(Đã dịch) Trùng Sinh Godzilla - Chương 67: Thần bí sinh vật
Lâm Liệt cầm chiếc đèn pin cầm tay nhỏ chống nước, nhanh chóng bơi về phía đáy sông sâu thẳm.
Giờ phút này, màn đêm thăm thẳm, ánh trăng lất phất mưa trở nên ảm đạm. Dù mặt sông phản chiếu ánh sáng lấp lánh, nhưng dưới nước sông lại âm u tăm tối. Tầm mắt của Lâm Liệt chỉ có thể nhìn thấy mờ m��t.
Càng xuống sâu, tầm nhìn lại càng mờ ảo.
Chẳng mấy chốc, Lâm Liệt đã đến được đáy sông sâu thẳm đó.
Hắn bật đèn pin cầm tay chiếu xuống phía dưới, một chùm sáng mạnh nhanh chóng xuyên thấu nước sông, vừa chiếu ra nhưng lại không thể soi sáng được đáy sông!
Tốc độ ánh sáng truyền trong nước chậm hơn so với trong không khí một chút, hơn nữa khi truyền trong nước còn phải chịu cản trở. Nơi càng xa nguồn sáng, ánh sáng càng yếu. Dù hiện tượng này cũng xảy ra trong không khí, nhưng trong nước lại thể hiện rõ ràng hơn nhiều.
Phán đoán ban đầu, nơi này rất sâu, có lẽ là một cái hố sâu nào đó.
Lâm Liệt dùng ánh đèn pin chiếu khắp bốn phía. Chùm sáng dù mạnh mẽ, nhưng lại quá nhỏ, căn bản không thể soi sáng được quá nhiều chỗ. Nhưng Lâm Liệt vẫn đoán được, đây quả nhiên là một cái hang động, hơn nữa rất lớn, rộng đến mấy trăm mét!
Trong không gian rộng lớn như vậy, muốn dùng chiếc đèn pin nhỏ bé trong tay để tìm Thái Cực Ngư đã sớm mất tung tích, hiển nhiên chẳng khác nào mò kim đáy biển. Nhưng vì Thái Cực Ngư kia quá đỗi trân quý, ăn một con có lẽ có thể giúp hắn tu luyện trong mấy tháng. Lợi ích lớn lao hấp dẫn như vậy, dù là mò kim đáy biển, cũng phải thử mò xem sao.
Bởi vậy, Lâm Liệt chiếu đèn pin, chậm rãi bơi xuống dưới nước.
Chẳng bao lâu sau, bốn phía đã tối đen như mực. Chỉ có một chùm sáng mảnh mai, lúc ẩn lúc hiện trong nước.
Ánh đèn pin này quả thực quá nhỏ, khiến Lâm Liệt gần như không chịu nổi.
Trong tình huống này, nếu có thể phóng ra tia sáng, hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Nếu tia sáng mạnh mẽ như vậy, hẳn là có thể dùng làm đèn pin cũng được ấy chứ... Dĩ nhiên, trong trường hợp đó, chỉ hy vọng đáy sông đừng bị xuyên thủng là được.
Lâm Liệt hiện tại cũng không có tia sáng nào để dùng, hắn đành từ từ dùng chiếc đèn pin nhỏ bé, soi chỗ này, rọi chỗ kia. Chiếc đèn pin cầm tay trong tay hắn, quả thực nhỏ bé chẳng khác nào cây bút máy.
Bơi xuống không lâu, hắn phát hiện hang động uốn lượn đi vào, không còn thẳng tắp xuống phía dưới mà đi ngang, giống như tiến vào bên trong núi vậy.
"Lạ thật, trông giống như một đ��ờng hầm mạch nước ngầm, nhưng sao lại không thấy nước chảy thông?"
Lâm Liệt tiếp tục tiến lên, dọc đường hắn đều cẩn thận tìm kiếm bóng dáng Thái Cực Ngư.
Ngay lúc này, một bóng đen thoảng qua đột nhiên nhanh chóng lướt qua chùm sáng phía trước, thoáng cái đã lại ẩn vào trong bóng tối.
Ánh mắt Lâm Liệt tinh tường, vừa rồi thoáng thấy rõ đó chính là Thái Cực Ngư hắn đang tìm, trong lòng hắn không khỏi mừng rỡ: "Tuyệt vời, quả nhiên ngươi vẫn còn ở đây! Hôm nay ta mà không bắt được ngươi, thì không thể có món ngon!"
Lâm Liệt đuổi theo sát nút, cầm đèn pin cầm tay vung vẩy loạn xạ để chiếu sáng, hòng tăng khả năng Thái Cực Ngư lộ diện.
Rất nhanh, Thái Cực Ngư lại xuất hiện, Lâm Liệt muốn dùng ánh đèn pin khóa chặt nó, nhưng Thái Cực Ngư quá nhỏ, chùm sáng đèn pin lại càng nhỏ hơn, căn bản không thể làm được.
Bởi vậy, Thái Cực Ngư lại biến mất trong bóng tối đen như mực.
Cứ như vậy, Lâm Liệt một mặt hết sức khó khăn truy tìm tung tích Thái Cực Ngư, một mặt bơi sâu hơn vào hang động.
Nước ở đây lạnh buốt, h��n nữa gần như không cảm nhận được dòng chảy, trên vách động còn lưu giữ những dấu vết cổ xưa.
Nếu hang động này nhỏ hơn một chút, chẳng hạn chỉ rộng hơn mười mét, Lâm Liệt chắc chắn sẽ cho rằng đây không phải do thiên nhiên tạo thành. Cũng như lối đi mà phi thuyền của người ngoài hành tinh lần trước ra vào, lối đi ấy vừa nhìn đã biết là do khai quật mà thành.
Nhưng nơi này lại cực kỳ cân xứng, giống như... cũng là bị khai quật vậy. Chỉ có điều, nơi này rộng đến mấy trăm mét, một lối đi dưới nước lớn đến vậy, rất khó tưởng tượng đây là do khai quật mà thành. Về điểm này, Lâm Liệt không dám khẳng định.
Nhưng hắn cũng hoài nghi, nơi này có phải là một cứ điểm bí mật khác của người ngoài hành tinh không? Một siêu phi thuyền lớn gấp 10 lần chiếc phi thuyền lần trước, nói không chừng đang ẩn mình ở đây!
Nếu thật sự như vậy, thì phiền phức lớn rồi. Lần trước hắn nhờ có tia xạ nhiệt nung chảy mới bình định được cứ điểm của người ngoài hành tinh kia. Nhưng tia xạ mạnh mẽ ấy sau khi sử dụng liền biến mất, hắn hiện tại dù đã cao tới sáu mét, nhưng chỉ bằng sức mạnh hiện tại thì ngay cả con người cũng chưa chắc đánh lại, chứ đừng nói là đối phó người ngoài hành tinh.
Nhưng, loại suy nghĩ đó thật sự hoang đường. Làm sao có thể khắp nơi đều có người ngoài hành tinh chứ, cứ tùy tiện đi ra một cái hang động liền nghi ngờ là cứ điểm của người ngoài hành tinh, thì quả thật quá mức đa nghi rồi.
Lâm Liệt không suy nghĩ lung tung nữa, mặc kệ trong đó có gì, dù sao mục đích hiện tại của hắn là Thái Cực Ngư. Bắt được cá rồi trở về, bên trong có bất kỳ vật gì cũng không liên quan đến hắn!
Thái Cực Ngư hành động thật sự nhanh nhẹn, Lâm Liệt khó khăn lắm mới đuổi kịp nó, nhưng lập tức lại để nó thoát. Lâm Liệt đành phải bơi sâu hơn vào hang động.
Mất rất nhiều công sức, cuối cùng Lâm Liệt vẫn bắt được con Thái Cực Ngư kia!
"Ngươi còn định chạy à, ta đập chết ngươi!"
Đối với con Thái Cực Ngư mấy lần khiến hắn phát điên này đang nằm gọn trong tay, Lâm Liệt liền trực tiếp dùng chưởng lực đánh chết nó. Đồng thời trong lòng hắn không khỏi một trận kích động.
Nhưng hắn cũng không trực tiếp ăn hết thiên tài địa bảo này, loại thứ tốt này cần phải tận hưởng một cách trọn vẹn. Hắn định trở về kiếm một cái chảo, sau đó làm món canh cá, như vậy sẽ là hoàn hảo.
Cái hang động thần bí này, Lâm Liệt luôn cảm thấy không khí nơi đây cực kỳ ngột ngạt, thật là kỳ lạ.
Hắn định lập tức rời đi ngay, dù nơi đây có đôi chút giá trị khám phá, hoặc có thể phát hiện nhiều thứ tốt hơn, nhưng Lâm Liệt cảm thấy mình vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn, ma quỷ mới biết cuối hang động này có thứ đáng sợ gì đang chờ hắn.
Lâm Liệt men theo đường hầm dưới nước khổng lồ này bơi ra ngoài, chẳng mấy chốc, hắn đã lên đến mặt nước.
"Ơ? Lúc đi vào tốn nhiều thời gian như vậy, sao lúc đi ra lại nhanh thế?"
Trong lòng Lâm Liệt biết rõ mình đã bơi bao xa, hắn có chút không dám tin là mình đã ra ngoài thật.
Hắn nhô đầu lên khỏi mặt nước, chiếu đèn pin về phía trước một cái: "Vách... Vách đá!?"
Nơi này trông giống như một cái hang động khổng lồ trong núi, bốn phía đều là vách đá xám xịt, đã không còn đường để đi. Đây căn bản không phải nhánh sông kia, hiển nhiên Lâm Liệt đã đến nhầm chỗ.
"Xem ra đây chính là điểm cuối của hang động rồi, không ngờ trong lúc mờ mịt, ta vẫn chạy tới được chỗ này."
Hai đầu đường hầm dưới nước đều giống nhau, không có gì để đánh dấu phương hướng, bởi vậy rất dễ dàng nhầm đường. Cũng giống như đường cao tốc vậy, nếu chỉ có đường cao tốc, mà những thứ khác như đường phố, mặt đất, bầu trời, toàn bộ đều không nhìn thấy, sau đó đứng trên đường lớn xoay tròn cả trăm vòng, thì ma quỷ mới có thể phân biệt được phương hướng.
Lâm Liệt chính là gặp phải tình huống như vậy, lúc ấy tâm trạng hắn phiền não vì đuổi bắt Thái Cực Ngư, nên đã mất phương hướng, mới bơi đến điểm cuối của hang động.
"Bất quá nơi này cũng không có người ngoài hành tinh, cũng không phải căn cứ quân sự bí mật nào của quốc gia, lại càng không phải nơi cất giấu bảo tàng bí mật trong truyền thuyết. Nơi đây chỉ có..."
Lâm Liệt chiếu đèn pin khắp xung quanh một cái: "Nơi đây chỉ có những tảng đá lớn, những viên đá nhỏ, cùng với... nhiều hơn nữa là những viên đá lớn nhỏ khác."
Chính giữa hang, có một khối đá vô cùng khổng lồ, giống như một ngọn núi nhỏ. Lâm Liệt chiếu đèn pin vào một chút, phát hiện màu sắc khối cự thạch kia có chút khác biệt so với xung quanh.
Nhưng vì chùm sáng quá nhỏ, tầm nhìn của hắn vô cùng hạn chế, rất nhiều vật thể chỉ có thể lộ ra một góc băng sơn dưới ánh đèn pin, tựa như hạt gạo so với mặt trăng. Toàn bộ diện mạo của sự vật gần như hoàn toàn ẩn mình trong bóng tối, khiến hắn không thể biết được.
Nơi này hiển nhiên không có gì đáng để thăm dò nữa rồi, Lâm Liệt định lập tức quay về.
Nhưng không ngờ, lúc này hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng "bụp!". Tựa như một quả bóng bay đột nhiên vỡ vậy!
Ngay sau đó, một tiếng lẩm bẩm rất nhỏ, chậm rãi truyền tới.
Lâm Liệt lập tức cảm thấy toàn thân căng thẳng, hắn phát hiện nơi này vẫn còn có những sinh vật khác!
Hắn vội vàng cầm đèn pin cầm tay vung vẩy khắp b��n phía, nhưng thật sự không thể phát hiện được gì. Trừ đá vẫn là đá, chẳng lẽ đá cũng biết ngáy ư?
Lâm Liệt tuyệt đối sẽ không cho rằng mình phán đoán sai lầm, bất quá đối với loại chuyện này, hắn cũng không quá để tâm. Hắn hiện tại đã có thứ để ăn rồi, nên không cần thiết phải tìm thức ăn ở nơi âm u này.
Bất kể tiếng ngáy vừa rồi là của thứ gì, Lâm Liệt chỉ muốn n��i với nó: "Ngươi may mắn đó, bụng ta bây giờ không đói."
Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn nào có thể bình tĩnh được. Hắn luôn cảm thấy nơi này kỳ lạ, một sự ngột ngạt khó tả.
Lâm Liệt không có gì đáng để do dự, hắn quyết định lập tức rời đi. Chậm rãi lặn vào trong nước, rồi sau đó một mạch bơi ra khỏi hang động này, chỉ một lát sau đã lên đến mặt sông. Kế tiếp, hắn cần kiếm một cái chảo và một cái bật lửa, sau đó thì Thái Cực Ngư nấu canh vào bữa tối rồi.
Chiếc thuyền đánh cá mà hắn định dìm xuống lúc trước, hiển nhiên lại sắp bị hắn "ghé thăm" một lần nữa rồi, nằm cách đó không xa, đúng là chìm rồi cũng chẳng được yên ổn.
Trong lúc Lâm Liệt đang bận rộn, hắn cũng không biết mình đã bị một sinh vật thần bí khác theo dõi...
Trong hang đá khổng lồ kia, khối "nham thạch" khổng lồ nằm trên mặt đất đột nhiên lay động.
"Cuối cùng cũng đợi được..." một giọng nói trầm thấp mà hùng hậu vang vọng khắp hang động.
Cùng lúc đó, một đôi mắt to lớn đường kính vài mét, đột nhiên phát ra ��nh sáng đỏ quỷ dị trong bóng tối đen như mực!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.