Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 471: Thần Tác!

Hiện tại, số lượng người đọc "Còn Sống" ngày càng đông, kéo theo đó là số người bày tỏ ý kiến, bình luận về tác phẩm cũng không ngừng tăng lên.

Trang web chính thức của cuộc thi thường niên đương nhiên không thể đăng tải một tiểu thuyết như "Còn Sống" lên đó. Dù sao đây là một tiểu thuyết dài tập, không thể cứ thế mà đưa lên được; hơn nữa, họ còn cần đảm bảo v���n đề bản quyền.

Thế nhưng, rất nhiều độc giả cũng không hề ngại bỏ tiền ra để sở hữu tác phẩm. Họ bắt đầu đổ xô đến các nhà sách lớn để mua "Còn Sống", tạo nên một làn sóng mua sắm mạnh mẽ và khiến doanh số của tác phẩm tiếp tục tăng vọt với tốc độ chóng mặt.

Chỉ sau ba ngày ra mắt, "Còn Sống" đã đạt tổng lượng tiêu thụ đáng kinh ngạc: 52 vạn bản. Mặc dù doanh số này chưa phải là xuất sắc nhất trong số các tác phẩm của Lý Khoát, nhưng cần nhớ rằng đây mới chỉ là ba ngày đầu. Trên thị trường tiểu thuyết truyền thống Trung Quốc, một thành tích như vậy chỉ có thể dùng hai chữ "thần kỳ" để hình dung.

Và những ngày này cũng chính là lúc danh tiếng của "Còn Sống" bắt đầu lan tỏa mạnh mẽ!

Nhiều người đã nhìn thấy những gì tác phẩm thể hiện, và điều mà họ hằng mong đợi cuối cùng đã được bày ra trước mắt. Giờ đây, vô vàn nhận định, đánh giá về nó đang bắt đầu.

Ca Ca là một trong số những người đó.

Ca Ca là một fan cứng của Lý Khoát, hơn nữa, cô đã yêu thích anh từ khi cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ra mắt.

Trong khoảng thời gian gần đây, Ca Ca vẫn luôn hết lòng cổ vũ cho Lý Khoát. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, cô cũng mong muốn mang đến chút hỗ trợ cho anh. Nàng tham gia các nhóm fan của Lý Khoát, thậm chí cả những buổi offline do fan tổ chức. Trước đó, cô còn từng tham dự buổi ký tặng sách cho độc giả của Lý Khoát... Chỉ tiếc là hôm đó Lý Khoát quá bận rộn, gần như chỉ cắm cúi ký tên, nên cô không có bất kỳ cơ hội trò chuyện nào với anh.

Thế nhưng, Ca Ca vẫn luôn là một fan cứng của Lý Khoát – dù sao, một người vừa tài hoa, biết làm thơ, lại còn đẹp trai đến thế thì đích thị là một thần tượng rồi.

Tuy nhiên, Ca Ca không phải là một người hâm mộ si mê vẻ ngoài, trên thực tế, khả năng phê bình văn học và sức quan sát của cô tương đối đáng kinh ngạc. Cô thậm chí còn từng đăng bài viết của mình trên tạp chí "Phê bình Văn học". Và đó cũng chính là lý do khiến cô càng thêm yêu thích Lý Khoát – những tiểu thuyết xuất sắc ấy, thì ra lại do một chàng trai trẻ tuổi, điển trai như vậy chắp bút!

Khi Lý Khoát tham gia cuộc thi thường niên, trên suốt chặng đường anh đã tiến nhanh như vũ bão. Ca Ca cũng rất kích động và luôn dõi theo ủng hộ. Màn thể hiện của Lý Khoát tại đại hội chiêu thương, cùng với màn trình diễn của anh trên chương trình "Xán Lạn" sau đó, càng khiến Ca Ca vô cùng hưng phấn. Thế nhưng, vào thời điểm cuối năm, trong trận chiến cuối cùng, khi Hoa Tranh và Ban Ngân Hải liên tục phản công, điều này đã khiến trong lòng Ca Ca cùng những người hâm mộ khác cũng dấy lên chút lo âu.

Đặc biệt là khi Lý Khoát công bố tóm tắt nội dung của "Còn Sống" – một tác phẩm vừa nghe đã thấy đầy bi kịch – thì nỗi lo ấy càng lớn hơn. Làm sao một câu chuyện như vậy có thể cạnh tranh nổi với người ta đây?

Thế nhưng, cô cũng vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào cuốn tiểu thuyết này.

Rất nhanh, cuốn "Còn Sống" với hương mực mới thơm ngát đã nằm trên tay Ca Ca. Bìa sách vẫn mang phong cách mà cô yêu thích, điều này càng khiến cô thêm chút tin tưởng vào tác phẩm.

Tuy nhiên, cuốn sách rốt cuộc ra sao, vẫn phải xem nội dung cụ thể mới biết được...

Ca Ca bắt đầu đọc. Ngay từ đầu, cô đã thấy tác phẩm được kể theo ngôi thứ nhất. Mặc dù cách kể chuyện theo ngôi thứ nhất có những hạn chế nhất định, nhưng lại mang đến cảm giác nhập tâm sâu sắc và tạo sự gần gũi đặc biệt.

"Văn phong này, vẫn là kiểu mộc mạc nhưng sắc bén như 'Hứa Tam Quan Bán Máu' vậy!" Ca Ca nghĩ thầm trong lòng.

Đọc tiếp, Ca Ca nhanh chóng phát hiện góc nhìn chuyển sang ông lão kia. Trong lúc đang thắc mắc Lý Khoát đang "giở trò" gì mà lúc thì ngôi thứ nhất, lúc thì ngôi thứ ba, cô lại dần đắm chìm vào những tình tiết mà ngôn từ ấy kiến tạo nên...

Rất nhanh, Ca Ca đã theo những con chữ này trải nghiệm trọn cả cuộc đời của Phúc Quý.

Mọi lý thuyết văn học dường như không còn tồn tại nữa, mọi thể loại truyện cũng đều biến mất.

Điều duy nhất còn lại, chính là theo từng tình tiết, cảm nhận được một sự rung động mãnh liệt trong tâm hồn, và cảm giác cay xè nơi khóe mắt...

Ngay từ đầu, đó là một thế giới đậm chất Trung Quốc, cùng với tình hình đất nước và bối cảnh cũng rất đỗi Trung Quốc.

Mọi thứ mở ra qua góc nhìn của Phúc Quý. Anh đang trải qua những năm tháng khói lửa chiến tranh loạn lạc, rồi rất nhanh chuyển mình sang thời kỳ thành lập Tân Trung Quốc, sau đó là hàng loạt phong trào, biến cố.

Vì vậy, những người thân yêu bên cạnh Phúc Quý dần dần qua đời. Anh cứ như một Thiên Sát Cô Tinh vậy.

Từng người một ra đi, khiến người ta có cảm giác như bất cứ ai có liên quan đến anh cũng sẽ phải c·hết vậy. Thời gian vẫn trôi, và đến cuối cùng, bầu bạn với Phúc Quý chỉ còn lại một con trâu già.

Và đây cũng là một hình ảnh đặc trưng mang phong vị Trung Quốc: một ông lão, một con trâu già, dưới ánh hoàng hôn, đồng hành cùng nhau. Họ không biết lúc nào mình sẽ c·hết, không biết tương lai sẽ ra sao, bởi cuộc đời đã không còn bất kỳ triển vọng nào, chỉ còn lại sự sống đơn thuần.

Đọc xong cuốn sách này, từ góc độ chuyên môn, Ca Ca cảm thấy tác phẩm vô cùng tinh xảo. Cách kể chuyện và cấu trúc tiểu thuyết đã đạt đến đỉnh cao, rất mượt mà, có thể khiến người ta đọc một mạch không ngừng. Hơn nữa, nhịp điệu của nó cũng cực kỳ tốt, khiến người đọc trải qua cảm giác khó chịu đúng lúc, sau đó lại lắng đọng một chút, để rồi những điểm cao trào xúc động nối tiếp nhau ập đến.

Hơn nữa, các kỹ pháp miêu tả khác lại tương đối giản dị, không hề cố tình tô vẽ quá mức ở một vài đoạn. Thế nhưng, những cảm xúc cần đến thì vẫn cứ ập đến như sóng biển cuộn trào. Tiểu thuyết còn xen kẽ rất nhiều sự kiện lịch sử, tạo ra cảm giác nhập tâm mãnh liệt và khiến tất cả những điều này liên kết chặt chẽ với nhau.

Nhưng đó chỉ là nếu xét về kỹ thuật viết tiểu thuyết. Còn nếu xét về cảm nhận cá nhân, đó chính là một cảm giác bất lực sâu sắc, một sự tác động mạnh mẽ của bi kịch, mà sau sự tác động ấy, lại nảy sinh một thứ ấm áp kỳ lạ.

Nỗi lòng trắc trở cùng với những suy tư khó tránh đã trở thành cảm nhận của Ca Ca khi nhìn cuốn sách này dưới góc độ một độc giả thuần túy.

Về nỗi lòng trắc trở thì không cần nói nhiều, chủ yếu là sự ra đi liên tiếp của các nhân vật, những cú sốc tinh thần dồn dập khiến không ai có thể ngăn cản được.

Còn về suy tư thì nó xuất phát từ sâu thẳm nội tâm. Mặc dù Lý Khoát không hề cố tình dẫn dắt người đọc phải suy nghĩ, cũng không ôm đồm giảng giải bất kỳ đạo lý nào, nhưng bất cứ ai đọc những tình tiết này cũng sẽ nảy sinh một nỗi suy tư.

Con người rốt cuộc sống vì điều gì?

Phải chăng con người sống chỉ đơn giản là để tồn tại? Hoàn toàn không có mục đích nào khác?

Động vật quả thực là như vậy, sống là để sống. Còn con người thì sao?

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút, dường như cuộc sống của con người thật sự chỉ đơn thuần như vậy. Ví dụ như Phúc Quý trong truyện, sau khi mất đi toàn bộ người thân và mọi triển vọng, anh vẫn còn sống.

Cuộc sống chỉ là để hoàn thành cuộc sống sao?

Nếu đưa ra một đáp án như vậy, sẽ khiến người ta cảm thấy cuộc đời con người thực ra chẳng có gì đặc biệt, chẳng khác gì động vật. Thế nhưng, nếu suy nghĩ kỹ, chẳng phải lịch sử Trung Quốc cũng là như vậy sao?

Người Trung Quốc từ xưa đến nay vốn tương đối ôn hòa. Trong nhiều triều đại, chỉ cần kh��ng phải rơi vào tình cảnh thật sự không còn cách nào khác, họ sẽ không nổi dậy làm phản. Chỉ cần có thể sống sót, dù phải dùng đến phương thức hèn mọn nhất để tiếp tục tồn tại, người dân cũng sẽ không làm phản.

Nói như vậy, những con người ấy khác gì Phúc Quý?

Suy nghĩ kỹ một chút, trong lịch sử Trung Quốc, chẳng lẽ lại không có những con người như Phúc Quý sao?

Nghĩ tới những điều này, người ta sẽ không kìm được mà, sau nỗi bi thương, rơi vào những suy tư mở rộng vô tận.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo với niềm trân trọng đặc biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free