Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 441: Rung động cực kỳ cứng rắn Khoa Huyễn cố sự!

"Đây có thực sự là Khoa Huyễn cứng ư? Hay là anh sẽ pha trộn một chút để người đọc cảm thấy đây là một Khoa Huyễn mềm dẻo hơn?" Hạ Hồng trực tiếp hỏi Lý Khoát.

Lý Khoát thoáng nhíu mày, nhưng rất nhanh đã hiểu ý Hạ Hồng, đại khái cảm nhận được sự lo lắng của anh ta.

"Không cần lo lắng thế... Đây chính xác là một tác phẩm Khoa Huyễn cứng được tôi phân loại! Không hề nghi ngờ! Anh cứ tạm thời đừng suy nghĩ gì thêm, dù sao lát nữa tôi sẽ gửi bản thảo này cho anh xem. Rốt cuộc có phải là Khoa Huyễn cứng hấp dẫn hay không, tin rằng anh sẽ có nhận định của riêng mình." Lý Khoát nói.

"Tốt! Vậy tôi xem trước bản thảo này, tên là gì và thuộc đề tài tiểu thuyết nào?"

"Tên là «Hương Thôn Giáo Sư», thực chất là một câu chuyện xảy ra ở Trung Quốc cách đây hơn mười năm, thông qua một số quy tắc khoa học để suy đoán diễn biến tình tiết..." Lý Khoát đáp.

"Được rồi..."

Việc Hạ Hồng dùng từ "Được rồi" đã cho thấy, sâu thẳm trong lòng anh ta vẫn còn chút hoài nghi.

Trên thực tế, điều này quả thực có phần đáng ngờ.

Dù sao cái tên này cũng khiến Hạ Hồng cảm thấy khó hiểu và khá kỳ lạ.

«Hương Thôn Giáo Sư»... Nghe cứ như tên một chương trình thời sự, kiểu như "Giáo sư tiêu biểu", hay một bài tản văn trữ tình, hoặc bất kỳ thể loại tiểu thuyết nào khác, chứ tuyệt nhiên không giống một cuốn Khoa Huyễn chút nào.

Tuy nhiên, Hạ Hồng cũng cảm nhận được rằng anh đã hỏi Lý Khoát quá nhiều câu rồi. Có lẽ Lý Khoát đã bắt đầu khó chịu với sự nghi ngờ của anh ta. Nếu cứ tiếp tục thể hiện thái độ này, khó mà đảm bảo Lý Khoát sẽ không trở mặt.

Thôi thì cứ đọc tiểu thuyết trước đã. Dù sao, Lý Khoát vốn dĩ luôn có thể tạo ra bất ngờ. Điểm này, Hạ Hồng đã nắm rõ.

Với tâm trạng như vậy, Hạ Hồng bắt đầu đọc «Hương Thôn Giáo Sư» từ những dòng đầu tiên mà không hề ôm quá nhiều kỳ vọng.

"Hắn biết, bài học cuối cùng này cần phải được nói trước thời hạn. Một cơn đau nhói từ gan ập tới, gần như khiến hắn ngất lịm..."

Câu chuyện bắt đầu được kể một cách liền mạch dưới ngòi bút của Lý Khoát, Hạ Hồng cũng dần bị cuốn hút vào. Thế nhưng, đoạn mở đầu này lại khá phù hợp với cái tên «Hương Thôn Giáo Sư» – tức là, hoàn toàn không mang đến cảm giác Khoa Huyễn.

Khung cảnh cao nguyên Hoàng Thổ của Trung Quốc được miêu tả ở đây tràn đầy bản sắc và hương vị Trung Hoa, với những mối quan hệ ân tình, cảnh sắc đặc trưng, tất cả đều mang đậm phong cách Trung Quốc... Nhưng điều đáng tiếc là chẳng có chút sắc thái Khoa Huyễn nào xuất hiện.

"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ đây thực sự l�� một cuốn Khoa Huyễn chỉ miêu tả cuộc sống của Giáo sư thôn quê sao?" Hạ Hồng cảm thấy có chút hoang mang, nhưng dù sao đây cũng là tiểu thuyết của Lý Khoát, anh ta vẫn đầy tò mò đọc tiếp – ít nhất cũng phải xem Lý Khoát sẽ miêu tả yếu tố Khoa Huyễn cụ thể ở đâu.

Dù sao, ngay cả khi Lý Khoát có viết thể loại Khoa Huyễn cứng thành một mớ bùng nhùng đi chăng nữa, thì ít ra anh ta đã nói thế, yếu tố Khoa Huyễn đó nhất định phải xuất hiện chứ?

Thế nhưng, rất nhanh, Hạ Hồng đã nhận ra một cú "bẻ lái" bất ngờ trong cuốn tiểu thuyết này!

"Cách Trái Đất năm vạn năm ánh sáng, tại trung tâm Dải Ngân Hà, một cuộc chiến tranh vũ trụ kéo dài hai vạn năm đang chuẩn bị đi đến hồi kết. Trong không gian vũ trụ đó, dần dần ẩn hiện một khu vực hình vuông, như thể một lỗ hổng vuông vắn vừa bị xé toạc ra từ phông nền tinh tú rực rỡ..."

Đây quả thực là một sự thay đổi phong cách rõ rệt!

Từ khung cảnh Hoàng Thổ cao nguyên giản dị, lạc hậu vừa nãy, từ đêm hè tĩnh lặng ở Trung Quốc, trong chớp mắt, mọi thứ đã nhảy vọt đến cuộc chiến vũ trụ rộng lớn, hùng vĩ; từ ngôi làng nguyên thủy, lập tức chuyển sang thế giới của những sinh mệnh cơ khí tràn đầy công nghệ siêu việt.

Cú nhảy này đã tạo ra một tác động mạnh mẽ trong Hạ Hồng, đồng thời cũng khiến anh ta càng tò mò hơn. Anh thật sự muốn biết cuộc chiến vũ trụ kia sẽ ảnh hưởng thế nào đến ngôi làng nhỏ bé, lạc hậu và hẻo lánh trên cao nguyên Hoàng Thổ của Trung Quốc.

Tình tiết vẫn tiếp tục diễn ra.

Đương nhiên, mặc dù cuốn tiểu thuyết này mang tên «Hương Thôn Giáo Sư» và ban đầu khiến Hạ Hồng cảm thấy nó chỉ là một tác phẩm văn chương tầm phào, nhưng càng đọc, anh ta càng nhận ra đây là một cuốn tiểu thuyết mang đậm phong cách Khoa Huyễn cứng.

Bên trong tác phẩm, những khái niệm như sinh mệnh cơ khí, sinh mệnh carbon, trường vật chất, nhảy không gian, phản vật chất, cấu tạo Dải Ngân Hà... từng cái một hiện ra qua từng dòng chữ, phơi bày trước mắt Hạ Hồng, khiến anh cảm nhận rõ nét phong cách Khoa Huyễn cứng cáp đặc trưng.

"Thật thú vị!"

Và đọc xuống chút nữa, hình ảnh những sinh mệnh cơ khí hùng mạnh cùng khung cảnh cao nguyên Hoàng Thổ lạc hậu đồng thời xuất hiện, không ngừng được khắc họa.

Sau đó, từ từ, hai mạch truyện cuối cùng đã giao hội, các sinh mệnh cơ khí cuối cùng cũng có mối liên hệ với những con người này...

Và sau đó, là một quá trình đặc biệt gay cấn, thót tim.

Thực ra, văn phong của Lưu Từ Hân tương đối điềm đạm, trầm tĩnh, đối với nhiều sự việc, ông cũng có cách miêu tả tiết chế, ẩn mình đặc trưng. Thế nhưng, cho dù vậy, Hạ Hồng vẫn cảm nhận được sự giao thoa văn minh, cùng với cảm giác thót tim, rung động về sinh mệnh văn minh Trái Đất đang đứng trước bờ vực ngàn cân treo sợi tóc, bởi chỉ lùi một bước nữa, có thể sẽ là vực thẳm.

Và vận mệnh của văn minh Trái Đất, cứ thế được giao phó cho mấy đứa trẻ, đặt nặng lên vai chúng.

So với những bộ phim bom tấn kiểu Mỹ luôn tràn ngập chủ nghĩa anh hùng cá nhân, xông xáo, đơn giản và thô bạo, cách thức cứu thế giới trong «Hương Thôn Giáo Sư» quả thực mang đậm sắc thái Trung Quốc.

Và đoạn miêu tả ở giữa, hầu như khiến Hạ Hồng lệ nóng doanh tròng – "Họ có một dạng thân thể, tồn tại với số lượng nhất định, r��i rác khắp mọi ngóc ngách trong quần thể này. Dạng thân thể này là cầu nối truyền tải kiến thức giữa hai nền văn minh vĩ đại. Họ được gọi là giáo sư."

Những lời này, kết hợp với cảnh tượng lũ trẻ lớn tiếng đọc định luật thứ ba của Newton trước đó, người thầy, nền văn minh ngoài hành tinh, từng khái niệm khoa học mạnh mẽ cứ thế va đập trong tâm trí Hạ Hồng. Nền văn minh sinh mệnh cơ khí phát triển bỗng nhiên hòa quyện với truyền thống "truyền đạo, thụ nghiệp, giải thích nghi hoặc" cổ xưa nhất của Trung Quốc, cả thế giới bỗng trở nên thật xúc động.

Khi Hạ Hồng đọc xong tiểu thuyết, nhìn thấy người thầy cuối cùng vẫn ra đi, mắt anh đã tự lúc nào đẫm lệ. Anh ngả người trên ghế, trong lòng thầm nghĩ: "Lý Khoát đúng là quá đỉnh!"

Đây quả thực là một cuốn tiểu thuyết đã mang đến cho anh một tác động mạnh mẽ.

Tác động mạnh mẽ này đến từ nhiều phương diện.

Ngôi làng nhỏ bé và vũ trụ mênh mông, nền văn minh sinh mệnh cơ khí hùng mạnh đối lập, tất cả những gì thuộc về người thầy, cùng với truyền thống tôn sư trọng đạo và thực trạng giáo dục của Trung Quốc, tất cả đã hòa quyện vào làm một. Thế nhưng, tác giả không hề cố gắng rao giảng, ngược lại chỉ để mọi thứ tự nhiên mà đến, và tất cả những điều đó cứ thế tự nhiên khiến Hạ Hồng phải xúc động.

Hơn nữa, không thể không nói, đây quả thực là một tác phẩm Khoa Huyễn đích thực!

Nếu một cuốn tiểu thuyết như thế này mà không thể xuất bản, thì còn loại tiểu thuyết nào mới xứng đáng được công bố chứ?

Trong lòng Hạ Hồng tràn đầy niềm tin vững chắc... Ngay lập tức, anh tìm đến tài khoản QQ của Lý Khoát và gõ liền mấy từ: "Hay! Xuất sắc! Rung động!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và không được phép tái bản mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free