(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 167: Chỉ có « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » có thể bảo đảm khen ngợi
Đổng Kỳ vừa rời đi, Lương Gia Thắng lập tức gây ra một việc động trời!
Chuyện thay đổi tác phẩm « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » thành « Vinh Quang Sứ Mệnh » nhanh chóng lan truyền và được đa số người trong tòa soạn « Đông Hải Báo - Bản Văn Học » biết đến.
Trong nhất thời, dư luận trái chiều.
Nhiều người lại cho rằng đây là việc cần thiết:
"« Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao �� hiện tại biểu hiện không mấy khả quan, bây giờ có cơ hội tốt như vậy, lại còn có sẵn lượng tiêu thụ khổng lồ, tôi thấy phát hành « Vinh Quang Sứ Mệnh » là hợp lý nhất!"
"Tuy rằng những tác phẩm trước đây của Lý Khoát rất hay, nhưng cuốn này hiện tại đúng là có vấn đề. Vậy nên, đối với tác phẩm của Lý Khoát, chúng ta hãy chờ đợi cuốn tiếp theo, còn hiện tại, phát hành « Vinh Quang Sứ Mệnh » là lựa chọn phù hợp nhất với chúng ta."
... Tuy nhiên, cũng có người thấy chuyện này hơi quá đáng:
"Chúng ta không thể nào lúc Lý Khoát viết tốt thì tung hô, giờ lại dễ dàng 'bỏ đá xuống giếng' như vậy chứ?"
"Cho dù không nói đến tình cảm, chỉ riêng về Lý Khoát, tôi vẫn cho rằng anh ấy có khả năng viết tốt. Chẳng qua hiện tại anh ấy đang trong giai đoạn thích nghi với một phong cách mới thôi! Tôi nghĩ chúng ta nên cho Lý Khoát một cơ hội."
... Tuy nhiên, những cuộc tranh luận này thực ra cũng chẳng còn ý nghĩa lớn lao gì, bởi vì Lương Gia Thắng đã đưa ra quyết định cuối cùng.
Dù có người muốn mời Đổng Kỳ ra mặt phân xử, nhưng trong lòng họ cũng hiểu, Đổng Kỳ vẫn sẽ ủng hộ Lương Gia Thắng.
Dù sao, Lương Gia Thắng là người do Đổng Kỳ đích thân chỉ định để quản lý « Đông Hải Báo - Bản Văn Học » trong giai đoạn này, thế nên Đổng Kỳ sẽ không tự phá hủy uy tín của mình. Chắc chắn ông sẽ chọn ủng hộ quyết định của Lương Gia Thắng, dù trong lòng ông ấy có thể không hoàn toàn đồng tình.
Vậy nên, chuyện này xem như đã định.
Vì vậy, Lý Khoát đã nghe phong thanh rằng tiểu thuyết « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » gặp vấn đề trong việc phát hành trên « Đông Hải Báo - Bản Văn Học », và đây chính là vấn đề đó.
Anh nghe nói bộ tiểu thuyết này sắp bị dừng phát hành giữa chừng!
Tuy nhiên, Diệp Tinh đã nói lời xin lỗi với Lý Khoát rất nhiều.
"Chủ yếu là vì hiện tại Đổng lão sư không có mặt ở đây, mà Lương Gia Thắng lại vừa là người do Đổng lão sư chọn, nên dù có báo chuyện này cho Đổng lão sư thì ông ấy cũng không thể chủ động phủ nhận quyết định của Lương Gia Thắng được, vậy nên..." Diệp Tinh giải thích với Lý Khoát.
"Được rồi, tôi hi��u. Vậy thì, quyền xuất bản của « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » sẽ được giải quyết thế nào đây?"
Diệp Tinh lại nói: "Lý Khoát, anh có thể đợi thêm một thời gian nữa không? Tôi linh cảm rằng « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » sẽ không dễ dàng thất bại như vậy đâu, tôi thấy cuốn tiểu thuyết này vẫn chưa phải là hoàn toàn hết cơ h��i!"
Lý Khoát suy nghĩ một lát: "Được thôi! Cứ tạm gác lại vậy!"
Không phải Lý Khoát rộng lượng đến mức nào, mà là hiện tại anh cảm thấy mình còn nhiều vấn đề tồn đọng ở các khía cạnh khác, ít nhất là anh chưa có đối tác đáng tin cậy để chuyên trách xử lý các vấn đề hợp đồng.
Điều này cũng khiến Lý Khoát gặp phải một số khó khăn trong một vài thời điểm.
Vậy nên, tạm thời kéo dài hợp đồng này cũng không sao.
Còn một lý do nữa, đó là mấy ngày nay Lý Khoát vẫn tương đối bận rộn theo dõi việc « Đạo Mộ Bút Ký » tham gia Đại Triển Văn Học Mạng, thế nên sự chú ý của anh dành cho « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » chắc chắn sẽ giảm đi ít nhiều, dù sao tinh lực con người có hạn.
Hơn nữa, Lý Khoát biết trước rằng trong dòng thời gian ban đầu, « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » cuối cùng vẫn trở thành một tác phẩm võ hiệp kinh điển, thế nên không có gì phải quá lo lắng. Anh chỉ cần tìm được một nơi khác để phát hành cuốn tiểu thuyết này là được.
... Trong khoảng thời gian này, lượng tiêu thụ số báo mới nhất của « Đông Hải Báo - Bản Văn Học » đạt 22.3 vạn bản, tăng hai ngàn bản so với cùng kỳ.
Tuy nhiên, hiện tại Lương Gia Thắng đã quyết định thay thế trực tiếp « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » bằng « Vinh Quang Sứ Mệnh », thế nên số liệu tăng trưởng nhẹ nhàng này của tờ báo cũng sẽ không được ông ấy để mắt tới.
Rất nhanh sau đó, số tiếp theo của « Đông Hải Báo - Bản Văn Học » sắp chính thức được phát hành. Trước khi bán ra, Diệp Tinh một lần nữa bước vào phòng làm việc của Lương Gia Thắng.
"Diệp Tinh, có chuyện gì không?" Lương Gia Thắng có dự cảm, Diệp Tinh có lẽ đến là vì chuyện của « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao ». Nhưng Lương Gia Thắng đã sớm hạ quyết tâm, thế nên 'binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn', dù Diệp Tinh có làm cách nào, ông ta vẫn sẽ không đồng ý mà thôi.
Diệp Tinh nói: "Lương Tổng Biên, tôi nghĩ chúng ta vẫn nên cân nhắc lại về « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao ». Tôi cho rằng không nên vội vàng 'đóng quan định luận' cho bộ tiểu thuyết này sớm như vậy, hãy cứ cho nó một cơ hội."
"Tôi đã cho cơ hội rồi." Lương Gia Thắng lắc đầu, nói: "Nhưng lượng tiêu thụ của « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » rõ ràng không mấy khả quan, thế nên tôi mới đưa ra quyết định hiện tại."
Diệp Tinh lập luận có lý: "Nhưng lượng tiêu thụ của số báo kỳ này gần đây cũng đã tăng lên một chút rồi đấy, hơn nữa, bây giờ anh xem những bình luận này đi, dường như đã có không ít người bắt đầu yêu thích « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » rồi!"
Diệp Tinh đưa ra một số bình luận của cư dân mạng trên các diễn đàn hoặc mạng xã hội.
Trong những bình luận này, có không ít lời khen ngợi:
"Cho đến bây giờ, tôi muốn thay đổi lời nhận xét trước đây của mình về cuốn « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao ». Tôi phát hiện cuốn sách này càng ngày càng hay! Hơn nữa, những miêu tả này đọc nhiều rồi thì cảm thấy đặc biệt sâu sắc, khiến người ta dễ dàng cảm nhận được thế giới võ hiệp đó!"
"« Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » và « Hiệp Khách Hành » tuy không cùng một phong cách nhưng cũng có những điểm tương đồng. Ít nhất hiện tại tôi nhận ra, « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » có một phong cách bí ẩn khiến người ta mê đắm không dứt! Bây giờ tôi đặc biệt muốn biết, rốt cuộc mối quan hệ thực sự giữa Phó Hồng Tuyết và Diệp Khai là gì? Sau này Phó Hồng Tuyết sẽ trở thành người như thế nào? Tôi hận không thể đọc ngay số tiếp theo!"
"Ban đầu tôi đã hiểu lầm về « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao », nhưng giờ đây tôi đã hoàn toàn yêu thích Phó Hồng Tuyết rồi. Đây là một người đàn ông vô cùng cô độc, dường như cả thế giới chỉ có một mình anh ấy! Dù có những người khác bên cạnh, điều chờ đợi Phó Hồng Tuyết vẫn chỉ là hai chữ "cô độc"!"
... Thấy những bình luận như vậy, Lương Gia Thắng hơi nhíu mày, nhưng 'cung đã giương, tên đã bắn' thì không thể quay đầu. Ngay lập tức, ông ta nói: "Những lời khen ngợi này chỉ là thiểu số thôi, bây giờ vẫn cứ chuẩn bị phát hành « Vinh Quang Sứ Mệnh » đi... Sau này khi cậu tìm kiếm tiểu thuyết để liên hệ, cũng phải chú ý rồi đấy, cần kiên nhẫn lựa chọn, đừng để xuất hiện tình huống thế này nữa."
Diệp Tinh còn định nói thêm gì đó, nhưng Lương Gia Thắng đã khoát tay: "C���u cứ ra ngoài đi. Nếu cậu chỉ muốn nói chuyện về « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » thì tôi thấy chúng ta cũng chẳng có gì để bàn nữa!"
Diệp Tinh cũng đành bất lực, chỉ có thể gật đầu rồi bước ra ngoài.
Sau đó, số « Đông Hải Báo - Bản Văn Học » kỳ này chính thức được phát hành, và rất nhanh đạt được số liệu tiêu thụ: 23.4 vạn bản. Rõ ràng, đây là nhờ có sự hậu thuẫn từ lượng tiêu thụ đã được Mã Giai hứa hẹn.
Vốn dĩ, con số tiêu thụ tăng trưởng này là một điều đáng để vui mừng và yên tâm, nhưng rất nhanh sau đó, họ chẳng còn vui vẻ và yên tâm nổi nữa rồi...
Bởi vì, trên Internet đột nhiên xuất hiện hàng loạt phản ứng tiêu cực, tất cả đều xoay quanh việc số báo này không phát hành « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » mà lại là « Vinh Quang Sứ Mệnh ».
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.