(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 190: Nhộn nhịp mở đầu
« Xạ Điêu Anh Hùng Truyện »!
Tiểu thuyết mới của Lý Khoát!
Trước nay, « Đông Hải báo. Văn học bản » chưa từng trải qua chuyện như thế: một cuốn tiểu thuyết lại gây xôn xao, thu hút sự chú ý của mọi người. Dù sao thì, với tư cách là những người làm việc tại tờ báo này, họ cũng cần giữ thái độ thận trọng.
Nhưng tiếc thay, trước một sự kiện trọng đại như vậy, sự dè dặt của họ quả thực rất khó duy trì.
Vậy nên, khi hay tin Lý Khoát sẽ bắt đầu đăng dài kỳ « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », tất cả mọi người ở « Đông Hải báo. Văn học bản » đều hết sức phấn khởi và mong chờ.
Cơn sốt tiêu thụ mà Lý Khoát từng tạo ra với « Hiệp Khách Hành » và « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Mọi người đều đang mong chờ có thể chứng kiến sự huy hoàng tương tự từ hai tác phẩm này một lần nữa.
Đến nay, Lý Khoát và « Đông Hải báo. Văn học bản » đã chính thức đạt được thỏa thuận về « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Mức nhuận bút vẫn là 150 nguyên cho mỗi nghìn chữ, cộng thêm 0.35 nguyên tiền bản quyền cho mỗi bản báo được bán ra trên tổng số 19 vạn bản cơ số.
Những điều kiện này hoàn toàn giống với lúc Lý Khoát tái bản « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao ».
Với điều kiện như vậy, Lý Khoát có thể kiếm được nhiều tiền hơn.
Giờ đây, nghe tin tiểu thuyết của Lý Khoát sắp chính thức ra mắt, các công ty quảng cáo lại bắt đầu rộn ràng hẳn lên.
Trong khoảng thời gian n��y, dù « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » của Lý Khoát đã kết thúc, nhưng trước đó tác phẩm này cũng đã kéo theo lượng tiêu thụ của « Đông Hải báo. Văn học bản » tăng vọt. Hơn nữa, ở giữa còn có truyện ngắn « Một Chén Dương Xuân Mì » của Lý Khoát, nhờ đó lượng phát hành của tờ báo vẫn duy trì ở mức xấp xỉ 22 vạn bản.
Mức tiêu thụ này dù còn cách xa thời kỳ đỉnh cao của « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao », nhưng so với lượng phát hành trước đây của tờ báo, thì đây cũng là một sự tăng trưởng đáng kể.
Thế nhưng, nhìn chung, các công ty quảng cáo đương nhiên vẫn ưa thích lượng phát hành của tờ báo khi Lý Khoát còn đang viết tiểu thuyết – bởi đó là con số ấn tượng 25, thậm chí 26 vạn bản!
Giờ đây, Lý Khoát trở lại, biết đâu sẽ một lần nữa tái hiện cảnh tượng "vương giả trở về".
"Hai ngày nay, người đặt trước vị trí quảng cáo đúng là ngày càng nhiều!" Khi Đổng Kỳ đến phòng kinh doanh, thấy bên ngoài đã có không ít đối tác quảng cáo vây quanh, liền nói với Diệp Tinh đang đứng cạnh.
Diệp Tinh khẽ mỉm cười: "Dù sao ��i nữa, sức hút của Lý Khoát vẫn còn đó. Giờ đây, tiểu thuyết mới ra mắt, vừa có tính thời sự, vừa đủ để khơi gợi mong đợi, nên rất nhiều công ty quảng cáo đều muốn tranh thủ ‘uống chén canh đầu’."
Đổng Kỳ gật đầu "Ừm".
Chẳng bao lâu sau, trước ngày « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » chính thức phát hành, trên các mặt báo đ�� xuất hiện bài giới thiệu về tác phẩm này.
"Trải dài ba mươi năm, từ triều đình Nam Tống, Vương tộc Kim Quốc, thủ lĩnh Mông Cổ, cho đến Võ Lâm Cao Thủ, giang hồ Hiệp Sĩ, và cả những người dân thường, tất cả cùng nhau khắc họa khúc ca hỉ nộ ái ố của giang hồ võ lâm dưới thời đại đầy biến động. Ngày 17 tháng 11, tác phẩm mới « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » của Lý Khoát chính thức đăng dài kỳ!"
Bài quảng cáo giới thiệu này không hề ít chữ.
Thực tế, bài giới thiệu về « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » này được xem là một trong những bài dài nhất so với các tác phẩm khác từng được « Đông Hải báo. Văn học bản » giới thiệu.
Tuy nhiên, Lý Khoát thực sự xứng đáng với giá trị đó.
Ngay khi bài giới thiệu này được đăng tải, trên các diễn đàn của « Đông Hải báo », trên trang mạng xã hội chính thức của họ, đâu đâu cũng tràn ngập những bình luận về cuốn sách.
Số lượng độc giả hâm mộ đang ngóng chờ tác phẩm mới của Lý Khoát thực sự quá lớn! Sau khi trải nghiệm và gắn bó với hai cuốn tiểu thuyết trước, sự mong đợi của mọi người đối với thể loại võ hiệp do Lý Khoát chắp bút đã đạt đến đỉnh điểm.
Và đúng lúc đó, việc bất ngờ tung ra bài giới thiệu này tự nhiên đã trở thành "ngòi nổ" thổi bùng lên ngọn lửa mong đợi của tất cả mọi người.
Ngay lập tức, dư luận dậy sóng!
"Cuối cùng Lý Khoát cũng chịu ra tiểu thuyết rồi! « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » – nghe cái tên thôi đã thấy đầy khí thế! Không biết nội dung cụ thể là gì nhỉ?"
"Triều đình Nam Tống? Vương tộc Kim Quốc? Võ Lâm Cao Thủ? Rốt cuộc Lý Khoát muốn viết cái gì đây? Tại sao lại dính dáng đến lịch sử? Chẳng lẽ Lý Khoát định kết hợp lịch sử vào võ hiệp sao? Nhưng trong quá trình đó, những khúc mắc lịch sử có vẻ không dễ giải quyết chút nào! Vẫn còn tồn tại một vài vấn đề."
"Dù sao thì, sách mới của Lý Khoát nhất định phải đọc! Ông ấy là nhà văn mà tôi yêu thích nhất hiện nay, chỉ là không biết cuốn sách mới này sẽ viết về điều gì?"
"Viết đồng thời lịch sử và võ hiệp rất dễ nảy sinh vấn đề, đó chính là vấn đề về sức mạnh của nhân vật. Lý Khoát định xử lý thế nào đây?"
Đây cũng là một tình huống thường gặp khi kết hợp võ hiệp và lịch sử trong tiểu thuyết.
Nếu nhân vật chính quá yếu, địa vị quá thấp, không đủ sức ảnh hưởng đến triều đình, thì đối với độc giả, họ thường sẽ cảm thấy vô vị. Bởi lẽ, phần lớn người đọc tiểu thuyết không phải để tự chuốc lấy phiền phức, kể cả khi đọc tiểu thuyết võ hiệp cũng vậy.
Nhưng nếu nhân vật chính đã quá mạnh, cuối cùng lại khiến người ta cảm thấy với bản lĩnh như thế mà cuối cùng lại vô danh trong lịch sử, thì quả thực khó ai chấp nhận nổi.
Đây chính là một "điểm yếu" của thể loại tiểu thuyết võ hiệp lịch sử.
Điểm yếu này khiến người ta cảm thấy rất khó để thực sự viết nên một cuốn tiểu thuyết võ hiệp lịch sử hay.
Tuy nhiên, họ cũng mong chờ Lý Khoát có thể làm nên thành công với điều này.
Một bộ phận người hâm mộ Lý Khoát, dù không mua số báo « Đông Hải báo. Văn học bản » có đăng bài giới thiệu « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », nhưng thông qua các kênh khác, họ vẫn nắm được tin tức về việc tác phẩm sắp ra mắt.
Vì vậy, những người này cũng đang xắn tay áo chờ đợi ngày cuốn sách chính thức đăng dài kỳ.
Ngày 17 tháng 11!
Vào ngày này, « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đã chính thức được đăng dài kỳ trên « Đông Hải báo. Văn học bản ».
Trong sự chú ý của vạn người, dưới con mắt của công chúng, « Đông Hải báo. Văn học bản » bắt đầu được phát hành!
Tờ báo vừa mới lên kệ, vô số người đã sốt ruột ngóng chờ, hy vọng có thể sớm biết được lượng phát hành của « Đông Hải báo. Văn học bản ».
Bởi lẽ, đây chính là sự trở lại của Lý Khoát!
Sau khoảng một tháng kể từ khi « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao » kết thúc, « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » mới chính thức bắt đầu đăng dài kỳ. Trong khoảng thời gian này, sự mong đợi dành cho Lý Khoát cứ thế âm ỉ lớn dần. Đôi khi, "đói bụng làm ăn" cũng không phải là không có lý. Có người chờ đợi quá lâu, sự mong mỏi trong lòng không những không phai nhạt, mà ngược lại còn càng lúc càng tăng, khiến họ càng cảm thấy tác phẩm này giá trị.
Và th��� là, rất nhanh sau đó, mọi người đã biết được lượng phát hành của số « Đông Hải báo. Văn học bản » mới nhất: 24.7 vạn bản!
Con số này dù chưa trở lại đỉnh cao như thời « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao », nhưng khởi đầu này đã là tốt nhất trong số các tiểu thuyết của Lý Khoát, và cũng là màn ra mắt ấn tượng nhất của một tác phẩm trên « Đông Hải báo. Văn học bản » trong suốt năm, sáu năm trở lại đây!
Lý Khoát một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người với tư thái của một vị vương giả trở lại!
Con số này khiến tất cả mọi người ở « Đông Hải báo. Văn học bản » đều cảm thấy nhiệt huyết sục sôi: Cứ mỗi lần một cuốn tiểu thuyết mới ra mắt, lượng phát hành lại lập tức tăng vọt một cách điên cuồng, khiến người ta không thể không xúc động.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.