(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 365: Mãnh liệt nhất sức cảm hóa!
Rất nhiều người khi đọc sách cũng sẽ lập tức tra cứu những điều mình không hiểu, nhất là với những cuốn tiểu thuyết như «Long Xà Diễn Nghĩa» thì càng như vậy, bởi lẽ trong «Long Xà Diễn Nghĩa», người đọc thường bắt gặp nhiều danh từ riêng đặc biệt.
Những danh từ riêng này thường có thể tìm thấy những đối chiếu trong thực tế, điều này càng làm tăng thêm sự thích thú của độc giả khi tìm kiếm trên Baidu.
Chẳng hạn như Minh Kình, Ám Kình... kể từ khi cuốn tiểu thuyết này xuất hiện, tần suất tìm kiếm những thuật ngữ này trên Baidu đã tăng lên đáng kể. Vốn dĩ, trước đây rất ít người quan tâm đến những điều này, nhưng giờ đây tần suất tìm kiếm của chúng vẫn duy trì ở mức cao.
Các loại quyền pháp khác cũng chứng kiến tần suất tìm kiếm tăng trưởng không ngừng; những điều mà trước đây hiếm ai quan tâm, thậm chí cả ngàn năm qua cũng không có mấy ai để mắt đến, nhưng bây giờ lại có rất nhiều người hăng hái tìm hiểu, đúng như câu "người trước ngã xuống, người sau tiến lên".
Và ở chương mới nhất, độc giả ngay lập tức bị thu hút bởi hai câu thơ: "Hùng Quan Mạn Đạo Chân Như Thiết, Nhi Kim Mại Bộ Tòng Đầu Việt".
Bởi lẽ, bất cứ ai có chút hiểu biết về thơ ca và yêu thích cuốn sách này đều sẽ lập tức cảm nhận được một sự xúc động mãnh liệt từ hai câu thơ này.
Thế nên, họ đã đi tìm hiểu.
Thế nhưng, sau nửa ngày tìm kiếm, họ lại chẳng tìm thấy bất cứ thông tin nào.
Nói cách khác, hai câu thơ này là do tác giả tự sáng tác!
Bởi lẽ, Baidu hiện tại thực sự quá mạnh mẽ, cơ bản có thể tìm thấy bất kỳ bài thơ nào trên đó. Nếu một bài thơ không thể tìm thấy trên Baidu, khả năng lớn nhất là hai câu thơ này đúng thật là tác phẩm nguyên tác của Lý Thám Hoa!
Trong lúc nhất thời, có người thậm chí chưa kịp đọc tiếp nội dung truyện mà đã vội vàng viết bình luận sách rằng:
"Không biết mọi người có để ý thấy không, hai câu thơ trong «Long Xà Diễn Nghĩa»: Hùng Quan Mạn Đạo Chân Như Thiết, Nhi Kim Mại Bộ Tòng Đầu Việt, chưa từng xuất hiện trước đây, rõ ràng là tác phẩm nguyên tác của Lý Thám Hoa! Hai câu thơ này tuyệt đối không phải là một bài vè tầm thường, mà thực sự chú trọng đến niêm luật, hơn nữa kết hợp với cuộc Vạn Lý Trường Chinh của Hồng quân năm xưa và con đường của Vương Siêu trong truyện, mang đến một cảm giác hùng hồn, khó ai sánh bằng!"
Dưới bài đăng này, rất nhanh đã có không ít người tán đồng, nhiều người đã bình luận phía dưới để phụ họa lời anh ta.
Bởi lẽ, không chỉ riêng anh ta chú ý đến những điều này.
"Tôi cũng bị hai câu thơ này thu hút, và sau khi tìm hiểu, quả thực, đây chính là tác phẩm nguyên tác của Lý Thám Hoa, nếu không thì không thể nào trên Baidu lại không tìm thấy gì cả."
"Hai câu thơ này vẫn rất có giá trị, dù chưa thể nói là tài hoa hay mạnh mẽ đến mức nào, nhưng cái khí thế mà chúng tạo ra khi đặt vào bối cảnh này thực sự quá ăn khớp!"
"Thảo nào Lý Thám Hoa có thể viết ra một cuốn tiểu thuyết như «Long Xà Diễn Nghĩa», có thể giải cấu Quốc Thuật truyền thống một cách tài tình như vậy. Chỉ cần nhìn hai câu thơ này của Lý Thám Hoa là có thể hiểu được tài năng của người đó."
"Thật không ngờ, Lý Thám Hoa còn có tài năng này! Với trình độ của hai câu thơ này, tôi cảm thấy nếu dùng trong cuộc Vạn Lý Trường Chinh năm xưa thì quả là trời sinh một cặp. Giờ đây tôi mới thực sự thấy được đoạn đặc sắc nhất trong «Long Xà Diễn Nghĩa»."
Mỗi người có một quan điểm khác nhau, cách nhìn nhận về tác phẩm cũng không giống nhau, nên có vài người từ góc độ thơ ca đã cho rằng đoạn hiện tại của «Long Xà Diễn Nghĩa» là hay nhất.
Nhiều người cũng cảm thấy đến đoạn này là đã thấy được đỉnh cao mà Lý Thám Hoa muốn truyền tải.
Thế nhưng, mọi chuyện hiển nhiên không thể kết thúc đơn giản như vậy, rất nhanh, một diễn biến mới lại bắt đầu xuất hiện.
Bởi vì Lý Thám Hoa lần này đã cập nhật liên tục ba chương với tổng cộng hơn mười nghìn chữ, và không dừng lại ở đó, nên khi đọc đến câu thơ này, người đọc hiển nhiên không thể dừng lại ngay lập tức mà tiếp tục đọc xuống những gì phía dưới.
Thế là, mọi người cùng Vương Siêu trải qua trận mưa lớn đó, trải qua cái "ý cảnh sinh tử" khiến cả người anh ta thực sự hòa mình với vạn vật xung quanh, và từ đó cuối cùng đạt đến đỉnh phong của Minh Kình.
Rất nhanh, tất cả những điều này dẫn đến việc Vương Siêu trên chặng đường dài của mình, giữa khung cảnh trời trong mây tạnh, đã gặp một cô gái đang hát.
Tại đây, cô gái hát bằng tiếng Tạng, Vương Siêu bị cuốn theo nhịp điệu quen thuộc đó, và cũng cất tiếng hát bằng tiếng Hán.
Thế giới này tuy không cấm bài hát "Kim Sơn" nọ, nhưng có những ca khúc tương tự, ca ngợi các lãnh tụ của cuộc Trường Chinh năm xưa, và bài hát được dùng ở đây chính là một trong số đó.
Và trong bối cảnh đó, cuối cùng, sau rất nhiều chuẩn bị, đã đạt đến đỉnh cao cuối cùng!
"Ngay khi khí tức thực sự ngưng tụ trên từng lỗ chân lông ở nắm đấm, Vương Siêu vô tình thả lỏng tay một chút, giống như đột ngột phá vỡ một con đê lớn, kình lực cuồn cuộn tuôn trào, dội mạnh xuống tảng đá phía dưới.
Rầm! Đá vụn bay tứ tung, tảng nham thạch cứng rắn bị Vương Siêu đánh một quyền tạo thành một vết lõm sâu, trong vết lõm đó xuất hiện rất nhiều lỗ thủng nhỏ li ti như vết kim châm, kèm theo rất nhiều mồ hôi ướt đẫm.
Nắm đấm của Vương Siêu không hề hấn gì.
Tùng nhu khai hạp, Tâm Dữ Ý Hợp, Ý Dữ Khí Hợp, Khí Dữ Lực Hợp! Ám Kình bộc phát, Phún Kình như châm!
Ám Kình, cuối cùng cũng đã luyện thành!"
Khi đọc đến đoạn này, nhiều người thậm chí cảm thấy một luồng điện như từ bụng mình trong nháy mắt lan tỏa khắp tứ chi bách hài.
Đây chính là sự bùng nổ cảm xúc cuối cùng sau một quá trình dài ấp ủ!
Một cảm giác xúc động đến mức khiến toàn thân người đọc nổi da gà!
Chính là loại cảm giác này!
Rất nhiều người lúc này đều có một cảm xúc mãnh liệt trào dâng, cả người đều chấn động đặc biệt, thực sự hoàn toàn bị đoạn văn này cuốn hút.
"Viết quá tuyệt vời! Đây cũng là cảnh đột phá kinh ngạc nhất mà tôi từng thấy! Từ Minh Kình đến Ám Kình, tất cả những điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc! Đây cũng là cảnh đột phá trong tiểu thuyết khiến tôi cảm thấy thuyết phục nhất. Mặc dù cá nhân tôi không hoàn toàn đồng ý với tín ngưỡng hay những điều đã lay động Vương Siêu, nhưng với con đường mà Vương Siêu đã trải qua, tôi cũng thực sự cảm động lây. Tôi nghĩ rằng trong thời đại đó, quả thực có rất nhiều người đã sống như vậy!"
"Một cảnh đột phá khiến người ta cảm thấy đặc biệt sảng khoái, tất cả những điều này đột nhiên ập đến, sự kinh ngạc mãnh liệt đã hoàn toàn cuốn lấy tôi! Không thể không nói, Lý Thám Hoa viết đoạn này thực sự quá xuất sắc! Đoạn này đủ sức khiến tôi hoàn toàn mê mẩn cuốn sách này."
"Ban đầu tôi nghĩ sự đột phá của Vương Siêu từ Minh Kình lên Ám Kình cũng sẽ bình thường, 'nước chảy thành sông' như trước, không ngờ Lý Thám Hoa lại có thể mang đến cho tôi sự xúc động mạnh mẽ đến thế. Đọc đến đoạn hát hò, tôi còn có cảm giác nóng bừng nơi khóe mắt, thực sự quá tuyệt vời!"
"Sau bao nhiêu tình tiết được xây dựng, cuối cùng đã có một màn bùng nổ đầy thuyết phục và lay động lòng người, đây là một điểm nhấn cực kỳ đáng khen cho «Long Xà Diễn Nghĩa». Đây là một trong những đoạn tôi yêu thích nhất trong các tiểu thuyết mạng từng đọc!"
Sau khi đoạn này được đăng tải, khu vực bình luận truyện của «Long Xà Diễn Nghĩa» có thể nói là hoàn toàn bùng nổ. Rất nhanh đã có hàng trăm bình luận mới, tất cả đều xoay quanh đoạn này, mọi người gần như đều kể lại sự kinh ngạc mà đoạn này mang đến cho họ!
Đồng thời, đủ loại phần thưởng cũng bay tới như tuyết rơi, số người tặng thưởng đã nhanh chóng vượt mốc 100, và phiếu đề cử tháng cũng đang tăng trưởng một cách điên cuồng!
Lần này, độc giả thực sự đã bị cuốn hút hoàn toàn!
Tác phẩm dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.