(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 15: Xem thường hắn
Lý Vũ Đồng trước đó vẫn luôn cảm thấy khó chịu, bởi vì chính Lý Khoát cũng nói mình đi quán net. Cô bé thầm nghĩ, mong sao anh trai đừng quá sa đà vào trò chơi...
Cô bé chủ yếu lo lắng, anh trai vì cú sốc mẹ qua đời mà bắt đầu chìm đắm vào thế giới ảo đó.
Những chuyện khác, cô bé lại không nghĩ ngợi nhiều.
Thế nhưng, mọi dấu hiệu trước mắt đều cho thấy Lý Khoát đang chơi game.
Kể cả những người khác cũng vậy.
Ai ngờ, đúng lúc này Tiểu La lại bất ngờ hỏi Lý Khoát một câu.
Trong nháy mắt, cả không gian trở nên yên ắng lạ thường.
Tất cả mọi người đều nhìn Lý Khoát, chờ xem anh ta sẽ trả lời thế nào.
"Ừ, là tôi viết..."
Lý Khoát chỉ có thể đáp lại một câu.
"Sách? Sách gì cơ?" Người phụ nữ vừa nãy cảm thấy có gì đó không ổn liền vội vàng hỏi: "Nó là một đứa bỏ học đại học, thì viết được sách gì cơ chứ? Cậu có nhầm lẫn không? Cho dù có viết, cậu cũng không đời nào chú ý tới đâu nhỉ?"
Mấy người phụ nữ bên cạnh cũng nhao nhao phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy, cậu nhầm rồi! Làm sao nó lại viết sách gì đó được?"
Cả nhà Hàn Hiểu Phân, cùng với Lý Vũ Đồng, giờ đây đều đang nhìn Lý Khoát.
Trong lòng họ cũng không tin nổi, tại sao Lý Khoát lại đột nhiên viết sách được chứ.
Đặc biệt là Chung Mộng Dao...
Trong suy nghĩ của cô ấy, dù người anh họ này tính cách khá tốt, nhưng trong mắt cô ấy, anh ta lại chẳng có chút học thức nào, chỉ là một người bình thường lăn lộn xã hội, làm sao có thể bỗng dưng viết sách được?
Chỉ có Lý Vũ Đồng là khác, đôi mắt cô bé ánh lên vẻ mong đợi, nhưng cũng có chút sợ hãi.
Tiểu La cũng có chút hoài nghi, anh không nghĩ thế giới lại nhỏ bé đến mức này.
Ngay sau đó, anh ta nói với Lý Khoát: "Cậu có thể cho tôi xem tài khoản trên diễn đàn của cậu được không?"
Lý Khoát thoáng chốc cảnh giác: "Thôi bỏ đi."
Mấy người phụ nữ trung niên nghe Lý Khoát nói vậy liền thở phào nhẹ nhõm trong lòng: "Thấy chưa! Thằng nhóc này mà viết được sách gì? Giờ thì lộ tẩy, không dám nhận rồi."
Hàn Hiểu Phân cùng mọi người cũng cảm thấy hụt hẫng.
"Tôi là Phó Chủ Biên của Nhà Xuất Bản Văn Nghệ Trung Hải. Tôi không mang theo thẻ biên tập viên, nhưng tôi không thể nào có thủ đoạn gì để trong thời gian ngắn như vậy mà đánh cắp tài khoản của cậu được." Tiểu La biết Lý Khoát đang băn khoăn, liền giải thích.
Lý Khoát suy nghĩ một chút, đúng là có lý.
Ngay sau đó, anh ta đưa tài khoản trên diễn đàn văn học Minh Nguyệt của mình cho Tiểu La xem.
Tiểu La kiểm tra sơ qua một chút... Là thật!
Ngay sau đó, anh ta đột nhiên kích động hẳn lên, liền vội vàng vỗ vai L�� Khoát: "Lý Khoát à Lý Khoát, cuối cùng tôi cũng tìm thấy cậu! Tôi gửi mấy tin nhắn trong trang web mà cậu không hồi âm, cũng không liên lạc lại với tôi, không ngờ đúng không? Vừa hay tôi lại bắt gặp cậu ở đây! Lần này cậu đừng hòng chạy! Bất kể cậu có đồng ý để Nhà Xuất Bản của chúng tôi xuất bản sách của cậu hay không, thì ít nhất cậu cũng phải nói chuyện với tôi một lát chứ? Cho tôi cơ hội này đi?"
Tiểu La kích động hoàn toàn không che giấu nổi. Lúc này, tất cả những người xung quanh đều há hốc miệng.
Không thể nào!
Làm sao có thể chứ? Cái người này mà viết được sách gì chứ? Mấy người phụ nữ trung niên đều không thể tin nổi, dù sao các bà đã gán cho Lý Khoát cái mác vô tích sự, vô dụng từ lâu rồi.
Mẹ của Tiểu La, người vừa nói chuyện, càng có sắc mặt lúc đỏ lúc trắng. Bà kéo vạt áo Tiểu La: "Cậu không nhầm đấy chứ? Giờ nó đang làm việc ở siêu thị cơ mà? Làm sao... làm sao có thời gian mà viết tiểu thuyết chứ!"
Lời giải thích này của Tiểu La hoàn toàn không phải điều mẹ anh ta muốn nghe. Giờ đây, sắc mặt mẹ của Tiểu La bắt đầu tái đi.
Bà ấy cảm giác mọi người xung quanh đều đang cười nhạo mình, những lời bà ấy vừa nói với Lý Khoát giờ đây như tát thẳng vào mặt bà.
Mẹ Tiểu La liền không dám nói thêm lời nào nữa, đứng nép sang một bên, không tiện nhìn mặt họ, chỉ đành giả vờ nhìn những hàng cây ven đường.
Thấy cảnh tượng như vậy, Hàn Hiểu Phân trong lòng có chút hả hê.
Mặc dù Lý Khoát không phải con mình, nhưng lúc nãy bị mấy người kia nói xoáy vào chuyện của Lý Khoát, Hàn Hiểu Phân trong lòng cũng đã khó chịu. Huống hồ, mấy bà phụ nữ này vốn hay có ý tứ cạnh tranh nhau chuyện nhà cửa, giờ thấy bà ta ăn quả đắng, Hàn Hiểu Phân thấy mình vẫn rất vui.
Còn Chung Khánh Quốc, lúc này không biết nói gì cho phải.
Tóm lại, trong lòng ông ấy hết sức vui mừng.
Trước đó nghe nói Lý Khoát đi quán net, ông ấy rất khó chịu và sốt ruột, rất sợ Lý Khoát sẽ sa đà vào trò chơi mà hỏng cả đời.
Mà bây giờ, hóa ra lại có biến cố!
Chung Mộng Dao cũng vậy, vừa nãy còn thầm nghĩ, Lý Khoát thì viết được sách gì chứ?
Ai ngờ, Tiểu La đột nhiên xuất hiện lại đập tan suy nghĩ của cô ấy.
Tiểu La là hình mẫu con nhà người ta trong khu phố, hiển nhiên không thể nào lừa dối người khác trong chuyện này được.
Vì vậy, trong khoảnh khắc đó, Chung Mộng Dao nhìn dáng vẻ của Lý Khoát, cảm thấy anh ta bỗng trở nên khó lường.
Người anh họ này của cô ấy, dường như đã có sự thay đổi nào đó.
Còn Lý Vũ Đồng, dĩ nhiên là người vui vẻ nhất!
Cô bé vẫn luôn cảm thấy Lý Khoát là người anh trai giỏi giang nhất thế giới. Đây là tâm lý chung của phần lớn các em trai em gái.
Mình đã nói rồi mà!
Làm sao Lý Khoát có thể sa đà vào trò chơi chứ?
Vừa nghĩ tới Lý Khoát sẽ viết sách, Lý Vũ Đồng liền đặc biệt vui sướng trong lòng.
"À, thật xin lỗi, mấy ngày nay tôi có nhiều tin nhắn quá nên cũng không để ý tới." Lúc này, đối diện với câu hỏi của Tiểu La, Lý Khoát có chút ngượng ngùng nói: "Dĩ nhiên có thể trò chuyện một chút, chỉ sợ sẽ làm mất thời gian của cậu."
Tiểu La vỗ mạnh vào lưng Lý Khoát, quên bẵng mất đây là lần đầu họ gặp mặt.
Tiểu La nói: "Làm sao có thể làm mất thời gian của tôi được chứ? Cậu muốn chúng ta nói chuyện ở đâu?"
Lý Khoát nói: "Cứ tìm một chỗ nào có bóng râm gần đây là được, nói chuyện vài câu thôi."
Tiểu La lắc đầu: "Cái này không được... Chúng ta đi quán cà phê đi."
Lý Khoát thật sự không muốn đi những nơi đó. Bây giờ anh ta cảm thấy rất mệt mỏi, chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi, liền nói: "Thật không cần đâu, dù sao cũng không nói quá nhiều lời. Nói thật với cậu, tối qua tôi bốc vác hàng cho siêu thị, bây giờ cả người đều rã rời... Chỉ muốn nhanh chóng xong việc để về nghỉ ngơi."
"Vậy thì đến nhà tôi đi!"
"Không phiền phức đâu, cứ ở đây đi."
... Vì vậy, Tiểu La cuối cùng cũng đồng ý đề nghị của Lý Khoát, hai người ngồi lại nói chuyện phiếm tại đây.
Những người khác thì bắt đầu giải tán dần.
Về phần Hàn Hiểu Phân, cô ấy cũng nhướng mày có chút hả hê. Mặc dù Lý Khoát không phải con trai mình, nhưng liên tưởng đến việc mấy người phụ nữ này trước đó đã nói móc anh ta, và cái sự đảo ngược tình thế sau đó, cô ấy trong lòng cảm thấy rất thoải mái.
Vì vậy cô ấy thậm chí còn đắc ý ra mặt mà dắt Chung Mộng Dao và những người khác đi mất.
Chung Khánh Quốc trước khi rời đi vỗ vai Lý Khoát. Lý Vũ Đồng vì đã hứa đi siêu thị cùng họ nên cũng theo chân.
Vì vậy, Lý Khoát và Tiểu La bắt đầu nói chuyện riêng.
Về phần nội dung cuộc trò chuyện, cũng tương tự như khi anh ta làm việc với các biên tập viên khác, chủ yếu là chuyện giá cả. Nghe mức giá 300 cho mỗi ngàn chữ, Tiểu La cũng im lặng, nói rằng cần phải cân nhắc thêm một chút.
Vì vậy, cuộc nói chuyện kết thúc.
Hai người bắt tay: "Cũng cùng ở trong một khu chung cư, sau này chúng ta thường xuyên liên lạc nhé!"
"Được!"
Về đến khu chung cư, Lý Khoát nằm trên chiếc ghế sofa ở phòng khách, vừa nhìn điện thoại di động vừa vô thức ngủ thiếp đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.