(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 446: Xông lên tổng bảng số một!
Đối với bất kỳ ai, về cơ bản, mỗi khi đọc “Hương Thôn Giáo Sư” đều sẽ cảm nhận được một sự rung động mạnh mẽ.
Dù đọc qua báo chí hay từ trên Internet, cảm giác rung động này vẫn không khác là bao.
Chính vì vậy, không ít người vừa đọc xong đã vội vã đưa ra bình luận của mình, chủ yếu trên trang web của cuộc thi thường niên và trên mạng xã hội.
“Thật sự quá xuất sắc! Cuốn tiểu thuyết này tôi không nghĩ Lý Khoát lại có thể liên hệ cao nguyên Hoàng Thổ tĩnh lặng, bế tắc với nền văn minh ngoài hành tinh phát triển cao độ. Thoạt nhìn, chúng là những thứ chẳng liên quan gì đến nhau, nhưng Lý Khoát đã tài tình kết hợp chúng một cách nhuần nhuyễn. Một giây trước còn là Hoàng Thổ, giây sau đã biến thành viễn cảnh nhìn xuống Trái Đất. Cảm giác này thật sự khiến tôi kinh ngạc chưa từng thấy. Tôi thấy những điều trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này, dù nghe có vẻ khó tin, nhưng lại như đang diễn ra ngay cạnh ta, hết sức chân thực và gần gũi.”
“Một cuốn tiểu thuyết khiến tôi vô cùng xúc động sau khi đọc, khiến tôi nhớ về những người thầy tận tâm, hết lòng vì mong muốn truyền đạt kiến thức cho học trò. Nhân vật chính trong truyện kiên cường và bi tráng. Những đoạn miêu tả về người thầy ấy khi giảng dạy học trò gần như đã lấy đi nước mắt của tôi!”
“Không ngờ Lý Khoát lại viết khoa học viễn tưởng cứng cựa đến vậy! Dĩ nhiên, thực ra cuốn tiểu thuyết này vẫn chưa đạt đến m���c độ mà anh ấy từng nói là dùng kỹ thuật để thúc đẩy cốt truyện. Thậm chí nếu suy xét kỹ, nhiều chỗ vẫn còn mang hơi hướng khoa học viễn tưởng mềm. Dẫu vậy, những miêu tả khoa học kỹ thuật trong truyện vẫn khiến người đọc kinh ngạc. Các lý thuyết cơ bản đều khá hoàn chỉnh, nhiều ý tưởng dường như được xây dựng trên những phát hiện khoa học cụ thể. Những lý thuyết khoa học như vậy xuất hiện từ ngòi bút của Lý Khoát quả thực khiến người ta bất ngờ. Nhưng Lý Khoát quả thực luôn là người dễ khiến người khác kinh ngạc như thế.”
“Lý Khoát lại một lần nữa viết ra một cuốn tiểu thuyết gây chấn động. Trước đây, tôi từng cười nhạo cái tên ‘Hương Thôn Giáo Sư’, vì cảm thấy một cái tên như vậy không hề phù hợp với tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, nhiều điều cũng khiến người ta khó hiểu. Nhưng sau khi đọc tiểu thuyết, tôi đã hoàn toàn hiểu được ý nghĩa sâu xa của cái tên này. Lý Khoát đã khéo léo kết hợp nghề cổ xưa nhất, tinh thần truyền đạo thụ nghiệp, với một sự kiện xâm lược Trái Đất.”
“Tôi mu���n ca ngợi trình độ khoa học viễn tưởng cứng của Lý Khoát. Lúc đọc đến những đoạn miêu tả về việc giới thượng tầng của nền văn minh Carbon sử dụng sóng não để giao tiếp, khảo sát văn minh theo tiêu chuẩn 3C, hay dùng ‘bom Kỳ Điểm’, tôi hoàn toàn sững sờ.
Tôi thật sự chưa từng nghĩ có cuốn tiểu thuyết nào có thể viết được như vậy, hơn nữa còn mang lại cảm giác chân thực mạnh mẽ đến mức tôi như đang được đặt mình vào một cuộc họp cấp cao của Liên minh Carbon trong dải Ngân Hà.
Không chỉ vậy, truyện còn có những chi tiết như việc khảo sát văn minh 3C trên các hành tinh, sinh vật phù du lơ lửng trên bề mặt hành tinh, những đứa trẻ ở ngôi làng ảo được bao bọc trong băng giá đã giải nguy cho Trái Đất bằng cách thuộc lòng ba định luật Newton. Từng chi tiết mới mẻ, độc đáo nối tiếp nhau, khiến người đọc phải vỗ bàn tán thưởng.
Tôi không phải là người quá giỏi trong việc đánh giá kỹ thuật kể chuyện hay cấu trúc, nhưng tôi vẫn thấy góc nhìn của người ngoài hành tinh khi quan sát loài người quả thực khiến người ta phải sáng mắt. Và hành động của người thầy, dù cận kề cái chết vẫn kiên trì truyền ngọn đuốc tri thức cho học trò, đã thực sự chạm đến trái tim tôi. Lửa cháy củi truyền, có lẽ đây chính là cách văn minh nhân loại tồn tại và kéo dài.”
Cuốn tiểu thuyết này của Lý Khoát lại một lần nữa nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Dĩ nhiên, ban đầu các bình luận chủ yếu tập trung vào tiểu thuyết và việc Lý Khoát viết khoa học viễn tưởng cứng. Nhưng dần dần, cũng có người bắt đầu bình luận từ khía cạnh mục đích ban đầu của Lý Khoát khi viết tác phẩm này.
“Tôi cảm thấy việc Lý Khoát viết một cuốn tiểu thuyết như vậy vào thời điểm này là một sự dũng cảm, bởi vì lẽ ra anh ấy có đến chín phần mười cơ hội để tiếp tục viết một cuốn tiểu thuyết truyền thống. Nhưng sau khi đọc ‘Hương Thôn Giáo Sư’, tôi thấy lựa chọn của anh ấy không hề sai. Những giá trị nhân văn mà cuốn tiểu thuyết này chứa đựng thực sự mạnh mẽ hơn tôi tưởng tượng rất nhiều, hơn nữa còn phản ánh không ít vấn đề xã hội. Dù miêu tả Trung Quốc những năm chín mươi, nhưng vẫn mang ý nghĩa tham chiếu lớn cho hiện tại.”
Những quan điểm như vậy dần trở nên phổ biến hơn, mọi người đều cảm thấy cuốn tiểu thuyết này đúng là đáp ứng được kỳ vọng của mình.
Đương nhiên, vẫn có người cho rằng cuốn tiểu thuyết này của Lý Khoát chưa đủ để đáp ứng yêu cầu hiện tại của anh ấy. Trong khi có rất nhiều nhà tài trợ sẵn lòng gọi tên anh để hợp tác, việc viết một tác phẩm như thế vẫn chưa thật sự xuất sắc.
Tuy nhiên, nhìn chung những người có ý kiến như vậy vẫn là thiểu số, phần lớn độc giả đều có tiêu chuẩn đánh giá tốt và khá khách quan về sự vật.
Ngoài ra, vì có bản scan hoặc có người trực tiếp đăng tải toàn bộ tiểu thuyết lên Internet trong khuôn khổ cuộc thi thường niên, nên trên mạng xã hội cuốn tiểu thuyết này cũng nhanh chóng “gây bão”.
Những người trên mạng xã hội thường ít chuyên nghiệp hơn so với những người trên trang web chính thức của cuộc thi thường niên, và các cách nói của họ cũng dễ mang tính cảm tính, hoặc cảm thán mạnh mẽ.
Nhưng chính vì vậy, họ đã đóng góp cho “Hương Thôn Giáo Sư” rất nhiều bình luận sách thuần túy cảm xúc:
“Tôi xin rút lại những lời trước đây, giờ đây tôi thấy tên ‘Hương Thôn Giáo Sư’ thực sự rất hợp với nội dung.”
“Lý Khoát đúng là viết thể loại nào cũng được. Nhìn cuốn này mà xem, vừa có tình cảm, vừa có tư duy sâu sắc, lại còn có khoa học viễn tưởng cứng cáp! Thật sự quá hoàn hảo.”
“Fan của Lý Khoát xin bày tỏ đã hoàn toàn bị chinh phục.”
Trên Weibo, các bài đăng về cuốn tiểu thuyết này có hàng chục nghìn lượt chia sẻ, trong đó không ít bài đạt trên ba vạn, thậm chí một vạn. Nhiều tài khoản lớn trên Weibo, chỉ cần đăng tải nội dung này, về cơ bản đều có thể đạt được hàng trăm nghìn lượt tương tác. Vì vậy, có những tài khoản lớn trên Weibo, vì muốn đạt được hiệu quả kinh doanh, đã đặc biệt muốn thông qua việc đăng tải nội dung liên quan đến “Hương Thôn Giáo Sư”, thậm chí phải thức khuya. Những gì họ làm đều mang lại hiệu quả rất lớn.
Cuốn tiểu thuyết này lại một lần nữa “gây sốt”. Dù sao thì, nó cũng được xem là sự kết hợp giữa cao cấp và bình dân. Mặc dù so với “Các Ngươi Những Thứ Này Hoàn Hồn Thi” không có nhiều tình tiết gay cấn và màu mè, nhưng nó vẫn rất thu hút người đọc. Hơn nữa, với bối cảnh gần gũi, cùng với sức hút và tầm ảnh hưởng của bản thân Lý Khoát, việc cuốn tiểu thuyết này nổi tiếng là điều hiển nhiên.
Vì vậy, rất nhanh chóng, điểm tích lũy của Lý Khoát trong tháng này bắt đầu tăng vọt, và hiện tại cơ bản lại đón thêm một đợt tăng trưởng mạnh mẽ nữa.
Hai ngày sau khi tiểu thuyết phát hành, mọi người đều nhận thấy trên trang web chính thức của cuộc thi thường niên, điểm tích lũy của Lý Khoát, song hành cùng số người chấm điểm cho “Hương Thôn Giáo Sư”, không ngừng tăng lên, và giờ đây đã vượt qua Hoa Tranh, người đang đứng đầu!
Lý Khoát, cuối cùng đã vươn lên dẫn đầu trong cuộc thi thường niên!
Hoa Tranh đã rất lợi hại, nhưng vẫn bị Lý Khoát vượt qua.
Hơn nữa, vị trí quán quân này của Lý Khoát cũng là lần đầu tiên trong những năm gần đây: lần đầu tiên có người với tư cách tân binh tham gia cuộc thi thường niên, trải qua biết bao sự việc, mà vẫn vươn lên đứng đầu bảng tổng sắp!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.