Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 466: Lý Khoát « xán lạn » bên trên mang đến kinh hỉ

Thực ra, sau những bài thơ trước đó của Lý Khoát, giờ đây mọi người đã có độ tiếp nhận rất cao với thơ anh, ai cũng tin rằng chỉ cần Lý Khoát ra tay thì thơ anh chắc chắn sẽ rất hay.

Thế nhưng họ vẫn chưa từng thấy thơ hiện đại của Lý Khoát.

Vậy mà vừa nhìn thấy, ai nấy đều ngây người sửng sốt.

"Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở..."

"Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở!"

Rất nhiều người lẩm nhẩm trong miệng, sau khi xem chương trình này, đều cảm nhận được hai câu thơ này có một ma lực kỳ lạ, khiến tâm hồn họ không khỏi trào dâng xúc động mãnh liệt.

Hai câu thơ này quả thực có sức lay động mạnh mẽ. Chưa kể đến những người trẻ tuổi chưa từng đọc nhiều tác phẩm, ngay cả với những ai đã nghiền ngẫm không ít tác phẩm kinh điển, sức ảnh hưởng của bài thơ này vẫn còn nguyên vẹn.

Dù sao, mặc dù đây không phải là bài thơ hay nhất trong số những tác phẩm của Hải Tử, nhưng chắc chắn nó đã vượt xa trình độ của đa số người.

Bởi vậy, sức ảnh hưởng của bài thơ này lớn đến mức nào là điều có thể hình dung được...

Ngay lập tức, trên Internet tràn ngập những cuộc thảo luận về bài thơ này.

"Lần đầu tiên đọc thơ hiện đại của Lý Khoát, nhưng không thể không thừa nhận tôi hoàn toàn bị mê hoặc... Bài thơ này rất chạm đến trái tim, rất du dương. Nhiều người đặc biệt yêu thích hai câu "Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở", nhưng riêng cá nhân tôi, tôi thích nhất là "nuôi ngựa, bửa củi, chu du thế giới". Câu thơ này đã phát huy đến mức cực hạn đặc điểm nội dung mới mẻ, phá vỡ cấu trúc từ ngữ quán tính thông thường của thơ hiện đại! Hơn nữa, cách diễn đạt mang tính tăng tiến như vậy cũng khá lôi cuốn..."

"Mấy năm gần đây, Thi đàn Trung Quốc khá trầm lắng, không có nhiều tác phẩm thơ hay xuất hiện. Lý Khoát xuất hiện vào lúc này thực sự là một bất ngờ đầy thú vị. Chưa nói đến những bài thơ cổ tương đối xuất sắc của anh trước đây, chỉ riêng bài « Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở » này cũng đủ cho thấy thành tựu của Lý Khoát trong lĩnh vực thơ ca. Thơ hiện đại không dễ viết, thơ hiện đại hay thì càng khó viết hơn. Sau làn sóng làm thơ từ thập niên 70 đến 90, Thi đàn giờ đây có chút vẻ ao tù nước đọng, nhưng « Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở » hiện tại vẫn khiến tôi cảm nhận được những tia hy vọng le lói cho tương lai..."

"Bài « Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở » đã được nhắc đến ở nhiều khía cạnh khác, điều này tôi không cần nói nhiều nữa. Tôi rất thích bài thơ này, nhưng chủ yếu tôi muốn phân tích khía cạnh tình cảm của nó. Tôi nhận thấy Lý Khoát là một người đặc biệt nhân hậu. Bởi vì trong « Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở », chúng ta có thể thấy ba tầng ý nghĩa tăng tiến. Tầng thứ nhất là ý nghĩa của "mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở" – nơi tác giả mong mình có được hạnh phúc. Đoạn thứ hai, là mong cho người thân của mình cũng có được hạnh phúc... Đến đoạn thứ ba, cũng là đoạn quan trọng nhất, ở đây, anh ấy hy vọng cả những người xa lạ, tức là bất kỳ ai khác, cũng đều có được hạnh phúc. Tôi cảm thấy tình cảm này vô cùng đáng quý, cũng chính là điểm sáng giá nhất của bài thơ."

Rất nhiều người lập tức bắt đầu thảo luận bài thơ này.

Ngay cả những người chưa từng đọc thơ hiện đại, thực ra vẫn không thể cưỡng lại sức hút của những câu thơ này.

Cần biết rằng, hai câu thơ này ở kiếp trước đã thịnh hành khắp cả nước, bất kể từ góc độ nào mà nói, chúng vẫn đứng vững trước mọi kiểm định, được rất nhiều người đọc đi đọc lại.

Rất nhiều người còn coi những lời này là châm ngôn sống của mình, hoặc dùng làm chữ ký QQ, thậm chí là đủ loại cập nhật trạng thái khác nữa...

Tóm lại, nếu dùng một câu nói của thời không trước để hình dung, thì hiện tại phải nói là "bị những lời này "spam" khắp nơi"!

Mọi người quả thực đặc biệt yêu thích bài thơ này, đến hiện tại thì điều này là không thể nghi ngờ, xét từ bất kỳ góc độ nào cũng đều đúng như vậy.

Đương nhiên cũng có người lên tiếng chất vấn, nhưng những lời đó chẳng đáng bận tâm, nhanh chóng bị những người khác phản bác lại.

Dù sao, bài thơ này hiện tại đã nhận được sự ủng hộ của mọi tầng lớp xã hội, tất cả mọi người đều yêu thích. Vài kẻ muốn kiếm fame kia nhanh chóng bị đánh bay.

« Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở » nổi đình nổi đám, khiến danh tiếng của Lý Khoát vẫn đang không ngừng tăng lên, đương nhiên cũng khiến điểm tích lũy của anh ấy tăng vọt.

Bây giờ Lý Khoát vẫn có nhu cầu khá cao về điểm tích lũy.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của bài thơ này chủ yếu hơn là khắc sâu tên tuổi Lý Khoát vào lòng người, đồng thời giúp mọi người cảm thấy Lý Khoát đã thoát khỏi cái mác "Tân Duệ" (tác giả mới nổi) để trở thành một tác gia thực thụ.

Cái mác "Tân Duệ tác gia" thực ra không phải là chuyện tốt nếu cứ mãi dán vào. Ban đầu, nó có thể khiến một số người bỏ qua sự non nớt trong tác phẩm của bạn, nhưng theo thời gian trôi đi, nó sẽ trở thành một cái mác ăn sâu bén rễ, khiến mỗi khi nhắc đến bạn, người ta đều cảm thấy như bạn đã tụt xuống một đẳng cấp.

Cùng lúc đó, chương trình « Xán Lạn » phát sóng, tuyệt nhiên không chỉ có « Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở » là điểm sáng duy nhất. Rất nhanh, mọi người còn phát hiện một điểm sáng khác nữa — những lời của Lý Khoát về lý do vì sao phải học.

Điểm này nhanh chóng được mọi người biến tấu thành đủ loại video ngắn, và cũng nhanh chóng được đông đảo người dùng đón nhận.

"Cái gọi là mục đích của việc học, tôi nghĩ đại khái chính là, khi nhìn thấy Vãn Hà Đại Giang, trong đầu không nghĩ "Ôi trời, đẹp quá, đẹp thật!", mà là "Lạc Hà cùng cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc"..."

"Mục đích của việc học là để khi bạn nhìn thấy một đoạn mật mã, trong đầu không nghĩ "Đây là thứ quái quỷ gì?", mà là hiểu được ý nghĩa của mật mã đó..."

Tóm lại, rất nhiều video ngắn vừa mới ra lò, xuất hiện trên đủ mọi nền tảng mạng xã hội. Nên đương nhiên cũng có người thấy những "sáo lộ" này, ban đầu cảm thấy lạ lẫm, nhưng rất nhanh đã biết chúng đến từ đâu.

Hơn nữa, quả thật có người được những điều này khích lệ. Dù không biết nhiệt huyết của họ có kéo dài được bao lâu, nhưng chắc chắn có không ít người bắt đầu đọc sách, bắt đầu tìm đọc những thứ giúp nâng cao kiến thức bản thân...

"Xem xong số « Xán Lạn » này, tôi lại có cảm giác như khi xem « Cực Tốc Lữ Hành » vậy. Lý Khoát vẫn là con người đặc biệt thú vị đó, luôn có thể đưa ra những phương pháp thú vị hết lần này đến lần khác, thật sự quá tuyệt vời!"

"Chỉ mới là một số của « Xán Lạn » thôi mà, Lý Khoát đã tung ra đủ loại "kim điểm tử" không ngừng nghỉ. Đây đúng là Lý Khoát mà chúng ta quen thuộc nhất!"

Quả thực, đây chính là hình ảnh Lý Khoát khá quen thuộc với nhiều người.

Mà số « Xán Lạn » lần này của Lý Khoát vẫn chưa ngừng mang lại bất ngờ cho mọi người, bởi vì rất nhiều người hiện tại cũng cảm thấy những thành ngữ mà Lý Khoát nói ra vô cùng thú vị.

"Thập động nhiên cự", "Nhân gian bất sái", "Hỉ đại phổ bôn"... Tóm lại, nhìn những từ này, mọi người đều cảm thấy khá thú vị. Mà Internet bây giờ lại là một kênh truyền bá đặc biệt nhanh, mọi từ ngữ thịnh hành đều có thể nhanh chóng "hot" lên. Thế nên, những thành ngữ này lập tức được rất nhiều người dùng khi trò chuyện hoặc cập nhật trạng thái, và cũng nhanh chóng trở nên "hot". Hơn nữa, độ "hot" của những thành ngữ này cũng không kém gì "Mặt hướng biển khơi, xuân về hoa nở".

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free