(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 36: Đầu báo VS Godzilla
Bá... Tạch...!
Trong lúc Lâm Liệt ra sức chạy trốn, hắn hung mãnh giáng một chưởng vào thân cây khô bên cạnh một đại thụ. Những móng vuốt sắc bén, dưới sức kéo của lực đạo khổng lồ, lập tức cắm sâu vào thân cây. Lâm Liệt nắm lấy cây khô rồi bất ngờ giật mạnh, "Ca...!" một khúc gỗ lớn liền bị hắn xé toạc ra!
Dù là một khúc gỗ có chứa không khí, sức nặng của nó cũng chẳng hề nhẹ. Thế nhưng đối với Lâm Liệt mà nói, nó quả thực nhẹ tựa lông hồng. Khúc gỗ "nhẹ như lông hồng" ấy chính là vũ khí ném của Lâm Liệt; nếu hai người kia ở đằng xa bị nó đánh trúng, không chết thì cũng trọng thương!
Lâm Liệt dùng lực lượng khổng lồ từ cánh tay, đột ngột ném mạnh khúc gỗ trong tay về phía hai người kia.
Hô...! Khúc gỗ bay đi với tốc độ như tên bắn, tiếng xé gió vang lên!
Thế nhưng nó còn chưa bay được bao xa thì đã bị một cây đại thụ chặn lại. "Oành, ào ào...!" Cây đại thụ bị va chạm dữ dội mà rung lắc, lá cây rơi xuống như mưa.
Lần thứ nhất thất bại, Lâm Liệt liền triển khai công kích lần thứ hai, lần thứ ba!
Hắn liên tiếp ném mười khúc gỗ, nhưng tất cả đều trật mục tiêu! Hoặc là ném quá xa, hoặc là quá gần, hoặc bị cây khô chặn lại, hoặc bị hai người kia né tránh.
Trong tình huống cả hắn và mục tiêu đều đang di chuyển, việc ném trúng vô cùng khó khăn; việc nắm bắt lực đạo, nhắm chuẩn, cùng với phán đoán hướng đi của mục tiêu đều cực kỳ phức tạp. Muốn ném trúng mục tiêu, chỉ có thể dựa vào cảm giác, cứ theo cảm giác mà làm, thất bại thêm vài lần rồi sẽ thành công thôi.
Cuối cùng, sau mười lăm lần nỗ lực của Lâm Liệt, một khúc gỗ lớn đã giáng xuống đầu hai người kia ở đằng xa.
Hô...! Tiếng xé gió của khúc gỗ khiến Johnny giật mình. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, lập tức kinh hãi; một khúc gỗ dài hơn một thước đã từ trên trời giáng xuống, hắn và Đầu Báo căn bản không kịp né tránh, xem ra lập tức sẽ bị một mũi tên hạ cả hai chim!
"Đầu Báo, cẩn thận!"
Thời gian cấp bách, Johnny không thể nghĩ nhiều; hắn hét lớn một tiếng, phi thân lao tới, song chưởng đột ngột đẩy ra, trực tiếp đẩy Đầu Báo văng đi.
Cùng lúc đó, khúc gỗ lớn gào thét lao đến, giáng thẳng xuống đầu hắn. "Phanh!" một tiếng động trầm đục vang lên, thân thể Johnny bị khúc gỗ đánh trúng.
Phốc...! Johnny phun ra một ngụm máu tươi, thân thể hắn bị khúc gỗ nện cho lật và lăn mấy vòng mới dừng lại.
Đầu Báo bò lổm ngổm trên mặt đất, may mắn tránh được khúc gỗ lớn đang lăn tròn kia, thoát được một kiếp. Nhưng Johnny đã hấp hối.
"Johnny!!!" Đầu Báo bi thống gào thét một tiếng; Johnny đã cứu mạng hắn, nhưng bản thân Johnny lại khó thoát khỏi vận rủi!
Đầu Báo chạy nhanh tới, đỡ đầu Johnny dậy. Nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt cùng cái miệng đầy máu tươi, ánh mắt Đầu Báo run rẩy.
"Thật xin lỗi, là ta hại ngươi. Nếu không phải ta dẫn ��ầu đi chọc phải quái vật kia, các ngươi cũng sẽ không..." Đầu Báo trong lòng vừa bi phẫn vừa tự trách; nhìn thấy những đồng đội đã vào sinh ra tử cùng mình đều chết thảm, người còn sống mà chứng kiến tất cả những điều này mới là kẻ thống khổ nhất!
Từ cái miệng đầy máu me của Johnny, những tiếng ục ục vang lên, kèm theo những bọt máu trào ra.
Phốc...! Hắn lại phun ra một búng máu nữa, nhuộm đỏ vạt áo của Đầu Báo.
"Không... không tốt rồi, lão Đại à," Johnny khó nhọc nói: "Đem... đem y phục của ngươi làm... làm dơ rồi. Nếu... nếu như có thể, ta... ta nguyện ý giúp... giúp ngươi giặt, nhưng ta... nhưng ta..." Nói đến đây, giọng Johnny yếu ớt dần.
Đầu Báo đau đớn ôm lấy đầu Johnny, kêu gọi: "Johnny! Johnny! Đừng chết!"
Lúc này, Johnny đột nhiên như hồi quang phản chiếu, ánh mắt sáng bừng lên, lần nữa mở miệng nói: "Ta... ta... ta có chuyện..."
"Chuyện gì?" Đầu Báo thấy Johnny mở miệng liền kích động hỏi: "Có chuyện gì mau nói cho ta biết, bất luận là gì, ta cũng sẽ giúp ngươi làm được! Johnny đã theo hắn vào sinh ra tử nhiều năm như vậy, hắn luôn coi Johnny như huynh đệ. Hiện giờ nhìn Johnny ra nông nỗi này, lòng hắn bi thống khôn nguôi. Bất luận Johnny yêu cầu hắn làm gì, hắn cũng sẽ không từ chối, dù có phải xông pha lửa đạn!
"Ta... ta..." Johnny khó khăn nói: "Ta chỉ muốn nói, chuyện người ngoài hành tinh là thật, ngươi tin ta!" Lời nói đột nhiên trở nên lưu loát lạ thường, Johnny cũng trở nên cực kỳ có tinh thần, dùng ánh mắt mong đợi nhìn Đầu Báo.
Mọi thứ vừa rồi, thật giống như tất cả đều là đang diễn trò.
Đầu Báo dở khóc dở cười nhìn người bạn già này, "Xì" một tiếng bật cười, đồng thời, nước mắt chua xót và nụ cười cùng lúc tuôn trào, "Thì ra là chuyện này, ha ha," nước mắt chớp trong khóe mắt, Đầu Báo vừa nói: "Ta tin ngươi, ừ đúng vậy, ta tin ngươi!"
Johnny nghe xong, mãn nguyện cười hai tiếng, rồi sau đó ánh mắt trợn ngược, đầu nghiêng sang một bên, tức khắc tử vong.
"Bạn hiền, một đường đi tốt, mười tám năm sau, chúng ta lại làm huynh đệ!"
Đầu Báo khép mí mắt Johnny lại, rồi cởi áo mình xuống, phủ lên mặt Johnny.
Hoàn thành tất cả những việc này, hắn dùng ánh mắt rực lửa hận thù, nhìn về phía con quái vật khổng lồ đang ngày càng đến gần!
"Ta nhất định phải ngươi chết!!!" Sau khi giận dữ gầm lên lời tuyên bố tuyệt đối này, Đầu Báo trong khoảnh khắc liền biến thành một đạo tàn ảnh, nhanh chóng chạy sâu vào rừng rậm.
Trận chiến giữa người lão luyện của rừng sâu và quái vật vô song, tức khắc triển khai!
Rầm rầm rầm...
Lâm Liệt giẫm đạp cả vùng đất, từ xa hắn chỉ nghe thấy lời tuyên bố đầy thù hận của Đầu Báo, trong lòng một trận khinh thường: "Hừ, muốn lấy mạng ta, quả thực là kẻ si nói mộng!"
Bá... Tạch...!
Lại một lần nữa xé xuống một khúc gỗ lớn, Lâm Liệt dùng sức ném nó về phía Đầu Báo ở đằng xa. Trải qua nhiều lần "luyện tập" của hắn, xác suất trúng của kỹ năng ném mạnh đã tiến bộ rất nhiều.
Thế nhưng, Đầu Báo kia nhanh nhẹn dị thường, quả thực nhanh nhẹn như báo đốm, dễ dàng tránh được công kích của Lâm Liệt.
"Ê, sao thoáng cái lại trở nên lợi hại như vậy?" Trong lòng Lâm Liệt quả th��c có chút kinh ngạc.
Lâm Liệt không biết rằng, Đầu Báo đã luyện qua mấy môn võ công, công phu khinh thân cực kỳ cao siêu. Trước đây vì bận tâm đồng đội, nên hắn không tự mình chạy trốn, nhưng hiện tại hắn chỉ còn lại một mình, nên không còn kiêng kỵ gì nữa.
Đầu Báo bước nhanh như bay, thân thể linh hoạt như báo con xuyên qua giữa rừng cây; không lâu sau, bóng dáng hắn đã biến mất vào trong rừng rậm rạp.
Lâm Liệt trong lòng lạnh nhạt nói: "Ta xem ngươi chạy thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta kiểu gì!"
Hướng chạy của hắn đột nhiên thay đổi, lao về phía một con đường nhỏ bên trái! Ở trong khu rừng này đã lâu, Lâm Liệt tự nhiên rất am hiểu địa hình nơi đây. Hắn biết Đầu Báo sẽ đi qua đâu, hắn đi tắt qua, có thể rất dễ dàng đuổi kịp hắn.
Quả nhiên, sau khi Lâm Liệt nhanh chóng vọt đến một khoảng đất trống, lập tức nhìn thấy Đầu Báo đang ở phía trước không xa điên cuồng chạy trối chết.
Đầu Báo nghe thấy tiếng "rầm rầm rầm" phía sau vang lên từ mặt đất, trong miệng thầm nghĩ: "Thật là một kẻ thông minh, lại còn biết đi tắt!"
Lâm Liệt thấy khoảng cách giữa mình và Đầu Báo không còn quá xa, nên trong khi chạy nhanh, tay thuận thế bới một vốc bùn ẩm ướt trên mặt đất, rồi hung hăng ném về phía Đầu Báo.
Đầu Báo nghiêng đầu, dùng ánh mắt liếc ngang nhìn công kích của đối phương giáng xuống. Hắn linh hoạt tránh được mọi công kích, rồi sau đó tốc độ đột ngột nhanh hơn nữa, trong khoảnh khắc, đã bỏ Lâm Liệt lại rất xa phía sau.
Nhưng đột nhiên, phía trước truyền đến một tiếng "ào ào", đó là tiếng nước chảy dữ dội!
"Không tốt, phía trước có sông!"
Rất nhanh, trước mắt Đầu Báo, liền xuất hiện một con sông rộng chừng trăm mét, dòng sông chảy thấp hơn mặt đất hơn mười thước, hơn nữa nước chảy xiết!
Con sông này vô tình cản trở bước chân tiến tới của Đầu Báo. Nếu hắn nhảy xuống, thì con quái vật có thủy tính mạnh hơn hắn nhiều kia, tuyệt đối sẽ trở thành cơn ác mộng của hắn!
Nhưng nếu hắn không nhảy, hắn nên đối mặt thế nào với con quái vật ngày càng đến gần phía sau kia?
Lâm Liệt lạnh lùng nhìn Đầu Báo cách đó không xa, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ngươi chạy đi đâu!" Tốc độ của hắn vẫn rất nhanh, thẳng tắp phóng về phía Đầu Báo.
Đầu Báo đã chạy trối chết lâu như vậy, cho dù học qua võ công, cho dù thể lực kinh người, cũng đã mệt mỏi đến mức sắp gục xuống. Nếu còn để hắn chạy nữa, e rằng hắn chưa bị quái vật giết chết, đã tự mình mệt chết trước rồi.
Hôm nay, hắn chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó chính là nhảy xuống sông!
Không nhảy, chắc chắn phải chết! Nhảy, có lẽ còn có một tia sinh cơ! Dòng nước chảy xiết, chính là cơ hội mà nó ban cho hắn! Trong dòng nước cuộn trào dữ dội, việc nắm giữ phương hướng căn bản là không thể, chỉ có thể mặc nước cuốn trôi như bèo dạt. Quái vật cho dù xuống nước, cũng không thể dễ dàng tóm được hắn!
Lòng Đầu Báo bình tĩnh như nước, kinh nghiệm phiêu lưu trong rừng rậm của hắn phong phú dị thường, lập tức phân tích ra lựa chọn chính xác nhất và dứt khoát nhất, đó chính là nhảy!
Nhìn con sông thao thao bất tuyệt phía dưới kia, Đầu Báo hét lớn một tiếng: "A!" rồi trực tiếp nhảy xuống.
Lúc này, Lâm Liệt đã nối gót đến, đi tới bờ sông. Nhìn thấy Đầu Báo nhảy thẳng xuống, trong lòng hắn hừ lạnh: "Trước mặt ta cũng dám xuống nước, thật là tự tìm đường chết!" Hắn căn bản không hề nghĩ ngợi, trực tiếp nhảy xuống dòng sông sâu hơn mười thước.
Phanh đông... Rầm!
Với thể trọng 1.5 tấn, Lâm Liệt nhảy vọt xuống, bọt nước bắn cao hơn năm thước. Rơi xuống nước xong, hắn lập tức dõi mắt nhìn vào trong nước, nhưng khi tiếp xúc, hắn cảm thấy đầu mình hơi mơ hồ!
Trong nước nào có bóng dáng Đầu Báo!
Hắn nhanh chóng vươn đầu ra khỏi mặt nước, nhìn về phía trước, thì thấy Đầu Báo lại đang bám lấy một cây dây leo trên vách bờ sông, bò lên bờ! Hắn còn quay đầu lại nở một nụ cười lạnh lùng với Lâm Liệt! Thì ra là trước khi hắn "nhảy sông tự vẫn", đã dùng chân bám chặt lấy một cây dây leo!
"Mẹ nó! Thật xảo quyệt!" Lâm Liệt tự biết mình đã mắc mưu bị lừa gạt, lúc này ở trong lòng mắng to!
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc đúng nguồn.