Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 63: Khó khăn ly biệt

Cho đến khoảnh khắc cuối cùng, Hỏa Nha vẫn không hề hay biết Lâm Liệt sẽ rời bỏ nó.

Thực ra, Lâm Liệt rất muốn nói thẳng với nó "Bảo trọng nhé, Hỏa Kế," nhưng hắn không thể cất lời. Không chỉ bởi hắn không biết nói tiếng người, mà còn vì Hỏa Nha cũng không thể hiểu được tiếng người. Bởi lẽ, loài cầm có ngôn ngữ của loài cầm, loài thú có ngôn ngữ của loài thú; nếu chúng là đồng loại, có lẽ còn có thể giao tiếp. Nhưng giờ đây, một bên là Godzilla độc nhất vô nhị trên đời, một bên là Sói Lửa hai đầu có một không hai, làm sao có thể trao đổi đây? Vào những lúc bình thường, Lâm Liệt cũng chỉ có thể làm vài động tác đơn giản, dùng ngôn ngữ cơ thể mà ra hiệu cho Hỏa Nha biết phải làm gì. Thế nhưng lúc này, hắn lại không cách nào biểu đạt ý muốn của mình.

Hỏa Nha cũng đã cống hiến không ít cho Lâm Liệt, mấy tháng qua đều là nó đi săn mồi cho hắn. Nếu có thể, Lâm Liệt vẫn rất muốn mang nó theo cùng. Chẳng qua thiên mệnh khó cưỡng, nếu cứ miễn cưỡng làm trái, thì sẽ gây hại cho Hỏa Nha. Dĩ nhiên Lâm Liệt sẽ không bị tổn hại gì, nhưng hắn cũng không muốn Hỏa Nha phải theo mình chịu đựng xui xẻo.

Ánh chiều tà cuối cùng của ráng mặt trời đã tắt lịm, bầu trời dù không còn rực sáng nhưng vẫn mơ hồ hiện lên sắc xám tro của hoàng hôn. Trên Hoang Nguyên mênh mông buồn bã, từng đợt gió mát u uẩn bắt đầu thổi mạnh. Sắc trời hết sức u ám, không khí có phần ẩm ướt, tựa hồ báo hiệu một trận mưa lớn sắp đến.

Đến lúc lên đường, Lâm Liệt bò ra khỏi sào huyệt, ngắm nhìn Hoang Nguyên vô tận. Màn đêm dần buông, ngày hôm nay cũng sắp sửa khép lại. Hắn sẽ đến với biển rộng, bắt đầu một cuộc sống mới. Còn Hỏa Nha, sẽ tiếp tục ở lại nơi đây. Không biết tự lúc nào, Lâm Liệt bỗng nhận ra mình vẫn còn có chút không nỡ Hỏa Nha. Đại khái là do thói quen được nó chăm sóc hàng ngày, cơm bưng nước rót, không thể mang nó theo thật sự là một điều đáng tiếc vô vàn. Thế nhưng tiếc nuối cũng chẳng ích gì, Lâm Liệt nhất định phải lên đường.

Hắn dùng túi nhựa cướp được, cẩn thận gói ghém hai tấm bản đồ cũng cướp được, rồi dùng một sợi dây thừng cướp được, buộc chặt bản đồ vào một mảnh vảy ngược bên hông, sau đó khởi hành về phía đông. Hỏa Nha dĩ nhiên không hiểu Lâm Liệt đang làm gì. Nó nhìn Lâm Liệt đi xa, nhưng không hề có bất kỳ động tác nào, chỉ là ánh mắt vẫn dõi theo hắn. Lâm Liệt cuối cùng quay đầu nhìn Hỏa Nha một lần, rồi sau đó không hề ngoảnh đầu lại nữa.

Hỏa Nha gục trên bãi cỏ bên bìa rừng, vẫn dõi theo Lâm Liệt biến mất nơi chân trời xa xăm trong ánh hoàng hôn. Cuối cùng, nó dường như cảm nhận được điều gì đó, lập tức lao nhanh về cùng một hướng. Rất nhanh, nó đuổi kịp Lâm Liệt, cúi đầu đi theo bên cạnh hắn. Lâm Liệt thấy nó đuổi theo, trong lòng bất giác ấm áp, "Tiểu tử, ngươi thật thông minh. Nhưng ta không thể mang theo ngươi, mau về nhà đi thôi." Hắn thầm thì trong lòng, rồi đẩy Hỏa Nha trở lại. Hỏa Nha tự nhiên vâng lời hắn, nhưng nó thực sự không hiểu ý Lâm Liệt. Thế nên khi thấy Lâm Liệt lại một mình rời đi, nó lại đuổi theo.

"Ngươi có ý gì? Dám không nghe lời ta?"

Oan ức thay, Hỏa Nha thực sự không hiểu Lâm Liệt muốn gì, nó chỉ có thể vô tội nhìn hắn. Lâm Liệt ôm lấy Hỏa Nha, ném nó về phía sau, rồi vẫy vẫy tay về phía nó đang đứng xa, "Đi đi đi, về nhà đi, đừng đi theo ta nữa." Nhưng Hỏa Nha vẫn lại chạy quay về. Lâm Liệt một chưởng ấn Hỏa Nha xuống đất, chỉ vào mũi nó nói: "Ở đây, hiểu không! Ở yên tại chỗ!" Hỏa Nha ngoan ngoãn ở yên tại chỗ, rồi sau đó Lâm Liệt thử đi về phía xa. Thật không ngờ Hỏa Nha lại chạy quay về.

Chẳng còn cách nào khác, Lâm Liệt đành phải dùng đến thủ đoạn cuối cùng. Hắn đào một cái hố, chôn Hỏa Nha nửa người trong bùn. Hỏa Nha trong hố cũng không giãy dụa, chẳng qua nó đại khái vẫn không hiểu Lâm Liệt đang làm gì. Chẳng lẽ là một trò chơi? Lâm Liệt dần dần đi xa, Hỏa Nha lập tức đào đất chạy ra. Móng vuốt của nó vốn dĩ rất sắc bén, việc đào đất chẳng thấm vào đâu. Cuối cùng Hỏa Nha vẫn đuổi kịp Lâm Liệt, Lâm Liệt đành bó tay.

Có lẽ Hỏa Nha sớm đã hiểu ý Lâm Liệt, chẳng qua là nó không muốn bị bỏ rơi. Vạn vật đều có linh tính, trí khôn của Hỏa Nha rất cao, tự nhiên cũng không ngoại lệ. Dù là ai cũng không muốn bị đồng bạn vứt bỏ, cho nên vô luận thế nào, Hỏa Nha vẫn kiên quyết đi theo gót Lâm Liệt. Lâm Liệt cũng không để ý đến nó nữa, dù sao, nó có thể theo được bao xa đây?

Sau ba ngày ba đêm, Lâm Liệt cuối cùng cũng đến được con sông mà hắn dự tính. Đây là một nhánh sông của dòng Labiela, cách xa con s��ng Labiela chính. Chỉ cần Lâm Liệt ngược dòng con sông này mà đi lên, sẽ đến được sông Labiela. Con sông này rất rộng, nước sông trong vắt vô cùng. Trong màn mưa lất phất này, có thể thấy nơi đây tràn đầy sinh cơ. Nước mưa rầm rầm rơi xuống mặt sông, dòng nước vẫn cuồn cuộn chảy không ngừng.

Hỏa Nha vẫn lặng lẽ đi theo phía sau hắn, dáng vẻ trung hậu đàng hoàng, dường như nó đang cố gắng thể hiện mặt ngoan ngoãn nhất của mình, cúi đầu chậm rãi bước đi, thủy chung giữ một khoảng cách nhất định với Lâm Liệt, chỉ mong Lâm Liệt đừng bỏ rơi nó. Nhưng Lâm Liệt cuối cùng cũng xoay người nhìn nó một cái, thầm thì trong lòng: "Hỏa Kế, lần này thực sự phải nói lời từ biệt rồi. Sau này nếu có cơ duyên, hy vọng chúng ta còn có thể gặp lại." Hỏa Nha có thể nói là người bạn đầu tiên của Lâm Liệt kể từ khi hắn biến thành Godzilla. Hắn cũng chưa từng xem nó như một kẻ hầu hạ. Lâm Liệt rất quý trọng người bạn này, cho nên không muốn hủy hoại nó, cũng hy vọng nó có thể sống thật tốt ở nơi đây.

Trong lòng khẽ than một tiếng tiếc nuối, Lâm Liệt lao đầu vào dòng nước. Khi thân thể khổng lồ của hắn tràn vào, nước sông đột ngột dâng trào, nhanh chóng dâng cao, tựa như một trận lũ lụt. Hỏa Nha thấy Lâm Liệt chui vào nước mà không trở ra, vội vàng chạy đến bên bờ, "Ngao, ngao, ngao ngao..." nó kêu lên, dường như rất lo lắng. Lâm Liệt chuẩn bị ngược dòng mà lên, hắn lặn xuống nước, vẫy vẫy chiếc đuôi đầy sức mạnh, nhanh chóng di chuyển dưới nước. Hỏa Nha nhìn thấy cái bóng khổng lồ dưới nước không ngừng đi xa, vội vàng không ngừng bám theo, vừa chạy vừa gọi: "Ngao... Ngao ngao..."

Không ngờ Hỏa Nha lại không nỡ hắn đến vậy, Lâm Liệt trong lòng cảm thấy ấm áp vô cùng. Mặc dù nó là một con dã thú, nhưng sự cố chấp và trung thành của nó thực sự khiến Lâm Liệt có chút cảm động. Thế nhưng Lâm Liệt không định quay đầu lại nữa, sự ly biệt của bọn họ cuối cùng cũng sẽ xảy ra. Lâm Liệt nhanh chóng di chuyển trong nước, còn Hỏa Nha cũng đang liều mạng đuổi theo trên bờ. Cuối cùng, Lâm Liệt hạ quyết tâm, nhanh chóng lặn xuống tận đáy nước sâu thẳm, bóng dáng của hắn nhất thời biến mất trong dòng sông u ám.

Hỏa Nha cũng không còn nhìn thấy Lâm Liệt nữa, nó chỉ đành liều mạng gào thét, nhưng không có bất kỳ kết quả nào. Lâm Liệt cuối cùng đã đi xa, Hỏa Nha không biết hắn đang ở nơi nào, chỉ có thể dừng lại tại chỗ, ngẩng đầu, hé miệng: "Ngao... Ngao..." Lâm Liệt không biết Hỏa Nha trong lòng cảm thấy gì, nhưng chỉ dựa vào tiếng tru của nó, Lâm Liệt đã có thể nghe ra sự lưu luyến không rời trong đó. Hắn càng bơi càng xa, tiếng Hỏa Nha cũng hoàn toàn biến mất. Lâm Liệt không khỏi lại nặng nề thở dài một tiếng, quyết định không suy nghĩ nhiều nữa, nhanh chóng bơi về phía xa.

Lúc này, trên mặt sông đột nhiên một chiếc ca-nô lướt qua, chỉ trong chớp mắt đã vút qua đỉnh đầu Lâm Liệt, đi về phía hạ du. Bản thân Lâm Liệt cũng không để ý, tiếp tục đi tới. Thế nhưng không lâu sau, hắn đã cảm thấy trong lòng có chút bất an. Chiếc ca-nô kia đi về phía hạ du, chẳng phải sẽ gặp Hỏa Nha sao? Nghĩ đến đây, Lâm Liệt vội vàng chui lên mặt nước, nhìn về phía xa. Ngay tại lúc này, đột nhiên nghe thấy từ hướng đó, xa xa vọng đến một tiếng tru của Sói, trong âm thanh ấy xen lẫn sự thống khổ và tức giận! Lâm Liệt vừa nghe thấy tiếng này, lập tức giật mình như sét đánh!

"Hỏa Nha bị thương!!!"

Tình thế hết sức khẩn cấp, Lâm Liệt nhanh chóng bơi ngược lại. Giờ đây hắn xuôi dòng, tốc độ nhanh hơn nhiều. Trong tình huống bình thường, Hỏa Nha không thể nào phát ra tiếng gào thét bi thương như vậy, chắc chắn nó đã bị thương, cho nên Lâm Liệt phải nhanh chóng chạy tới xem xét tình hình. Mất một canh giờ, Lâm Liệt cuối cùng cũng đến được nơi hắn nhìn thấy Hỏa Nha lần cuối, nhưng nơi này đã sớm không còn một bóng người! Chẳng qua, mặt đất đầy vết máu, hơn nữa còn có dấu chân của con người, vỏ đạn, cùng với những vết kéo lê!

"Hỏa Nha bị bọn chúng mang đi! Đáng ghét!"

Ngọn lửa giận dữ trong lòng Lâm Liệt lập tức bùng lên, hắn vội vàng nhảy xuống nước, "Phanh" một tiếng động lớn vang lên, bọt nước bắn thẳng lên cao hơn mười mét! Nước sông dâng tràn, tạo thành một trận sóng lớn cuồn cuộn! Hắn nhanh chóng vẫy chiếc đuôi dài, đuổi theo chiếc ca-nô kia!

Độc quyền phiên dịch tại truyen.free, mong chư vị đạo hữu cùng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free