(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 127: Tràn đầy hi vọng báo chí
"Thế là anh nói, 'Văn học bản' giờ đã bán được hai trăm nghìn bản rồi ư?"
Đổng Kỳ lập tức hỏi dồn Tiểu Ngụy.
Lúc này, ông ta cũng chẳng bận tâm đến việc mình lỡ lời tiết lộ thông tin về con số hai trăm nghìn bản kia nữa.
Tiểu Ngụy cười tủm tỉm đáp: "Thưa giáo sư Đổng, trước đây ông chưa xem số liệu à?"
"Tôi vừa từ Yến Kinh trở về, nên vẫn chưa xem được."
"Thế thì phải rồi! 'Văn học bản' không chỉ hai trăm nghìn bản đâu, hiện tại là hai trăm hai mươi tám nghìn bản cơ! Hoàn toàn là số liệu thật đấy!"
Mấy ngày nay, vì doanh số báo tăng, tâm trạng nhiều người cũng khá tốt, Tiểu Ngụy cũng không ngoại lệ, nên khi nói ra con số này, anh ta không giấu được vẻ mặt hớn hở.
"Hai mươi hai vạn tám nghìn bản? Chẳng phải là tăng thêm hai mươi nghìn bản so với trước đây sao?" Lương Bộ Trưởng ở bên cạnh xen vào hỏi.
Trong lòng ông ta cũng có chút ngạc nhiên. Ông vốn nghĩ rằng doanh số của 'Đông Hải báo - Văn học bản' sẽ rất tệ, và đến lúc đó ông sẽ không thể không khiển trách Đổng Kỳ, thậm chí có thể phải cân nhắc việc ngừng xuất bản tờ báo này...
Không ngờ vào lúc này lại có một sự thay đổi lớn đến vậy!
Doanh số của 'Văn học bản' lại bất ngờ tăng trưởng!
"Không chỉ hai mươi nghìn đâu ạ! Thực ra tổng cộng là tăng bốn mươi nghìn bản cơ!" Tiểu Ngụy nói. "Ông biết đấy, trước đây doanh số của chúng ta là một trăm tám mươi lăm nghìn bản, giờ đã lên đến hơn hai trăm hai mươi nghìn rồi!"
Lương Bộ Trưởng cũng không còn bận tâm đến sự chênh lệch giữa con số hai trăm nghìn và một trăm tám mươi nghìn bản trong nhận thức của mình nữa. Hiện tại, ông ta chỉ chú ý đến mức tăng trưởng bốn mươi nghìn bản kia.
"Vậy nói cách khác, thực sự đã tăng bốn mươi nghìn bản sao?"
"Dĩ nhiên rồi ạ!" Tiểu Ngụy cười hớn hở đáp.
"Các anh không cố ý thổi phồng doanh số đấy chứ? Những số liệu này có đầy đủ chứng từ không?" Lương Bộ Trưởng hỏi.
Nghe Lương Bộ Trưởng hỏi dồn dập, Tiểu Ngụy cũng đã hơi khó chịu. Tuy nhiên, anh ta nghĩ vị này có lẽ là một lãnh đạo nào đó, nên cũng cố kìm nén không nổi giận hay tỏ thái độ.
Nhưng khi nghe đến câu hỏi này, Tiểu Ngụy thực sự không thể nhịn được nữa.
Trong nụ cười, Tiểu Ngụy đã thêm vài phần lạnh nhạt: "'Đông Hải báo' chúng tôi là một tờ báo có uy tín, sao có thể làm những chuyện thấp hèn như vậy được!"
Lương Bộ Trưởng cũng vì quá bất ngờ nên mất bình tĩnh, mức tăng trưởng doanh số này khiến ông ta không kịp phản ứng.
Hiện tại, ông ta nhận ra Tiểu Ngụy đã bắt đầu tức giận, và liếc mắt sang cũng thấy sắc mặt Đổng Kỳ không mấy dễ chịu...
Vì vậy, Lương Bộ Trưởng liền vội vàng chữa cháy: "Chuyện này tôi có chút sơ suất, chủ yếu là vì mức tăng trưởng doanh số này quá đỗi kinh ngạc, nên... Giáo sư Đổng, xin lỗi ông nhé!"
Đương nhiên ông ta không thể nào xin lỗi một nhân viên bình thường như Tiểu Ngụy được, những lời này là ông ta nói với Đổng Kỳ.
Sắc mặt Đổng Kỳ cũng dịu xuống đôi chút...
Lời giải thích của Lương Bộ Trưởng là một cái cớ hợp lý, ông ta đương nhiên sẽ thuận theo. Quan trọng hơn, việc doanh số tờ báo này tăng trưởng khiến tâm trạng ông ta cũng trở nên tốt hơn, nên ông ta sẽ không chấp nhặt mấy lời của Lương Bộ Trưởng.
Đổng Kỳ gật đầu: "Không sao đâu!"
Lương Bộ Trưởng lúc này lại hỏi Tiểu Ngụy: "Vậy gần đây các anh có tìm hiểu rõ nguyên nhân gì đã khiến doanh số 'Văn học bản' tăng vọt như vậy không? Anh cũng biết đấy, bây giờ ngành báo chí đang suy thoái, doanh số nhiều tờ báo đều đang sụt giảm, mà các anh lại tăng trưởng một biên độ không nhỏ! Tôi cũng muốn nghe chút kinh nghiệm của các anh."
Lần này, trên mặt Tiểu Ngụy ánh lên vài phần kiêu ngạo: "Chuyện này thì chúng tôi đã điều tra xong rồi. Doanh số của 'Đông Hải báo - Văn học bản' gia tăng hoàn toàn là nhờ một cuốn tiểu thuyết, 'Hiệp Khách Hành'! Từ khi cuốn tiểu thuyết này được đăng tải, doanh số của chúng tôi liên tục tăng lên."
"'Hiệp Khách Hành'?" Trong đầu Đổng Kỳ chợt hiện lên hình ảnh một thanh niên khôi ngô, tuấn tú. Ngày hôm đó, cậu ta đã cố ý nán lại để nói chuyện về cuốn tiểu thuyết này.
Lúc đó Đổng Kỳ cũng không quá để tâm, thực ra trong thâm tâm ông ta cũng không đặc biệt tin tưởng vào cuốn tiểu thuyết này. Thế mà hôm nay, sau một thời gian không theo dõi sát sao 'Đông Hải báo - Văn học bản', cuốn tiểu thuyết này đột nhiên đã mang lại cho ông một bất ngờ lớn đến vậy.
"'Hiệp Khách Hành'? Nghe có vẻ là một bộ tiểu thuyết võ hiệp! Tôi biết 'Đông Hải báo - Văn học bản' của các anh chủ yếu vẫn dựa vào tiểu thuyết để tăng doanh số, nhưng tiểu thuyết võ hiệp bây giờ có phải đang rất ít được ưa chuộng không?" Lương Bộ Trưởng hỏi.
"Đúng là tiểu thuyết võ hiệp, nhưng cuốn này không giống các tác phẩm khác." Tiểu Ngụy nói: "Cuốn tiểu thuyết này viết cực kỳ hay!"
"Thật ư?" Lòng hiếu kỳ của Lương Bộ Trưởng đã bị khơi dậy hoàn toàn. Trong khoảnh khắc, ông ta sốt ruột không yên hỏi ngay: "Có bản mẫu nào không? Cho tôi xem qua một chút?"
Đổng Kỳ ở một bên hơi kinh ngạc.
Người này làm sao vậy?
Dù sao ông ta cũng là lãnh đạo mà? Sao lại sốt sắng muốn đọc tiểu thuyết võ hiệp đến vậy, ngay trước mặt nhiều người thế này?
Thực ra Đổng Kỳ không biết rằng Lương Bộ Trưởng hiện tại thực sự rất tò mò. Trong bối cảnh ngành báo chí đang suy yếu, những tờ báo vẫn duy trì được mức tăng trưởng doanh số đều được ông ta đặc biệt chú ý. Vì vậy, Lương Bộ Trưởng rất muốn hiểu rõ 'Hiệp Khách Hành' rốt cuộc hay ở điểm nào, tại sao nó lại có thể thu hút được nhiều người đến vậy.
Tiểu Ngụy thì không chần chừ, rất nhanh tìm được tập đầu tiên của 'Hiệp Khách Hành' đưa cho Lương Bộ Trưởng.
Lương Bộ Trưởng vừa nhận lấy tờ báo, thì từ trong phòng làm việc của Bộ Công thương, đột nhiên có một người đàn ông mặc âu phục, tóc chải chuốt cẩn thận bước ra. Thấy Đổng Kỳ, người này liền tươi cười: "Giáo sư Đổng, tôi thật may mắn, giờ mới gặp được ông!"
"Ông chủ Dương?" Đổng Kỳ h���i: "Sao ông lại ở đây? Trước đây ông không muốn quảng cáo trên 'Văn học bản' kia mà?"
Ông ta hỏi không hề có ý chế nhạo, đơn thuần chỉ là tò mò.
Ông chủ Dương cười lớn: "Ông đừng chấp nhặt thế chứ! Chúng tôi làm quảng cáo đương nhiên chỉ nhìn vào hiệu quả. Gần đây 'Văn học bản' bán chạy quá! Doanh số tăng vọt như vậy, tôi cũng muốn quay lại đặt quảng cáo. Vừa hay những mặt hàng chúng tôi bán cũng rất phù hợp với loại sách như 'Hiệp Khách Hành'. Thật lòng mà nói, chi phí quảng cáo của chúng tôi bây giờ còn tăng 20% so với trước đây đấy!"
Đổng Kỳ mỉm cười: "Được thôi, vậy mong là hiệu quả quảng cáo tốt nhé."
Lương Bộ Trưởng ở một bên, tạm thời không đọc báo, mà lắng nghe đoạn đối thoại này. Trong lòng ông ta cũng hơi xúc động.
Gần đây, rất nhiều tờ báo đều đang sụt giảm quảng cáo, ngày càng khó thu hút được nhà tài trợ. Thế mà 'Văn học bản' không chỉ có quảng cáo quay trở lại, thậm chí chi phí quảng cáo còn tăng lên!
Điều này thật sự quá tuyệt vời!
Trong số rất nhiều tờ báo ông ta biết gần đây, để làm được điều này thì quả là hiếm có khó tìm.
Ngay sau đó, Lương Bộ Trưởng cũng càng thêm tò mò về bộ tiểu thuyết võ hiệp này. Ông ta chào hỏi Đổng Kỳ một tiếng, rồi hai người lại cùng nhau đến phòng làm việc của Đổng Kỳ...
Lương Bộ Trưởng cũng không nói nhiều, vào phòng là bắt đầu đọc ngay.
Mở đầu tưởng chừng hơi bình thản, nhưng ông ta cũng nhanh chóng bị những chi tiết như điểm huyệt đã thu hút.
Đàn ông ai mà chẳng từng có một thời tuổi trẻ đầy nhiệt huyết, đột nhiên thấy một bối cảnh võ hiệp như thế, trong lòng không khỏi hừng hực lửa...
Và càng đọc sâu hơn, Lương Bộ Trưởng càng hiểu tại sao bộ truyện này lại được hoan nghênh đến vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.