Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 308: Điếu tạc thiên « Lan Đình Tự »

Ca khúc này khiến Hùng Thành Hy, Lưu Vũ Trạch và Tần Hướng Đông kinh ngạc tột độ.

Cả ba người họ đều có khả năng thẩm âm nhất định đối với âm nhạc.

Hùng Thành Hy đương nhiên không cần phải nói nhiều, bởi lẽ đó chính là nguồn sống của hắn. Hai người còn lại là Lưu Vũ Trạch và Tần Hướng Đông cũng có khả năng thẩm âm nhất định, nên họ có thể nắm bắt được cái hay của bài « Lan Đình Tự » do Lý Khoát sáng tác.

Vì vậy, cả ba đều chìm đắm trong ca khúc.

"Tuyệt vời! Viết thật hay!"

Hùng Thành Hy vẫn không nhịn được thốt lên: "Bài hát này, các cậu xem này, lâu lắm rồi tôi mới thấy một ca khúc xuất sắc đến vậy!"

"Các cậu xem này, đừng nghĩ rằng bài hát này giống như mấy bài hát chuẩn bị sơ sài khác. Thực ra, nó không phải là sự chắp vá từ ngữ đơn thuần, mà ẩn chứa một nội hàm sâu sắc, mạnh mẽ."

"Các cậu xem, ngay mấy câu mở đầu này: 'Lan Đình tập bút chép, hành thư như nước chảy mây trôi. Dưới ánh trăng khẽ đẩy cửa, bước chân em nhẹ tựa hồ chao đảo. Ngàn năm bia cũ đâu thể tạc hết vẻ đẹp của em, người đẹp Nam Phi quay gót, gạt lệ sầu trên đàn.'" Hùng Thành Hy không nhịn được khẽ ngân nga, thậm chí nhắm hờ mắt, lim dim đắc ý, tựa hồ đặt bài hát này trên đầu lưỡi mà thưởng thức kỹ lưỡng, giống như nhấp một ngụm trà ngon, muốn lưu lại dư vị nơi đầu lưỡi.

Hùng Thành Hy nói: "Các cậu nghe này, ở đây, lời ca đã dùng lối thư pháp hành thư uyển chuyển như nước chảy mây trôi để miêu tả dáng vẻ một thiếu nữ cổ đại thận trọng khẽ đẩy cửa bước ra dưới ánh trăng, với bước chân nhẹ nhàng. Đồng thời còn miêu tả vẻ đẹp tuyệt thế, không ai sánh bằng của nàng. Chẳng những nói về thư pháp, còn khéo léo lồng thư pháp vào ca khúc, thật sự là tài tình, không chê vào đâu được."

"Mà đoạn sau, tôi cảm giác cậu ấy đang ám chỉ thời đại Đông Tấn của Vương Hi Chi. Đó là lúc vương thất suy tàn ở phương Nam, còn giai nhân lại ở phương Bắc. Sự hòa quyện giữa tình và cảnh thật quá tuyệt vời!"

"Hùng Thành Hy vẫn cất tiếng hát đoạn ca từ này: 'Sáo trúc ngân vang, hoàng tửu vài chén, thức ăn mấy đĩa. Chiều tà lẩn khuất nắng chiều, em e ấp tựa như say. Bản thảo chép tay, mùi mực chưa phai, cùng em lưu luyến dư vị. Vệt son chu sa, rốt cuộc vẽ vòng tình ai.' Sau đó nói: "Mấy câu này, thì lại càng có thể coi là kinh điển rồi!"

"Hoàng tửu vài chén, thức ăn mấy đĩa, sáo trúc ngân vang. Chiều tà buông. Thật đúng là một bức tranh sơn thủy Trung Quốc tuyệt đẹp! Điều này thật sự quá tuyệt vời! Lý Kho��t rốt cuộc đã nghĩ ra những điều này như thế nào vậy? Nếu có thể viết ra một ca khúc như vậy, dù có chết tôi cũng cam lòng!" Hùng Thành Hy gần như rống lên đầy phấn khích: "Có phải cậu ấy đã lấy từ đâu đó không? Nếu không, cậu ấy làm sao có được tài năng như vậy chứ?"

"Cậu nói hơi quá rồi đó!" Lưu Vũ Trạch không nhịn được nói: "Lý Khoát chắc chắn không làm thế đâu. Trước hết, cậu ấy thực sự có tài hoa này, cậu thử nhớ lại đôi câu đối ở Văn Huy Viện Lâm An của cậu ấy: 'Phong Thanh Vũ Thanh Độc Thư Thanh Thanh Nhập Nhĩ, Gia Sự Quốc Sự Thiên Hạ Sự Sự Quan Tâm', thì sẽ biết tài hoa của cậu ấy thế nào! Hơn nữa, trước đây cậu ấy cũng đã viết rất nhiều thơ từ."

"Mà nếu cậu ấy mua được, thì người có khả năng viết được bài « Lan Đình Tự » này làm sao lại bán cho Lý Khoát chứ? Họ nhất định sẽ chọn nơi có giá trị hơn để bán, cậu nghĩ có phải vậy không?"

"Đúng vậy. Xin lỗi, tôi chỉ là quá thích bài hát này thôi." Mặc dù Hùng Thành Hy cũng muốn kiếm tiền, nhưng âm nhạc dù sao cũng là công việc, là cuộc sống, và là niềm đam mê lớn nhất của hắn, nên khi thấy một bài hát hay, cảm giác hưng phấn này thực sự không thể che giấu được.

"Các cậu nghe nữa! 'Chuyện không liên quan đến gió trăng, ta đề thơ đợi em về. Mưa rơi lá rụng, lại hiu hắt mấy đêm trôi. Tiếng sấm mùa xuân của chúng ta, thức tỉnh tình yêu của em.'"

Hùng Thành Hy vẫn kiên trì hát hết đoạn này, vẻ mặt vẫn còn xúc động, và quên sạch cả cuộc tranh luận nho nhỏ vừa rồi với Lưu Vũ Trạch.

Hắn vẫn hưng phấn như vậy: "Những điều này thật sự quá tuyệt vời! Hình ảnh mưa rơi lá rụng, cùng với những lời ca về chữ tình sao mà bút sa hết mực vẫn không đủ để tả xiết. Tuyệt! Tuyệt!"

Hùng Thành Hy lại y hệt một đứa trẻ con vậy!

Lưu Vũ Trạch và Tần Hướng Đông liếc nhìn nhau, khẽ mỉm cười, sau đó cả hai cùng lắc đầu.

Nhưng họ lại cảm thấy Hùng Thành Hy lúc này thật đáng yêu.

"Xin lỗi nhé. Tôi có lẽ đã nói hơi dài dòng rồi!" Hùng Thành Hy cuối cùng nói: "Chủ yếu là tôi quá thích bài hát này thôi."

"Chúng tôi hiểu." Lưu Vũ Trạch và Tần Hướng Đông đồng thanh nói.

Tần Hướng Đông lúc này lại bắt đầu suy xét vấn đề từ một góc độ khác: "Bài hát này và bộ phim « Đan Thanh » của chúng ta thật đúng là trời sinh một cặp! Vốn dĩ « Đan Thanh » đã kể về câu chuyện của Thư Thánh Vương Hi Chi, mà trong đó cũng xen lẫn những tình tiết về tình yêu, nên bài « Lan Đình Tự » này tôi chỉ có thể nói là trời sinh ra để dành cho phim, tuyệt đẹp đến hoàn hảo!"

"Đúng vậy!" Sự phấn khích của Lưu Vũ Trạch cũng không hề kém cạnh.

Sự phấn khích của hắn khác với Hùng Thành Hy; Hùng Thành Hy phấn khích chủ yếu vì thích bài hát này, còn Lưu Vũ Trạch thì một phần là vì chính hắn đã giới thiệu Lý Khoát, giờ đây Lý Khoát lại đưa ra một bản 'bài thi' xuất sắc đến vậy, hoàn toàn chỉ có thể dùng từ 'hoàn mỹ' để hình dung.

"Lần này tôi quyết định, sẽ là bài hát này! Lão Hùng, cậu phải nhanh chóng tìm người có thể thu âm bài hát này. Tôi sẽ chuẩn bị để người ta dùng bài hát này làm công cụ tuyên truyền phát hành. À đúng rồi! Nhiệm vụ cốt yếu vẫn là phải thỏa thuận với Lý Khoát về phí bản quyền sử dụng ca khúc." Tần Hướng Đông nói.

Những cân nhắc của Tần Hướng Đông về những việc này dĩ nhiên rất chu đáo.

Họ nhất định phải sử dụng « Lan Đình Tự », nhưng dù bài hát này do Lý Khoát chủ động gửi đến, họ vẫn tuyệt đối phải trả cho cậu ấy phí bản quyền.

Lý Khoát nhanh chóng nhận được tin nhắn từ đoàn làm phim « Đan Thanh », cùng với Lưu Vũ Trạch và Tần Hướng Đông tự mình gửi đến.

Trong tin nhắn có nói, hẹn cậu ấy đến nói chuyện.

Lý Khoát chỉ có thể tìm người giúp đàm phán, quả thực cậu ấy không rành về lĩnh vực này lắm.

Lưu Vũ Trạch cũng không ngừng cảm ơn Lý Khoát, điều này cũng khiến Lý Khoát trong lòng vui vẻ phần nào, dù sao Lưu Vũ Trạch ban đầu cũng đã giúp đỡ cậu ấy không ít, nay có thể đáp đền một chút cũng xem như một điều tốt, huống hồ đoàn làm phim của người ta cũng không phải là không trả tiền.

Cuộc đàm phán như vậy nhanh chóng kết thúc, dù sao bản quyền bài hát vẫn nằm trong tay Lý Khoát, chỉ là họ muốn sử dụng trong phim, hơn nữa còn muốn dùng làm công cụ tuyên truyền phát hành cho bộ phim.

Cuối cùng, kết quả đàm phán là Lý Khoát nhận được duy nhất hai trăm nghìn phí bản quyền sử dụng, tuy nhiên, số tiền này yêu cầu Lý Khoát phải tham gia một hoạt động tuyên truyền cho bộ phim.

Ngoài ra, hai trăm nghìn phí bản quyền còn bao gồm việc đoàn làm phim « Đan Thanh » sẽ mời một ngôi sao đặc biệt đến hát « Lan Đình Tự » (bản thân Lý Khoát đương nhiên không đủ tầm, hơn nữa cậu ấy cũng không quá tình nguyện).

Nên Lý Khoát không có ý kiến gì về điểm này.

Danh tiếng và quy mô của « Đan Thanh » cũng khá ổn, xuất hiện ở đó cũng sẽ không làm giảm giá trị của cậu ấy.

Ngoài ra, nhà phát hành của « Đan Thanh » cũng sẽ phụ trách quảng bá để « Lan Đình Tự » lọt vào bảng xếp hạng.

Tóm lại, chuyện này xem như đã được định đoạt.

« Lan Đình Tự » nhanh chóng đi vào giai đoạn sản xuất.

Cùng lúc đó, tập thứ hai của « Cực Tốc Lữ Hành » cũng sẽ chính thức lên sóng sau một tuần.

Sau tập đầu tiên, gi�� đây vẫn còn không ít người đang mong đợi Lý Khoát sẽ thể hiện tốt hơn trong « Cực Tốc Lữ Hành ».

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free