt.

Nàng có thể dễ dàng lấy lại số tiền đó, nhưng cuối cùng nàng đã không làm vậy.

Nàng chọn cách lặng lẽ rời đi. Mặc dù Alduo đã lừa gạt nàng, nhưng có một điều nàng không thể phủ nhận, đó chính là Alduo thực sự đã giúp nàng rất nhiều. Khi nàng cô độc sống trên đỉnh núi, cũng chỉ có Alduo là có thể trò chuyện đôi chút cùng nàng.

Có lẽ giữa các nàng sẽ không còn mối quan hệ tin tưởng nữa, nhưng Minh Nguyệt hy vọng sau này khi gặp lại, họ sẽ không giống như kẻ thù. Ít nhất, họ vẫn là những người bạn xã giao.

Từ xa, nàng đã thấy chiếc taxi phía trước đang đợi mình. Minh Nguyệt quay đầu nhìn thoáng qua nơi xa lạ này, nàng nhẹ nhàng rời đi, đến với tâm trạng gì, đi cũng với tâm trạng ấy.

Chương truyện này được dịch riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.