Tiểu thuyết mới của Lý Khoát vừa được hé lộ trên mạng đã làm dấy lên những cuộc tranh luận dày đặc trên các diễn đàn.

Thế nhưng, phần lớn những cuộc thảo luận này lại mang chiều hướng tiêu cực.

Chủ yếu, sự tiêu cực này đến từ việc, mặc dù họ vẫn sẽ đọc cuốn tiểu thuyết mới này của Lý Khoát, nhưng lại khá lo ngại về hướng phát triển tổng thể của nó.

Nguyên nhân của nỗi lo lắng này thực ra rất đơn giản.

Đó là vì mọi người cảm thấy cuốn tiểu thuyết này của Lý Khoát đang đi lại con đường tiểu thuyết truyền thống, nhưng liệu con đường ấy có còn dễ đi đến vậy không?

Thời buổi này, tiểu thuyết truyền thống gần như đã bị cuốn vào dòng chảy lịch sử mà ít ai còn nhớ đến; trong mấy năm gần đây, hầu như không có tác phẩm nào thực sự được người đọc ghi nhớ.

Vậy mà lúc này, Lý Khoát lại quyết định đi theo con đường tiểu thuyết truyền thống, điều này hoàn toàn giống như từ bỏ sở trường lớn nhất của mình. Bởi vậy, việc mọi người cảm thấy thất vọng và lo lắng về tương lai là điều hiển nhiên.

Đương nhiên, thái độ không coi trọng này của mọi người không phải là kiểu cười trên nỗi đau của người khác, mà là kiểu bất mãn vì thấy anh ta rõ ràng có thể làm tốt hơn nhưng lại không làm. Sự khác biệt giữa hai thái độ này thực ra không hề nhỏ.

Cùng lúc đó, giới văn học cũng rất nhanh bị cuộc thi thường niên tác động, bắt đầu chú ý đến cuốn tiểu thuyết mới của Lý Khoát. Tuy nhiên, phần lớn vẫn giữ thái độ tương tự như với các tác phẩm dự thi thường niên khác, vẫn không hiểu tại sao Lý Khoát lại phải đi viết tiểu thuyết truyền thống.

"Thực ra, cá nhân tôi vẫn khá tin tưởng Lý Khoát có thể viết tốt tiểu thuyết truyền thống, hơn nữa còn là tiểu thuyết trường thiên truyền thống. Dù sao trước đây anh ấy đã chứng minh điều này, « Dược » và « Một chén canh mì kiều mạch xương hầm » đều là những minh chứng cụ thể. Nhưng tôi cảm thấy hiện tại Lý Khoát đã vang danh lẫy lừng ở cuộc thi thường niên, danh tiếng và sức ảnh hưởng ngày càng lớn, việc anh ấy đột nhiên quay sang viết tiểu thuyết truyền thống vào thời điểm then chốt này, những hạn chế cố hữu của thể loại ấy rất có thể sẽ nhanh chóng bộc lộ. Anh ấy sẽ khó có thể nhanh chóng tạo ra sức ảnh hưởng đủ lớn cho « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký »."

Một lời bình luận như vậy đã được rất nhiều người lan truyền, và ai cũng cảm thấy rất có lý.

Đương nhiên, cũng có một số người cho rằng việc Lý Khoát viết nhiều sách như vậy trong thời gian ngắn, lại còn phải viết một cuốn tiểu thuyết truyền thống đòi hỏi sự tinh vi, tỉ mỉ, ít nhiều cũng có phần không đáng tin cậy. Bởi vậy, họ cảm thấy chất lượng của cuốn tiểu thuyết mới này ngược lại sẽ có vấn đề.

Vì vậy, đối với Lý Khoát mà nói, mọi thứ đều mang ý nghĩa của một ẩn số.

« Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » đã không có được cảnh tượng hân hoan chào đón như mong đợi. Thay vào đó, là sự nghi ngờ không ngừng từ rất nhiều người. Đối với điều này, Lý Khoát cũng rất bất đắc dĩ, nhưng không thể phủ nhận, rất nhiều chuyện đều là như vậy: không phải cứ thể hiện một chút gì đó là người khác sẽ lập tức ủng hộ.

Nhưng trong chuyện này, Lý Khoát cũng không nghĩ quá nhiều.

Bởi vì trong lòng Lý Khoát thực ra đã có những kế hoạch nhất định, và bước tiếp theo chỉ là muốn thực hiện những kế hoạch đó mà thôi.

Thời gian vẫn tiếp tục trôi.

Ngày phát hành chính thức của « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » của Lý Khoát đã gần kề, và hiện tại Lý Khoát còn phải đối mặt với một vấn đề khác: đó chính là ngày phát hành của ca khúc « Lan Đình Tự » của anh cũng đã cận kề.

Hiện tại bộ phim « Đan Thanh » đang bước vào giai đoạn tuyên truyền và phát hành cuối cùng, mà đây cũng là một trong những khâu quan trọng nhất của một bộ phim, thậm chí, ở một mức độ nào đó, còn quan trọng hơn cả quá trình quay phim và biên tập hậu kỳ.

Cho đến thời buổi hiện tại, để một bộ phim đạt được doanh thu phòng vé cao, việc quay có hay không đã không còn là yếu tố quan trọng nhất. Bởi vì rất nhiều phim dở vẫn có thể đạt được doanh thu cao, cũng là do công tác tuyên truyền và phát hành của những phim đó được thực hiện khá tốt, thu hút rất nhiều người đến rạp.

Hiện tại, tâm lý của nhiều nhà làm phim Trung Quốc thực ra chỉ là tìm cách lôi kéo khán giả vào rạp, sau đó có thể bán được doanh thu phòng vé không tồi. Còn việc khán giả nói gì, họ lại không quá quan tâm, cho dù có thực sự bị gọi là phim dở thì họ cũng có cả tá lý do để bao biện.

Cho nên, hiện tại « Đan Thanh » trong công tác tuyên truyền và phát hành cũng đang làm rất rầm rộ.

Lý Khoát trước đó đã tìm Tần Hướng Đông, và anh cũng đã được xem bản phim cuối cùng của « Đan Thanh » sau khi kiểm duyệt.

Mặc dù bản phim đã qua kiểm duyệt nhưng chưa được chiếu chính thức thì cần phải bảo mật nghiêm ngặt, nhưng đối với Lý Khoát thì những thủ tục rườm rà này không thành vấn đề.

Sau khi xem « Đan Thanh », Lý Khoát cảm thấy không thể nói là quá xuất sắc, nhưng tuyệt đối không thể xếp vào hàng phim dở. Nếu so sánh với những bộ phim tương tự ở thời không trước kia, bộ phim này có lẽ sẽ nhỉnh hơn một chút so với « Mai Lan Phương » của Trần Khải Ca ở kiếp trước, dù không quá nhiều, nhưng nếu đặt trên Douban và Mtime ở kiếp trước, điểm số chắc chắn sẽ không thấp hơn 7.5.

Một bộ phim Hoa ngữ có thể đạt được điểm số này, bản thân nó đã đủ để chứng minh giá trị.

Vì vậy, Lý Khoát cảm thấy việc mình đưa ca khúc « Lan Đình Tự » cho họ thực ra cũng không phải chịu thiệt thòi gì, ngược lại, sự kết hợp với bộ phim này sẽ càng làm tăng thêm sức mạnh, rất xứng đôi.

Lý Khoát đã trực tiếp đến tham gia buổi thu âm « Lan Đình Tự ».

Ca sĩ đầu tiên thể hiện ca khúc « Lan Đình Tự » là một ca sĩ trẻ tên Hoa Tinh... Ừm, chắc là nghệ danh.

Lý Khoát cũng có mặt tại hiện trường khi anh ta bắt đầu thu âm, đứng bên ngoài phòng thu âm. Khi nghe Hoa Tinh hát một số đoạn chưa tốt, Lý Khoát đã không ngần ngại đưa ra những nhận xét của mình.

"Mấy câu này tôi cảm thấy không nên như thế, phải nói sao nhỉ, chính là cái bầu không khí ấy..." Khi nghe Hoa Tinh hát xong, Lý Khoát không khỏi liên tưởng đến Châu Kiệt Luân ở kiếp trước, tất nhiên cũng nhận ra không ít vấn đề, nên anh đã trực tiếp chỉ ra.

"..." Hoa Tinh không nói gì. Sau khi Lý Khoát nhắc đi nhắc lại vài lần, Hoa Tinh cuối cùng cũng có chút bực mình...

Lý Khoát cũng nhận ra có lẽ yêu cầu của mình hơi quá cao, dù sao ở kiếp trước anh đã được nghe Châu Kiệt Luân – tài năng đỉnh cao của làng nhạc Hoa ngữ – thể hiện « Lan Đình Tự ». Với những yêu cầu như vậy, Hoa Tinh có lẽ cũng không đủ khả năng để đáp ứng.

Khi Lý Khoát vừa định giải thích, Hoa Tinh lại đột nhiên tuôn ra một tràng như pháo liên thanh:

"Anh cứ lặp đi lặp lại bắt tôi đổi kiểu hát... Tôi biết anh rất giỏi, bài hát này cũng là do anh viết, nhưng anh là người ngoại đạo mà cứ chỉ dạy người trong nghề, có phải là hơi quá đáng không? Anh nghe xem những yêu cầu anh vừa nói đi... Tôi thì thấy chúng ngày càng nhiều, càng ngày càng phức tạp, không thể nào làm được! Nếu anh thực sự thấy mình không nói sai, vậy thì tự anh theo lời mình mà hát đi, tại sao cứ mãi yêu cầu tôi?"

Hoa Tinh cuối cùng đã có vẻ hơi tức giận, không nhịn được nói.

Lý Khoát cảm thấy có chút bất đắc dĩ trong lòng. Kiểu lý lẽ "anh giỏi thì anh làm đi" này anh thực sự không ưa, nhưng vấn đề là hiện tại anh thực sự có thể làm được...

Ngay sau đó, Lý Khoát đã chuẩn bị kích hoạt trong đầu công cụ giúp cải thiện mức độ truyền cảm trong giọng hát của mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc.