(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 423: Khen ngợi triều bùng nổ!
Từ Lập Phong càng đọc, càng thấy cuốn tiểu thuyết « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » này thật cuốn hút, khác hẳn với những gì anh vẫn nghĩ về "tiểu thuyết truyền thống".
Thực ra, nhiều tiểu thuyết truyền thống tuân thủ các quy tắc kể chuyện, tình tiết phát triển cũng có sức hấp dẫn thực sự, là nghệ thuật thuần túy. Song, một tác phẩm truyền thống nếu không có sự bứt phá hay yếu tố mâu thuẫn sâu sắc, cũng khó mà trở thành danh tác.
Chỉ có điều, trong đầu nhiều người đã định hình một quan niệm chủ đạo rằng "tiểu thuyết truyền thống tẻ nhạt, thiếu sức sống", nên họ thường cảm thấy những cuốn sách này khó đọc và sẽ không tìm hiểu hay kiểm chứng.
Từ Lập Phong cũng từng như vậy.
Giờ đây, anh ngày càng nhận ra mình không thể rời mắt khỏi « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký ». Suốt quá trình đọc, anh nhiều lần cảm thấy lòng mình chua xót khôn nguôi, thậm chí không kìm được nước mắt.
Khi đọc đến đoạn Hứa Tam Quan tự mình bán máu, rồi lại đến chỗ khác tiếp tục bán, cuối cùng kiệt sức ngã quỵ trên đường và phải nhận truyền máu, Từ Lập Phong vừa bực mình vừa buồn cười. Nhưng sâu thẳm trong lòng, một nỗi bi thương kỳ lạ lại len lỏi, một nỗi buồn cảm khái sự vô thường của số phận, một cảm giác khó hiểu về những mâu thuẫn giữa người với người mà anh không thể lý giải nổi.
Nhiều tiểu thuyết "mì ăn liền", dù không bàn đến chuyện có bao nhiêu thâm ý hay mang lại những giá trị gì, nhưng quả thật rất khó đem đến cho người đọc bất kỳ cảm xúc nào khác ngoài sự kích động và sảng khoái nhất thời. Rất khó để cảm nhận được chiều sâu cảm xúc trong những tiểu thuyết như vậy.
Câu chuyện vẫn tiếp diễn, và Từ Lập Phong đã đọc đến hồi kết.
May mắn thay, kết thúc câu chuyện không phải là một bi kịch hoàn toàn, chỉ có điều trong lòng Từ Lập Phong vẫn phảng phất nỗi thê lương, nỗi xúc động mạnh mẽ vẫn còn vương vấn, tâm trạng buồn rầu xen lẫn những suy tư vô tận về con người và xã hội.
Điều này trước đây chưa từng xảy ra với Từ Lập Phong. Vì vậy, sau khi đọc xong, anh thực sự có một cảm giác như được thanh tẩy, không phải bị người khác ép buộc hay gượng ép tiếp nhận, mà là một sự thanh tẩy đến từ sâu thẳm tâm hồn. Anh cảm thấy như sau khi đọc xong, mọi thứ cứ thế mà diễn ra một cách tự nhiên, đúng như lẽ phải.
Từ Lập Phong khép sách lại, từ sâu thẳm lòng mình, anh nhận thấy sự nổi tiếng như hiện tại của Lý Khoát hoàn toàn có lý do.
Vì vậy, anh tìm đến "Đậu Giác Võng", một trong những trang web đánh giá sách có uy tín.
Đậu Giác Võng tương tự như Douban (Đậu Biện) ở kiếp trước của anh, là nơi hội tụ của giới văn nghệ sĩ và những người tự nhận mình là dân văn nghệ. Dù là một phân khúc tương đối ngách, nhưng nhờ số lượng người dùng khổng lồ, nó đã phủ sóng rộng khắp Trung Quốc, tạo thành một hệ thống chấm đi���m rất hiệu quả.
Trên Đậu Giác Võng, hệ thống chấm điểm sách cũng khá tương đồng với Douban ở thế giới kiếp trước của Lý Khoát. Về cơ bản, một cuốn sách đạt trên 7 điểm đã rất tốt, 8 điểm thì gần như là chuẩn mực của một tác phẩm kinh điển, từ 8.5 điểm trở lên là ngưỡng cửa kinh điển, còn từ 9 điểm trở lên hầu hết đều là những danh tác nổi tiếng đặc biệt.
Đậu Giác Võng chỉ cho phép những cuốn sách đã xuất bản được chấm điểm. Bởi vậy, những tiểu thuyết trước đây của Lý Khoát như « Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao », « Hiệp Khách Hành » chỉ khi được xuất bản mới có điểm, còn những tác phẩm khác thì không.
Thế nhưng, dù « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » chỉ mới xuất bản, nó đã nhanh chóng xuất hiện trên mạng, lập tức trở thành một cuốn sách gây chú ý. Những đánh giá và chấm điểm liên tiếp đổ về, và cuốn sách này nhanh chóng đạt mốc 9.1 điểm! Đây là một số điểm thuộc hàng kinh điển.
Từ Lập Phong vừa mở Đậu Giác Võng, đã thấy điểm số của « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký ». Trong khoảnh khắc, anh giật mình!
"Không ngờ lại có nhiều người cùng sở thích đến vậy!" Trong lòng Từ Lập Phong trỗi lên cảm giác như vừa tìm được "tổ chức" của mình.
Hiện tại, « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » mới chính thức xuất bản vỏn vẹn hai ngày, nhưng đã có hơn 900 người chấm điểm, và số lượng bình luận ngắn đã đạt đến con số 100! Hai con số này khá ấn tượng, cho thấy cuốn sách thực ra có sức hút đáng kể, dù lượng tiêu thụ có vẻ chưa thực sự kinh ngạc.
Điều quan trọng nhất vẫn là điểm số của cuốn sách này.
Điểm số siêu cao 9.1 đã chứng minh giá trị đọc của cuốn sách.
Từ Lập Phong lướt xem các bình luận ngắn, khắp nơi đều là lời khen ngợi –
"Lý Khoát một lần nữa cho tôi thấy một phong cách mới, những thay đổi trong lối viết của anh ấy. Cuốn « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » này có văn phong già dặn, thẳng thắn đi vào lòng người, diễn tả một cách tinh tế nỗi chua xót trong cuộc sống của những con người bình thường."
"Cuốn sách này không hề dùng những câu chữ sướt mướt để câu nước mắt, nhưng từng câu đối thoại lại khiến người ta không cầm được lòng mà rơi lệ, mang vị chua xót, thương cảm: nào là chuyện thịt kho làm nên bao nhiêu ồn ào; nào là niềm vui nhỏ nhoi khi được ăn khoai lang mật; rồi việc Hứa Tam Quan phải đi tìm vợ của Tiểu Dũng để vay tiền. Đoạn cuối cùng, nơi cảm xúc dâng trào tột đỉnh, khiến tôi nhanh chóng bật khóc. Lý Khoát đã sử dụng một lối kể chuyện độc đáo, vận dụng nhiều chi tiết lặp lại để phóng đại cảm giác chua xót trong lòng người đọc đến cực điểm."
"Những tai ương liên tiếp ập đến cũng không thể phá vỡ sự cố chấp của Hứa Tam Quan vào cuộc sống. Giữa hoàn cảnh xã hội tàn khốc, nhân tính chất phác và lương thiện vẫn thoáng hiện. May mắn là tác giả đã không miêu tả một kết cục bi thảm."
"Lý Khoát thật là một người phi thường! Nhìn anh ấy còn trẻ tuổi như vậy, lại có thể miêu tả cuộc sống và thời đại chuẩn xác, chân thực đến vậy, có lẽ đây chính là thiên phú bẩm sinh của anh ấy."
Nhưng điều khiến Từ Lập Phong thích nhất và cảm thấy đồng điệu nhất lại là một bình luận sách sau đây –
"Đây thật sự là một cuốn tiểu thuyết truyền thống sao? Tại sao nó lại có sức hấp dẫn khiến người ta muốn đọc mãi không thôi ngay từ cái nhìn đầu tiên? Phong cách văn chương của Lý Khoát tràn đầy mị lực chất phác, khiến người ta muốn đọc một mạch đến cuối. Trong cuốn tiểu thuyết này, nhân vật chính chắc chắn không rộng lớn, mạnh mẽ như trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », cũng không phải người liên tục gặp phải kẻ thù, nhưng lại cứ thế mà mang đến cho người đọc sự rung động cảm xúc mạnh mẽ. Một người đàn ông như Hứa Tam Quan, liệu trong xã hội ngày nay còn mấy người? Sức sống quật cường ấy thật nặng lòng và đáng trân trọng. Sau khi đọc xong, lòng tôi có chút nặng trĩu, nhưng cũng phần nào thanh thản. Cảm ơn Lý Khoát đã viết cuốn sách này."
Từ Lập Phong vốn cũng muốn viết một bài bình luận dài, nhưng cảm thấy bình luận này đã nói hộ lòng mình. Vì vậy, sau khi đánh giá năm sao cho cuốn sách, anh chỉ để lại một câu: "Cảm xúc dâng trào! Cảm ơn Lý Khoát với cuốn tiểu thuyết này."
Điểm số của « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký » trên Đậu Giác Võng đã phản ánh chất lượng của cuốn sách. Mặc dù khi số lượng người chấm điểm tăng lên, điểm số có thể từ từ giảm xuống 9.0, rồi 8.9, thậm chí 8.8, nhưng cho dù là 8.8 điểm, đó vẫn là một con số cực kỳ đáng nể.
Những ai đã đọc cuốn sách này về cơ bản đều dành những lời khen ngợi chân thành.
Hơn nữa, phần lớn người đọc đều bị câu chuyện làm cho rung động, bị người đàn ông ấy lay động sâu sắc.
Rất nhiều người hiện giờ đang bàn tán rằng, khả năng viết tiểu thuyết truyền thống của Lý Khoát đã vượt xa sức tưởng tượng của họ. Chỉ có điều, song song với những lời khen ngợi, doanh số bán ra vẫn chưa đạt được như kỳ vọng. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có được những giây phút thưởng thức trọn vẹn.