Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 176: Thật tới

Ngài Thị trưởng cùng thư ký của mình rời khỏi hiện trường hôn lễ, đi vào một căn phòng yên tĩnh.

"Chuyện này là thật sao?" Ngài ấy nghiêm nghị hỏi. Ngài biết đối phương sẽ không nói dối trắng trợn với mình, nhưng những lời đối phương nói ra thật sự quá đỗi khiến ngài kinh hãi.

Thư ký gật đầu n��i: "Thưa ngài, đúng vậy. Nó đã đổ bộ lên bờ từ cảng phía đông, sau đó tiến về hướng này. Quân đội đã phái lực lượng đi chặn đánh trước, nhưng tỷ lệ thành công khó có thể đoán trước. Không ai biết nó sẽ đi về đâu, nhưng có người đã chụp được hình ảnh nó đang cầm trên tay một bó hoa. Thưa ngài, xin phép được trình bày giả thiết của mình."

"Nói đi."

"Vở kịch vừa rồi, e rằng đã biến thành sự thật rồi."

Sắc mặt ngài Thị trưởng trầm xuống, gật đầu, "Ta cần nói chuyện với Bộ Tư lệnh Quân sự."

Thư ký nhanh chóng bấm số điện thoại của Tướng Quân Gruta. Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói: "Thưa ngài Thị trưởng, tình hình bên đó thế nào rồi?"

"Xin phép hỏi một câu, điều đó có thật không?" Ngài Thị trưởng một lần nữa nặng nề hỏi. Ngài thật sự không dám tưởng tượng, vở kịch vừa rồi lại có thể biến thành sự thật.

Tướng Quân Gruta nói: "Hoàn toàn đáng tin cậy. Sáng sớm hôm nay chúng tôi đã mất một chiếc chiến hạm khu trục, đó chính là do Godzilla gây ra. Hiện tại nó đã đổ bộ lên đất liền, tiến thẳng một đường, mọi chướng ngại vật trên đường đều bị nghiền nát, hơn nữa nó đã không còn là con Godzilla nhỏ bé ban đầu nữa. Thật khó tưởng tượng, con Godzilla giả cao tám mét của quý vị, trước mặt nó chẳng khác nào một hạt bụi nhỏ. Chúng tôi ước tính ban đầu, chiều cao của nó hôm nay vào khoảng 40 mét."

"Ối," Một quái vật khổng lồ cao 40 mét. Sự tàn phá mà nó gây ra là không thể tưởng tượng nổi. Quang Điền Thị khó khăn lắm mới hồi phục sau lần tấn công trước, không ngờ nhanh như vậy lại sắp sửa phải hứng chịu một cuộc tấn công nghiêm trọng hơn. "Xin ngài nhất định phải ngăn chặn nó!" Ngài Thị trưởng nghiêm túc và khẩn thiết nói.

"Chúng tôi sẽ dốc toàn lực. Nhưng, người dân nhất định phải nhanh chóng sơ tán, hơn nữa, hôn lễ của quý vị bên đó, hãy kết thúc sớm đi. Nó đang lao thẳng về phía quý vị. Tôi tin nó là để tham dự hôn lễ, bởi vì nó đang cầm trên tay một bó hoa tươi."

"Được, được." Ngài Thị trưởng dùng giọng điệu nặng nề nói. Sau đó cúp điện thoại.

Ngài quay trở lại hiện trường, vẫy tay về phía Tiểu Godzilla đang biểu diễn trên sân khấu.

Diễn viên Fahn, người thủ vai Tiểu Godzilla, nhìn thấy sự triệu gọi của người bạn thân, vốn không muốn làm gián đoạn màn trình diễn. Nhưng khi nhận ra nét mặt của đối phương có điều bất thường, hắn đổi ý. Hắn để người khác tiếp tục, còn bản thân thì trở lại sau cánh gà, và gặp mặt ngài Thị trưởng đang đợi sẵn ở đó.

"Chuyện gì vậy, bạn già của tôi?"

"Có chuyện không thể tưởng tượng nổi đang xảy ra."

"Chuyện gì?"

"Godzilla, thật sự đã đến rồi."

Fahn bật cười, "Màn kịch này đã được diễn rồi mà."

"Đây không phải là kịch bản," Ngài Thị trưởng nghiêm túc nói: "Nó thật sự đã đến. Nó đã đổ bộ lên bờ từ cảng phía đông, nó đã san phẳng bảy con phố dài. Nếu bây giờ anh bật tin tức lên, anh sẽ thấy một phần tình hình hiện trường. Nó đang lao thẳng về phía chúng ta, tôi không biết tại sao, nhưng dường như nó đang nhắm vào hôn lễ này."

Fahn lập tức mềm nhũn, ngã phịch xuống chiếc ghế bên cạnh, "Nhưng... nhưng hôn lễ mới diễn ra được một n��a thôi mà."

"Tôi vô cùng lấy làm tiếc, nhưng chúng ta phải nhanh chóng giải tán nơi này. Chúng ta hoàn toàn có thể tổ chức bù một hôn lễ khác cho họ."

Fahn lúc này liền lấy điện thoại di động ra, bắt đầu lướt xem tin tức trên đó. Hắn nhanh chóng thấy được một số tin tức, rất nhiều cư dân mạng đã đăng tải tin tức trên mạng, tuyên bố đã nhìn thấy Godzilla, và đã đăng tải không ít hình ảnh.

"Được rồi," Fahn cuối cùng gật đầu nói, hắn không còn lựa chọn nào khác, "Chúng ta có thể tổ chức bù hôn lễ cho họ. Hãy hành động thôi."

Màn biểu diễn trên sân khấu, một lần nữa lại bị gián đoạn. Fahn đã cởi bỏ bộ trang phục đạo cụ của mình, vẻ mặt nghiêm túc đứng trên sân khấu, ngăn không cho màn trình diễn tiếp tục.

Ngài Thị trưởng, đang đứng cạnh hắn.

"Cha, có chuyện gì vậy?" Zohn cảm thấy có chút bất ổn.

Fahn nói nhỏ: "Mau bảo người chuẩn bị trực thăng, chúng ta phải lập tức rời đi."

"Trong kịch bản không có đoạn này."

"Đây không phải là diễn kịch, đi nhanh đi!"

Zohn đành phải lui về sau cánh gà. Khán gi�� dưới sân khấu, một lần nữa lại bắt đầu nghi ngờ, tiếp theo sẽ có màn biểu diễn đặc sắc nào đây?

Fahn lúc này nói: "E rằng các vị sẽ không tin nổi, ngay cả tôi khi biết chuyện này cũng vô cùng kinh hãi. Tôi không ngờ vở kịch trên kịch bản, lại biến thành sự thật. Tôi vô cùng lấy làm tiếc, nhưng tôi phải tuyên bố rằng hôn lễ lần này chính thức kết thúc."

"Cái gì!" Tôn Vũ Tâm kinh hãi thốt lên.

Fahn vỗ vai nàng, ý bảo nàng bình tĩnh lại, rồi tiếp lời: "Nó thật sự đã đến, đây không phải là chuyện đùa."

Sau đó, Fahn bảo người ta kết nối với màn hình lớn phía sau. Trên đó lập tức hiện lên một đoạn tin tức trực tiếp mới nhất.

"Mọi người đã thấy chưa? Nó vừa đi ngang qua tòa nhà Kim Mậu, chiều cao cơ thể nó bằng một nửa tòa nhà cao ốc, nói cách khác nó cao hơn 40 mét!" Phóng viên đang ở trên trực thăng giải thích như vậy. Mặc dù các chi tiết cô ấy nói không hoàn toàn chính xác, nhưng sự khổng lồ của Godzilla là điều hiển nhiên. "Tôi không biết đây có phải là con Godzilla lần trước không, nhưng ngoài kích thước ra, chúng trông y hệt nhau. Này, nhìn kìa, khu thương mại đã bị nó san bằng rồi! Đây đúng là một thảm họa."

Trên màn hình lớn trên sân khấu, phóng viên tin tức đài truyền hình đang khẩn trương tường thuật.

Các vị khách quý tại hiện trường có thể thấy Godzilla đang nhanh chóng tiến đến. Nơi nó đi qua, mặt đất bị giẫm thành những rãnh sâu hoắm. Xe hơi một khi lỡ sa vào, sẽ không thể thoát ra được nữa.

"Ôi, có một tài xế đã sa vào, cầu Chúa phù hộ!"

Fahn hít một hơi thật sâu, "Đúng như mọi người đã thấy, Godzilla đang nhanh chóng tiến về phía chúng ta."

Ngài Thị trưởng lúc này cũng lên tiếng: "Đúng vậy. Tôi đã liên lạc với quân đội, họ sẽ dốc toàn lực tiêu diệt quái vật đó. Nhưng liệu có thành công hay không, chúng ta vẫn không thể đảm bảo. Vì sự an toàn tính mạng của quý vị, chúng ta buộc phải tạm thời dừng lại hôn lễ đặc sắc này."

"Hai vị tiên sinh trên sân khấu, chúng tôi đã nhìn thấu quỷ kế của các vị rồi," Một vị khách quý dưới sân khấu cười nói: "Với màn biểu diễn mạo hiểm vừa rồi, cho đến bây giờ tôi vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc và kích động. Thật khó tưởng tượng các vị có thể tạo ra một trò đùa thành công đến vậy. Nhưng đối với chuyện này, tôi đã phát sinh khả năng miễn dịch rồi. Tôi muốn một điều gì đó kích thích hơn nữa. Diễn lại một màn kịch tương tự, thì không thể lừa gạt chúng tôi được đâu. Mọi người nói có đúng không?"

"Đúng!" Các vị khách quý đồng thanh hô lớn.

Fahn, đối mặt với tình huống này, chỉ có thể nở một nụ cười gượng gạo pha lẫn căng thẳng. Những nếp nhăn trên trán hắn đã lộ rõ. "Tôi cũng vô cùng mong đây là một trò đùa, thưa quý ông quý bà, nhưng tôi không thể bỏ qua vấn đề nghiêm trọng này. Xin mọi người hãy tin tôi, tin vào mắt mình đi, quái vật thật sự đã đến rồi! Đây không phải là chuyện đùa!"

"Quý vị có thể mở điện thoại di động ra, hỏi bạn bè hoặc người thân của mình. Không, tôi mong quý vị hãy nhanh chóng liên lạc với người thân bạn bè của mình, thông báo cho họ về chuyện này, để họ cố gắng đừng ra khỏi nhà. Quý vị cũng có thể hỏi những người có hiểu biết, chúng tôi không hề nói đùa." Ngài Thị trưởng vẻ mặt nghiêm túc nói.

Rất nhanh, nhiều người hoặc gọi điện thoại hoặc lên mạng tìm kiếm câu trả lời, quả nhiên. Họ nhanh chóng nhận được thông tin xác thực.

"Trời ơi. Cái này... cái này hình như là thật!"

"Đúng vậy, tôi có một người bạn làm việc ở cảng phía đông. Anh ấy nói Godzilla đã kéo một chiếc chiến hạm khu trục lên bờ, sau đó giẫm nát thùng hàng của anh ấy. Anh ấy sẽ được nghỉ phép cả tuần sau đó."

Trong chốc lát, những lời bàn tán nổi lên khắp nơi. Càng ngày càng nhiều người tin vào điều này. Nhưng vẫn luôn có người hoài nghi tính chân thực của chuyện này. Dù sao, màn kịch vừa rồi trên sân khấu, quả thực quá đỗi ấn tượng, đã lừa gạt mọi người, nên muốn họ tin tưởng thật sự không đơn giản.

Emily, Pearl và Minh Nguyệt, ba người cũng nảy sinh nghi ngờ về điều này.

"Cái này... cái này là thật sao?" Lòng Emily tràn đầy nghi ngờ, những chuyện phiền não lại ập đến với nàng.

Pearl cũng không dám đưa ra kết luận. Nàng nói: "Nếu họ thật sự hủy bỏ hôn lễ, vậy thì không cần phải thắc mắc nữa."

Minh Nguyệt thầm nghĩ: "Xem ra cảnh tượng đó rốt cuộc vẫn phải đối mặt."

Các vị khách quý ít nhiều cũng đã tin những lời Fahn nói. Cuối cùng Fahn nói: "Tôi một lần nữa cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Vừa là vì hôn lễ của con trai tôi, cũng là vì các vị khách quý. Trời có gió mây bất trắc, mưa lớn không thể ngăn cản chúng ta, nhưng Godzilla quá đỗi mạnh mẽ, chúng ta cần phải hết sức cẩn trọng. Hôn lễ bù sẽ không còn xa nữa, xin quý vị hãy nhanh chóng rời đi. Sau đó chúng tôi cũng sẽ nhanh chóng rời khỏi nơi này."

Ngài Thị trưởng tiếp lời một cách dứt khoát: "Hãy nhanh chóng về nhà, đừng ra khỏi cửa. Khi rời đi tuyệt đối đừng chen lấn. Godzilla đã ngày càng đến gần nơi này, quân đội sẽ chặn đứng nó. Tuyệt đối đừng đi nhầm vào khu vực chiến sự, đừng đi con đường lớn đó. Xin quý vị bảo trọng!"

Các vị khách quý nhanh chóng rời đi như thủy triều rút. Không lâu sau đó, cả vùng đất bắt đầu rung chuyển. Tiếng động truyền đến từ những con phố xa xôi, xé toang bầu trời, xuyên qua màn mưa, vọng đến nơi đây.

Hiện trường cũng không quá hỗn loạn. Dưới sự động viên của mọi người, cuối cùng họ cũng lấy hết dũng khí. Những người có mặt tại đây, đều là những người có địa vị nhất định. Họ trật tự đi đến khu vực đỗ xe, sau đó chào tạm biệt bạn bè, cùng người nhà lên xe và nhanh chóng rời đi.

Mọi người không quá hoảng sợ, chỉ trầm mặc hơn. Một hôn lễ long trọng như v���y, nhận được vô vàn lời khen ngợi từ mọi người, vậy mà lại kết thúc một cách đột ngột. Thật sự là vô cùng đáng tiếc.

Hầu hết tất cả khách mời đều đã rời đi. Ngài Thị trưởng cùng thư ký của mình cũng nhanh chóng lên xe rời đi.

Cha mẹ Emily cùng các bạn học của nàng cũng quyết định trở về khách sạn với tốc độ nhanh nhất. Trước khi đi, họ bày tỏ sự tiếc nuối và an ủi Tôn Vũ Tâm.

Đương nhiên họ hy vọng Emily có thể đi cùng họ, nhưng Emily lại quyết định ở lại.

Cha mẹ Emily trăm phương ngàn kế muốn thuyết phục nàng, bảo nàng đừng dính vào, nhưng Emily có ý kiến riêng của mình.

Cuối cùng đoàn đội nước ngoài cũng bắt xe rời đi. Số nhân viên còn lại tại hiện trường hôn lễ chỉ còn lác đác vài người.

Trong số đó có Emily, Minh Nguyệt, Pearl, sau đó là những người hầu dọn dẹp tàn cuộc, cô dâu và chú rể cũng chưa rời đi. Fahn đã cho người chuẩn bị xong tất cả, họ có thể đi bất cứ lúc nào.

Tôn Vũ Tâm đau khổ nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt. Nàng vô cùng tức giận, Godzilla đã phá hủy hôn lễ của nàng!

Zohn đương nhiên cũng cảm nhận được cảm xúc tương tự một cách sâu sắc. Hắn rất tức giận, hy vọng quân đội tốt nhất là có thể nã pháo biến Godzilla thành bãi bùn nhão.

"Ta biết vì sao các vị vẫn còn ở lại," Emily bình tĩnh nhìn hai người trước mắt, "Các vị muốn gặp nó. Nhưng điều ta muốn làm không đơn giản như vậy. Ta phải khiến nó rời đi."

"Vậy thì chỉ có bạn tốt của cô mới có thể làm được điều này." Minh Nguyệt nói.

Pearl nói: "Điều phiền phức nhất là, Tôn Vũ Tâm e rằng sẽ không giúp cô. Nàng bây giờ chắc chắn ghét Godzilla đến chết rồi."

"Đúng vậy," một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng ba người, "Ta hận nó đến tận xương tủy! Nó thật sự quá đáng ghét, hôn lễ của ta đã bị nó phá hủy!" Tôn Vũ Tâm tức giận nói.

"Ồ, Tôn Vũ Tâm," Emily vội vàng nói: "Đừng nói như vậy, cô nhìn xem, nó đang cầm một bó hoa tươi, nó là đến để chúc mừng cô đấy!"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền gửi trao bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free