(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 30: Thần bí cửa vào
Lâm Liệt đã tốn không ít công sức, cuối cùng cũng cẩn thận lục soát toàn bộ hồ nước một lần nữa, nhưng hắn vẫn không tìm thấy bất kỳ lối đi ẩn giấu nào.
Những loài cá ăn thịt tuy số lượng không nhiều, nhưng Lâm Liệt có ăn thế nào cũng không hết. Điều này chỉ có thể nói rõ một vấn đề: hồ nước này thông với một nơi khác, và những con cá đó chính là từ nơi kia đến, nên mới có thể tránh thoát sự tìm kiếm của Lâm Liệt.
Nhưng rốt cuộc nơi đó ở đâu?
Mặc dù Lâm Liệt rất muốn biết đáp án, nhưng hắn đành phải tạm thời gác chuyện này lại, bởi vì nó quá lãng phí thời gian của hắn.
Số lượng những con cá ăn thịt còn sót lại đã vô cùng thưa thớt, căn bản không thể gây ra sóng gió gì lớn. Huống chi, bình thường nếu gặp, hắn cũng có thể trực tiếp ăn thịt chúng, không nhất thiết phải một hơi tiêu diệt sạch.
Trước đây, sở dĩ Lâm Liệt bận tâm đến chuyện này là vì nó thực sự quá kỳ lạ, khiến hắn vô cùng tò mò. Nhưng hiện tại, nếu muốn làm rõ chuyện này thì cần đầu tư một lượng lớn thời gian, mà nói không chừng căn bản không thể điều tra ra chân tướng, vậy thì công sức của hắn sẽ uổng phí, rõ ràng là không đáng. So với chuyện này, việc tu luyện Thiết Bố Sam quan trọng hơn nhiều.
Vì vậy, Lâm Liệt mới quyết định như vậy.
Sau khi ăn uống no đủ, hắn liền bơi về phía hang ổ.
Đúng lúc này, một luồng bạch quang ��ột nhiên hiện lên từ dưới nước đằng xa. Lâm Liệt có ánh mắt nhạy bén, liếc một cái đã nhận ra đó là một con cá đà dài nửa thước.
Thấy loài cá ăn thịt trời sinh hung tàn này, Lâm Liệt nhất định sẽ không bỏ qua. Vì vậy, hắn vẫy đuôi, nhanh chóng rẽ ngoặt, bơi về phía con cá đà kia.
Từ rất xa, con cá đà đã phát hiện Lâm Liệt đang đến gần.
Lâm Liệt từ lâu đã trở thành cơn ác mộng của mọi loài động vật trong hồ, bất kỳ con cá nào thấy hắn đều phải chạy trối chết, và con cá đà này dĩ nhiên cũng không ngoại lệ. Khi nó nhận ra tình thế không ổn, lập tức vội vàng vẫy chiếc đuôi như cánh quạt, bỏ chạy mất dạng.
Cá đà rất linh hoạt, bơi lội rất nhanh. Ngay cả Lâm Liệt của ngày hôm nay cũng không thể dễ dàng đuổi kịp nó. Tuy nhiên, nếu Lâm Liệt bộc phát tốc độ nước rút, thì việc đó cũng không quá khó khăn.
Đuôi dài vẫy động, nước hồ cuộn chảy. Chẳng mấy chốc, Lâm Liệt đã đuổi kịp con cá đà này.
Mắt thấy "cơn ác mộng" ngày càng gần mình, cá đà hoảng sợ tột độ, vội vàng liều mạng tăng tốc, thoắt cái đã bơi xa.
Lâm Liệt bám đuổi sát nút, lúc này cá đà đã tiến gần đến bờ hồ. Thấy nó không còn đường chạy, Lâm Liệt liền chuẩn bị bổ nhào lên, vồ chết nó rồi ăn thịt.
Nhưng nào ngờ, con cá đà kia lại nhanh chóng lướt qua, rồi biến mất trong một vệt tối.
Lâm Liệt trong lòng kinh ngạc: "Làm sao, chui vào bùn rồi sao?"
Nơi đen tối kia, hoặc là bùn, hoặc là nham thạch. Hắn thấy cá đà biến mất ở đó, liền cho rằng nó đã chui vào bùn. Nhưng, cá đà làm sao có thể chui bùn được chứ? Chuyện này liệu có ẩn tình nào khác?
Ở phía hồ nước này, bên cạnh có một dãy núi không nhỏ, những ngọn núi liên miên tạo thành một vòng vây nửa kín, che chắn mặt hồ này, ánh sáng mặt trời căn bản không thể chiếu tới đây, vì vậy nơi đây rất tối. Dưới nước lại càng âm u hơn.
Mặc dù thị lực của Lâm Liệt rất tốt, nhưng ở những nơi xa hơn một chút dưới nước, hắn cũng không thể nhìn rõ.
"Kỳ lạ, cá đà không thể nào chui vào bùn được, rốt cuộc nó đã đi đâu? Chẳng lẽ, đó chính là lối đi bí mật mà ta vẫn luôn tìm kiếm?"
Nhớ đến những vấn đề này, Lâm Liệt vội vàng bơi tới, dừng lại ở nơi hắn cuối cùng nhìn thấy con cá đà. Nhưng ở chỗ này, hắn chỉ thấy một vách đá màu đen, cứng ngắc, cá đà căn bản không thể nào chui vào được.
Trong chốc lát, Lâm Liệt cảm thấy bối rối khôn nguôi.
Dưới nước chỗ này đá tảng kỳ quái lởm chởm, gồ ghề, đặc biệt là ánh sáng vô cùng mờ ảo, căn bản không dễ tìm kiếm.
Trước đây, Lâm Liệt cũng chỉ liếc nhìn qua nơi này rồi rời đi. Nhưng hiện tại, hắn nhận ra có lẽ nơi đây chính là đáp án cho vấn đề trước kia.
Một con cá đà lớn như vậy không thể nào biến mất không khí, chắc chắn là đã trốn vào một nơi nào đó, hoặc chui vào một cái hang khác. Và tìm thấy con cá đà đó, hắn có thể tìm được đáp án.
Vì vậy, hắn quyết định phải tìm tòi kỹ lưỡng nơi này.
Nhưng chỉ tìm kiếm một lát, hắn vẫn không thu được gì.
Đáy nước khắp nơi là những tảng đá kỳ quái, có những mảnh vỡ, có những tảng nguyên khối, đất đá lẫn lộn, khiến hắn khó lòng bắt tay vào tìm. Hơn nữa, môi trường tối đen như mực càng khiến hành động của hắn lâm vào bế tắc.
Nhưng Lâm Liệt vẫn không chịu từ bỏ, hắn tiếp tục bắt đầu tìm kiếm.
Thời gian lại trôi qua rất lâu, Lâm Liệt vẫn không có bất kỳ phát hiện nào, điều này khiến sự kiên nhẫn của hắn giảm sút nghiêm trọng.
"Có lẽ con cá đà kia đã chạy thoát rồi." Cuối cùng, Lâm Liệt đành phải nghĩ như vậy.
Vùng nước này ánh sáng vô cùng mờ ảo, dãy núi xung quanh che chắn ánh sáng, ánh mặt trời căn bản không thể chiếu rọi tới đây, bất kể lúc nào cũng vậy. Dưới nước, tầm nhìn lại càng thấp đến đáng thương.
Lâm Liệt cuối cùng đành phải từ bỏ chuyện này.
Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị quay về hang ổ, một tia nắng chiều tà dương đột nhiên chiếu rọi đến.
"Sao bây giờ đột nhiên lại có ánh sáng?" Lâm Liệt vô cùng kinh ngạc, vội vàng nổi lên mặt nước, nhìn về phía góc trời.
Thì ra, ánh nắng chiều tà rọi xuyên qua một khe hở giữa các dãy núi. Nếu không phải vào đúng thời điểm này, đúng góc độ và thời tiết như vậy, thì tình huống này sẽ không xảy ra.
Lâm Liệt hiểu rõ, mặt trời sắp lặn hẳn, ánh nắng chiều tà cũng sẽ nhanh chóng biến mất. Thời gian hồ nước này được chiếu sáng, e rằng chỉ có vỏn vẹn mười mấy phút mà thôi.
Trước đây, trở ngại lớn nhất khi Lâm Liệt tìm kiếm con cá đà kia chính là bóng tối. Nhưng hiện tại có một tia nắng mặt trời chiếu sáng hồ nước, điều này khiến tầm nhìn của hắn trở nên rõ ràng và sáng sủa.
Lâm Liệt vốn đã định từ bỏ, nhưng tình hình hiện tại đang chuyển biến tốt đẹp, hắn cũng không cần vội vàng rời đi trong mười mấy phút đồng hồ đó. Vì vậy, hắn quyết định lặn xuống nước tìm kiếm thêm một lần nữa.
Lần tìm kiếm này, quả nhiên đã giúp hắn tìm được một thứ: một lối đi dưới nước rộng hơn một thước, cuối cùng đã hiện ra trước mắt hắn! Lâm Liệt kinh ngạc khôn xiết!
Lối vào của con đường này khéo léo ẩn mình sau mấy khối đá lồi dưới đáy nước, ngay cả khi nhìn kỹ cũng khó mà phát hiện, huống chi trước đó lại không có ánh sáng. Cửa vào này gần như hòa làm một thể với những tảng đá đen xung quanh. Nếu không phải có ánh sáng làm lộ ra một vài dấu vết, Lâm Liệt căn bản không thể nào phát hiện ra nơi đây.
Giờ đã tìm thấy lối vào bí ẩn này, vậy bên trong có gì đây? Trong chốc lát, lòng hiếu kỳ của Lâm Liệt trỗi dậy.
Nhìn vào, bên trong đường hầm tối đen như mực, không nhìn thấy gì. Nhưng Lâm Liệt vẫn quyết định đi vào tìm tòi cho ra lẽ, nói không chừng có thể phát hiện được vài thứ kinh người.
Lâm Liệt còn chưa kịp tiến vào lối đi, ánh nắng chiều tà dương đã biến mất, vùng hồ nước này lại chìm vào một màu đen kịt.
Hắn chậm rãi vẫy đuôi, bơi vào lối đi. Mới chỉ đi vào ba thước, hắn đã không thể nhìn rõ bàn tay của mình.
Thị lực của hắn vốn luôn rất tốt, nhưng ở nơi hoàn toàn không có ánh sáng, tất nhiên là không thể nhìn thấy gì.
Càng lúc càng đi sâu vào lối đi này, Lâm Liệt bất ngờ phát hiện, nơi đây thế mà lại rộng lớn đến kinh người!
Hắn sờ soạng, ước lượng thử kích thước của lối đi này, phát hiện nơi đây thậm chí rộng tới ba mươi thước, chiều cao cũng có bảy thước, là một hình dạng dẹp, mà chiều dài thì vẫn chưa biết. Sở dĩ lối vào nhỏ như vậy, rất có thể là vì phần lớn đã bị đất đá chặn lại, chỉ còn lại một lỗ hổng nhỏ, nên từ bên ngoài căn bản không thể phát hiện ra nơi này.
Hơn nữa, hắn còn phát hiện vách tường rất trơn nhẵn, hoàn toàn là một thể quy tắc, một lối đi thẳng tắp dẫn sâu vào bên trong.
Tất cả những điều này, đều chỉ nói rõ một vấn đề —— đây không phải là do thiên nhi��n tạo thành, mà là do con người đào đắp xây dựng nên!
Một lối đi rộng lớn đến mức một người có thể dễ dàng đi qua như vậy, bên trong rốt cuộc có gì?
"Chẳng lẽ, nơi đây là căn cứ quân sự của quốc gia? Một phòng nghiên cứu bí mật? Hay là lối vào lăng mộ của một vị Hoàng đế cổ đại nào đó?"
Trong chốc lát, lòng hiếu kỳ của Lâm Liệt càng dâng cao, quyết định đi vào xem cho rõ ngọn ngành. Dĩ nhiên, cẩn trọng là điều cần thiết.
Cứ thế, Lâm Liệt sờ soạng, men theo vách tường, chầm chậm bơi về phía trước.
Mọi diễn biến trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.