(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 21: Sóng gió
Những bài viết trên diễn đàn văn học Minh Nguyệt khiến Vương Tạc vô cùng khó chịu, tâm trạng tốt đẹp của hắn tan biến hết.
"Anh mau chóng tập hợp vài người, xóa bỏ những bài đăng có lời lẽ gay gắt kia. Những bài viết có từ ngữ nhẹ nhàng hơn một chút thì có thể giữ lại, nhưng phải nhanh chóng dùng các bài đăng khác để đẩy lùi chúng xuống."
Rất nhanh, Vương Tạc đã đưa ra biện pháp đối phó của mình.
Dù sao hắn cũng là người có kinh nghiệm phong phú.
Thế nhưng, điều khiến người ta vô cùng đau đầu là, câu nói "Dã hỏa thiêu bất tẫn, gió xuân thổi tới lại tái sinh" (Lửa đồng hun chẳng hết, gió xuân lại thổi lên) quả thực miêu tả rất đúng tình trạng những bài viết liên quan đến Lý Khoát.
Vào thời điểm này, đối với những bài viết tương tự, quả thực là giết mãi không hết, diệt mãi không xong.
Bởi vì họ đã dùng rất nhiều biện pháp rồi, nhưng những bài viết kiểu này vẫn cứ tồn tại.
Thậm chí, họ càng ra sức, phản ứng ngược lại càng lớn...
Đến buổi chiều, những bài viết tương tự vẫn còn đó.
Phỏng chừng phải mất mấy ngày mới có thể dọn dẹp sạch sẽ.
Hơn nữa, điều khiến Vương Tạc tương đối khó chịu là, trong những bài viết này cũng không thiếu những người dán kèm địa chỉ của truyện « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » trên nền tảng Tân Nha.
Xem ra, bây giờ họ chỉ có thể chờ đợi những làn sóng này dần dần lắng xuống.
Riêng Hiểu Phong, hắn cũng cảm thấy trong lòng có chút hả hê nhưng cũng không thật sự thoải mái với tình huống này.
Thấy mọi chuyện tạm thời không cách nào giải quyết, Vương Tạc cũng đành đứng nhìn.
... "Ngày mai cậu sẽ phát hành sách trên Tân Nha, cứ thư giãn đi, tin rằng sách của cậu nhất định sẽ thành công!" Tối đó, Lý Khoát đang ở nhà cậu thì bất ngờ nhận được tin nhắn QQ của Lý Thần.
Đọc xong tin nhắn, Lý Khoát thấy trong lòng ấm áp.
Dù sao, sau khi trải qua chuyện ở diễn đàn văn học Minh Nguyệt, Lý Khoát không từ chối những tấm lòng tốt này, trong lòng cũng dấy lên thêm mấy phần cảm kích.
"Mình biết rồi, cảm ơn!"
"Đợt nhuận bút đầu tiên sẽ được gửi trước cho cậu sau khi cậu hoàn thành 10 vạn chữ bản thảo, đó là khoản tạm ứng 1 vạn tệ. Số còn lại sẽ được thanh toán sau khi cậu hoàn thành nốt số chữ đã giao phó, cùng với chi phí đặt hàng và tiền thưởng phát sinh." Lý Thần nói thêm.
Lý Khoát ừ một tiếng: "Được."
Lý Thần vẫn chưa dừng cuộc trò chuyện với Lý Khoát, anh ta gửi đến một tài khoản và mật khẩu: "Đây là tài khoản Mỏng Manh chúng tôi đã đăng ký cho cậu, cậu tự đăng nhập rồi đổi mật khẩu nhé. Tài khoản đã được xác minh rồi, điều này rất hữu ích cho việc tuyên truyền sách của cậu sau này, cũng như giúp độc giả hiểu rõ hơn về cậu, thậm chí là tương tác cùng cậu nữa."
"Mỏng Manh..."
Lý Khoát nghĩ một lát là biết ngay, Mỏng Manh này chính là Weibo ở kiếp trước – một nền tảng mạng xã hội dạng đài phát thanh, chia sẻ thông tin ngắn gọn theo thời gian thực thông qua cơ chế quan tâm (theo dõi).
Ở thế giới này, "Mỏng Manh" mang hàm ý là, trong thế giới Internet rộng lớn vô biên, dùng những tình cảm mong manh để kết nối mọi người lại với nhau.
Mỏng Manh cũng giống như Weibo ở kiếp trước, xuất hiện vào năm ngoái, tức năm 2009. Chỉ trong hơn nửa năm, nó đã càn quét Internet, nhanh chóng trở thành một nền tảng mạng xã hội tương đối thịnh hành.
Lý Khoát đăng nhập tài khoản, lên xem qua một chút. Tài khoản Mỏng Manh này có tên là "Tác gia Lý Khoát", nội dung chứng nhận là "Tân Duệ tác gia Tân Nha, tác phẩm nổi bật « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian »."
Lý Khoát cảm thấy cái tên này có chút quá phô trương, nghĩ một lát rồi đổi "Tác gia Lý Khoát" thành "Ngồi gia Lý Khoát".
Sau đó hắn kiểm tra, tài khoản Mỏng Manh của mình hiện tại đã có hơn ba mươi người theo dõi. Trong số những người theo dõi lẫn nhau có Lý Thần, còn ít nhất hai mươi người là độc giả thuần túy theo dõi mình...
Xem ra những người này khứu giác vẫn khá là nhạy bén.
Mỏng Manh là thứ mà Lý Khoát cũng rất thích, ở kiếp trước cũng thích dùng. Tuy nhiên, tài khoản của hắn khi đó chỉ có vài người bạn theo dõi. Để có một bài đăng Mỏng Manh thu hút, hắn phải vắt óc để có được nhiều bình luận và chia sẻ. Lần cao nhất cũng chỉ được hơn hai trăm lượt thích, nhưng lúc đó hắn đã cảm thấy đó là một thành tích rất đáng nể.
Làm sao có thể so được với các minh tinh lớn, chỉ cần đăng một ảnh tự sướng cũng có thể nhận được hàng trăm nghìn lượt thích, hàng chục nghìn lượt chia sẻ?
Ai cũng có ý nghĩ vang danh lập vạn, Lý Khoát đương nhiên cũng rất hy vọng được trải nghiệm cảm giác được tung hô như thế trên Mỏng Manh.
Một ngày nào đó, bài đăng Mỏng Manh của mình cũng có thể có hơn mười nghìn lượt thích...
Không, không cần nhiều đến thế!
Chỉ cần được hơn một trăm lượt thích thôi, cũng đã rất thỏa mãn rồi.
Lý Khoát mở giao diện chính của Mỏng Manh, phát hiện bài đăng đầu tiên của mình là do bên phía nền tảng đăng, có nội dung: "Chào mọi người, tôi là Lý Khoát, tác giả của « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian ». Hôm nay tôi vừa mới đăng bài Mỏng Manh đầu tiên, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ nhiều hơn ạ."
Bài đăng này được gửi một giờ trước, phía dưới đã có 13 bình luận và 19 lượt thích.
"Cuối cùng cũng tìm được tài khoản Mỏng Manh của cậu rồi! Nghe nói sách của cậu sẽ được phát hành trên Tân Nha, không nói nhiều, mình nhất định sẽ đi ủng hộ."
"Đại đại Lý Khoát, đừng để đám người trên diễn đàn văn học Minh Nguyệt đánh gục! Cố gắng lên ở Tân Nha, để họ biết bỏ qua sách của cậu là một điều đáng tiếc đến nhường nào!"
... Có không ít bình luận tương tự, Lý Khoát cảm thấy ấm lòng, từng cái một trả lời lại.
Quả đúng là "nhìn lá rụng biết mùa thu đến", từ chuyện Mỏng Manh này, Lý Khoát dễ dàng cảm nhận được mức độ nổi tiếng của mình đang tăng lên.
Ngay lúc này, Lý Khoát phát hiện có người tag mình.
Nhìn qua, là Lý Thần tag mình, anh ta vừa đăng một bài Mỏng Manh.
Người đăng bài Mỏng Manh n��y, với tên tài khoản "Minh Nguyệt Vương Tạc", Lý Khoát đại khái biết người này chính là tổng biên tập phụ trách cuốn « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » của mình khi ấy.
Nội dung bài Mỏng Manh:
"Để phối hợp chiến dịch "Thanh lọc mạng", chúng tôi đã loại bỏ một cuốn sách kém chất lượng, nhưng đáng tiếc là, một số độc giả lại không rõ đầu đuôi câu chuyện, vẫn cho rằng đó là lỗi của chúng tôi. Tôi chỉ có thể nói, một số trang web trong ngành lại chấp nhận những cuốn sách như vậy, hơn nữa còn tự ý đánh giá, tự ý hành động, thật sự là quá thất vọng. Không phải cuốn sách nào cũng có tiềm năng như thế, cho nên, tôi xin được dành sẵn một lời mặc niệm."
Còn Lý Thần thì lại công khai đối đầu, có lẽ vì muốn khuấy động dư luận, có lẽ thuần túy vì khó chịu, anh ta đã tiện thể bình luận khi chia sẻ bài: "Có lúc, khi ký hợp đồng với một cuốn sách, điều quan trọng là phải nhìn vào tiềm năng của nó. Còn về việc mặc niệm gì đó, không cần ngài phải bận tâm."
Vương Tạc đúng là đang chờ câu này!
Tâm trạng của hắn vốn đã khó chịu vì chuyện trên diễn đàn văn học Minh Nguyệt, nên ngay trên Mỏng Manh đã buông lời giễu cợt. Bất ngờ bị Lý Thần đáp trả, hắn lập tức trở nên tràn đầy sát khí, đáp lại ngay: "Nếu cậu đã định tự chuốc lấy thất bại, vậy cứ tự nhiên! Tôi chỉ có thể nói, con đường này căn bản không có tương lai, chẳng có gì hy vọng. Tôi cũng không muốn thấy cậu sau khi thất bại mà đấm ngực dậm chân hối hận, nhưng xem ra, ngày đó cũng chẳng còn xa đâu."
Lời đáp trả này khiến Lý Thần cũng đặc biệt phẫn nộ, Vương Tạc này đúng là đã hoàn toàn xé bỏ lớp mặt nạ rồi!
Hai người lời qua tiếng lại, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều cư dân mạng trên Mỏng Manh, số lượng bình luận và lượt thích ngày càng tăng. Thậm chí, nó còn sắp đạt đến đỉnh điểm sự nghiệp của Lý Thần kể từ khi anh ta lập tài khoản Mỏng Manh...
Anh ta nên đáp trả thế nào đây?
Càng nhiều người chú ý, nếu không đáp trả mạnh mẽ, có sức nặng, thì sẽ bị coi là yếu thế.
Ngay lúc này, anh ta bất ngờ thấy Lý Khoát đã chia sẻ bài Mỏng Manh của Vương Tạc kèm theo bình luận của mình. Và ngay khoảnh khắc đọc được bình luận đó, anh ta đột nhiên có cảm giác như vừa học được một chiêu tuyên truyền tuyệt đỉnh, không khỏi vỗ đùi: "Ối trời! Nói hay vãi chưởng!"
Lý Khoát đã chia sẻ bài Mỏng Manh của Vương Tạc và bình luận: "Hy vọng vốn không thể nói là có hay không có, nó cũng giống như những con đường trên mặt đất vậy thôi. Thực ra trên mặt đất vốn làm gì có đường, người ta đi mãi thì thành đường..."
Đúng là một câu nói vàng ngọc!
Tuyệt đối là câu nói để đời!
P/s: Chương này ra chậm, xin lỗi mọi người, vì giờ tan làm của tôi không cố định lắm... Ngoài ra, đặc biệt cảm ơn đại đại Sống Động đã thưởng 10.000 tệ Qidian! Vừa mới đăng sách đã có phần thưởng giá trị một vạn tệ, Lão Chung thực sự vừa sợ vừa mừng, vô cùng cảm kích! Trong vài ngày tới, nhất định sẽ tăng thêm một chương để cảm ơn đại đại Sống Động. Cũng cảm ơn mọi người đã ủng hộ bằng phiếu đề cử, lượt thêm vào tủ sách và lượt click của hội viên. Cảm ơn rất nhiều.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng công sức của đội ngũ.