(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 401: Hoàng Dung biến hóa?
Dù đã được đăng tải một thời gian, sức hút của «Thần Điêu Hiệp Lữ» chưa bao giờ có dấu hiệu hạ nhiệt.
Hiện tại, tác phẩm này vẫn luôn giữ vững vị trí trong top 15 trên bảng xếp hạng Phong Vân của Baidu – một thành tích đáng nể với bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào. Điều này càng đặc biệt hơn khi đây lại là một bộ tiểu thuyết võ hiệp.
Trong thời đại này, nếu không có Lý Khoát xuất hiện, thể loại tiểu thuyết võ hiệp đã rất suy tàn, thậm chí đến mức không thể cứu vãn và chẳng còn ai đọc nữa. Vì vậy, sự xuất hiện của một tác phẩm như «Thần Điêu Hiệp Lữ» mang ý nghĩa khá trọng đại đối với thị trường tiểu thuyết Trung Quốc.
Trong bối cảnh đó, mọi hành động của nhân vật chính trong «Thần Điêu Hiệp Lữ», hay thậm chí là những bình luận, sự quan tâm của độc giả bên ngoài dành cho tác phẩm, đều trở thành tâm điểm chú ý của công chúng. Đơn giản là vì mọi người yêu thích cuốn tiểu thuyết này và luôn kỳ vọng vào sự thể hiện của thể loại võ hiệp.
Ngay từ đầu, «Thần Điêu Hiệp Lữ» đã thể hiện những yếu tố đủ sức lôi cuốn độc giả, đặc biệt là việc thế giới trong tiểu thuyết này tiếp nối từ «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», điều đó càng khiến nó được yêu mến hơn. Huống hồ, Quách Tĩnh và Hoàng Dung vẫn còn đó...
Thế nhưng, vấn đề thực sự lại nằm ở nhân vật Hoàng Dung.
Trong «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», Hoàng Dung là một trong những nhân vật được yêu thích nhất. Thậm chí khi độc giả bỏ phiếu chọn nhân vật yêu thích nhất, Hoàng Dung vẫn luôn đứng đầu, vượt qua cả Quách Tĩnh. Thực tế, nhiều lúc mọi chuyện vẫn diễn ra như vậy. Quách Tĩnh vốn dĩ không phải kiểu nhân vật chính vạn người mê, nên độc giả thường vẫn thích Hoàng Dung – một nữ chính cổ linh tinh quái nhưng luôn có thể trừng trị kẻ xấu.
Nhưng khi đến «Thần Điêu Hiệp Lữ» thì mọi chuyện đã khác... Bởi lúc này, mọi người đột nhiên phát hiện Hoàng Dung không còn những nét đáng yêu như xưa nữa; nàng đã biến thành một nữ phụ trung niên, chỉ biết suy nghĩ cho con trai mình, hoàn toàn mất đi cái vẻ linh khí dồi dào thuở trẻ.
Vì vậy, trong tình hình hiện tại, rất nhiều người bắt đầu bày tỏ sự bất mãn của mình bằng đủ mọi kênh. Tâm điểm hứng chịu chỉ trích đương nhiên vẫn là trên Weibo, bởi đây là một nơi lý tưởng để bàn luận về tiểu thuyết, nên rất nhiều người đã sôi nổi thảo luận.
"Tôi cảm thấy có lẽ Lý Khoát đang gặp vấn đề trong khả năng kiểm soát nhân vật, lời văn và tình tiết truyện. Tóm lại, Hoàng Dung mà anh ấy miêu tả bây giờ đã khác, tính cách tiền hậu bất nhất, thay đổi quá nhiều... Hoàng Dung cổ linh tinh quái mà chúng ta từng yêu thích đã không còn, thay vào đó là một Hoàng Dung chỉ biết suy nghĩ cho con mình, khắp nơi chèn ép, gây khó dễ cho nhân vật chính... Thật đau lòng, tôi xin mặc niệm cho Hoàng Dung yêu thích nhất của mình!"
"Hiện tại Lý Khoát vẫn đang gặp vấn đề trong việc kiểm soát tình tiết, nên mới tạo ra hai hình tượng Hoàng Dung hoàn toàn khác biệt. Dù sao, trước đây, Hoàng Dung đóng vai trò như một lá bùa hộ mệnh của Quách Tĩnh, luôn giúp đỡ anh ấy. Nhưng bây giờ đã khác, nhân vật chính Dương Quá trong «Thần Điêu Hiệp Lữ» lại sống chung với Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Vậy làm sao để đẩy mạnh tình tiết câu chuyện? Chỉ có thể là tạo ra mâu thuẫn. Vậy tạo ra mâu thuẫn bằng cách nào? Chỉ có thể cưỡng ép gây xung đột, và thế là vai trò của Hoàng Dung cứ như vậy mà xuất hiện!"
"Tôi vẫn hy vọng Lý Khoát có thể viết một Hoàng Dung bình thường hơn một chút, bởi vì tôi cảm thấy, dù là vì cân nhắc để thúc đẩy tình tiết thì cũng phải hợp lý, không thể lừa dối tình cảm của độc giả."
... Những bình luận tương tự ngày càng nhiều, thậm chí có người còn bình luận dọa dẫm rằng nếu Lý Khoát không thể sửa lại nhân vật Hoàng Dung, để nàng trở lại thành Hoàng Dung cổ linh tinh quái trong lòng mọi người, thì họ sẽ không đọc cuốn tiểu thuyết này nữa, vì cảm thấy không thể chấp nhận được về mặt cảm xúc.
Đương nhiên, Lý Khoát cũng nhìn thấy những bình luận như vậy... Trong lòng anh không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Khi Kim Dung tiên sinh phát hành «Thần Điêu Hiệp Lữ» vào thời báo chí còn thịnh hành, việc trao đổi tư tưởng với độc giả còn rất hạn chế. Cao lắm cũng chỉ là gửi thư tay, nhưng chưa chắc đã được đọc. Thế nhưng, mối liên hệ này bây giờ đã được tăng cường đáng kể. Một cuốn sách có vấn đề ở bất kỳ điểm nào cũng sẽ nhanh chóng bị công chúng phát hiện, nhìn rõ như soi bằng kính hiển vi, và chính tác giả cũng có thể nhanh chóng nhận ra.
Lý Khoát cũng nhìn thấy những lời than phiền này của độc giả... Anh trầm tư suy nghĩ.
Trong khoảng thời gian này, làn sóng dư luận cũng ngày càng dâng cao. Đương nhiên, điều này cũng khiến mọi người không khỏi cảm thán về sức hút hiện tại của «Thần Điêu Hiệp Lữ». Bởi lẽ, những cuốn sách khác, dù có muốn bị chỉ trích đến mức này cũng chỉ là hy vọng xa vời, căn bản không thể trở thành hiện thực.
Nhưng tác phẩm này thì cứ nóng bỏng như thế, một cách phi lý...
Chỉ là, độ hot là một chuyện, còn ý kiến của độc giả lại là chuyện khác. Dù cho đề tài nóng hổi như vậy có thể giúp cuốn sách thu hút thêm fan, nhưng nếu những bình luận tiêu cực quá nhiều, e rằng sẽ khiến người ta cảm thấy Lý Khoát chỉ sắp đặt như vậy để Hoàng Dung cưỡng ép gây ra mâu thuẫn. Khi đó, sẽ là lợi bất cập hại.
Ngay lập tức, Lý Khoát suy nghĩ một chút, rồi anh lại nhớ đến một bài viết từ một dòng thời gian khác. Trong lòng dần có tính toán, bắt đầu hình thành ý tưởng và thủ đoạn để trả lời những người này. Nhưng sau một thời gian cân nhắc, Lý Khoát cảm thấy nếu tự mình ra mặt phát biểu thì thật không hay, hơn nữa còn có vẻ hơi "kém sang" và dễ khiến người khác có ác cảm...
Chuyện này rất đơn giản: người ta thường thấy nhiều người thể hiện ý tưởng qua tiểu thuyết hoặc phim ảnh, nhưng rất ít khi nghe thấy ai đó ghé tai mọi người nói "tôi muốn biểu đạt điều này". Ít nhất những người đã thật sự thành danh sẽ không làm vậy.
Vì vậy, Lý Khoát lần này cũng định tìm một người để vận hành, giúp anh ấy đưa ra lời đáp lại. Đương nhiên, anh ấy sẽ dùng tài khoản phụ để đáp trả, và là loại tài khoản phụ mà không ai nhận ra.
Vì vậy, rất nhanh, trong lúc ngày càng nhiều độc giả tham gia vào "chiến dịch" chỉ trích Lý Khoát, yêu cầu anh trả lại Hoàng Dung như xưa, đột nhiên trên Internet lặng lẽ xuất hiện một bài viết. Bài viết này bắt đầu giải thích tại sao Hoàng Dung lại "thay đổi" thành ra như bây giờ, và rất nhiều người sau khi đọc xong đã lập tức bị thuyết phục...
"Mọi người đều nói Hoàng Dung đã từ thông minh lanh lợi được yêu thích, trở nên đa nghi và mất đi phong độ. Thế nhưng sự thật lại là: Hoàng Dung từ trước đến nay chưa bao giờ ít đa nghi, tâm cơ thì nhiều. Trong «Xạ Điêu», trong mắt nàng chỉ có Tĩnh Ca Ca, hờ hững với hậu quả do mình gây ra... Nhưng tại sao nàng vẫn có vẻ đáng yêu? Bởi vì trong «Xạ Điêu», những chiêu trò quỷ quyệt và sự phóng khoáng của nàng chủ yếu nhắm vào Âu Dương Khắc, Sa Thông Thiên, Âu Dương Phong – những nhân vật phản diện... Thế nhưng khi sang «Thần Điêu Hiệp Lữ», đối mặt với nhân vật chính, tất cả những điều này lại biến thành sự thiếu phong độ, gây ra mâu thuẫn..."
Bài viết này vừa được đăng tải, lập tức khiến mọi người có cảm giác bừng tỉnh ngộ ra!
Đoạn văn được biên tập trau chuốt bởi truyen.free, chỉ để phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất.