(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 473: Lên như diều gặp gió!
Cách nói này của độc giả không chỉ là riêng một cá nhân, mà thực tế, hiện nay có không ít người đã coi tác phẩm mới nhất của Lý Khoát, "Còn Sống", là một tác phẩm kinh điển để đời.
Dù sao thì sức ảnh hưởng, sức cảm hóa, mức độ khen ngợi và tính dễ đọc của cuốn sách này hiện đều tương đối mạnh mẽ.
Điều quan trọng nhất là cuốn sách đã kết hợp một cách tinh tế giữa câu chuyện trôi chảy và hiệu ứng nghệ thuật mang dư âm sâu lắng.
Rất nhiều độc giả thuộc nhiều tuýp khác nhau đều có thể tìm thấy điều mình muốn trong cuốn sách này. Những người muốn tìm kiếm giá trị nghệ thuật sâu sắc, mang tính nhân văn chắc chắn sẽ dễ dàng tìm thấy trong tác phẩm này. Còn những người muốn đọc một câu chuyện thì sau khi đọc cuốn sách này cũng sẽ không thất vọng, bởi lẽ dù đây là một bi kịch, toàn bộ quá trình phát triển câu chuyện vẫn thực sự hấp dẫn người đọc.
Vì vậy, cuốn sách này, dù là độc giả thông thường hay nhà phê bình chuyên nghiệp, đều nhận được những lời đánh giá rất cao.
Rất nhanh sau đó, có người đã phân tích cuốn sách từ góc độ này: "Tác phẩm 'Còn Sống' của Lý Khoát thực sự đã đưa một số khía cạnh lên đến đỉnh cao, đặc biệt là ở khả năng tiếp cận và phù hợp với nhiều đối tượng độc giả khác nhau. Người thích đọc câu chuyện có thể theo dõi toàn bộ diễn biến, người thích tìm kiếm chiều sâu cũng có thể tìm thấy nhiều giá trị tư tưởng từ bên trong, đây chính l�� điểm đặc biệt nhất của cuốn sách. Trong mắt tôi, Lý Khoát đã kết hợp được sự theo đuổi tính câu chuyện của giới trẻ, và cả khả năng kiểm soát tổng thể đầy kinh nghiệm."
Hiện tại, ngay cả những người theo trường phái chính thống trong giới văn đàn Trung Quốc cũng bắt đầu ca ngợi cuốn sách này.
Quan điểm này bắt nguồn từ bài bình luận sách đầu tiên được đăng trên "Thanh Niên Báo".
Trước đây, nhiều tiểu thuyết của Lý Khoát từng được một số tên tuổi lớn trong làng văn phê bình, giới thiệu, và được báo chí bình luận, nhưng một tờ báo tầm cỡ như "Thanh Niên Báo" thì thực sự chưa từng bình luận qua.
Trong tình huống bình thường, loại báo chí này thường không chú trọng đến bình luận văn học, bởi lẽ là Thanh Niên Báo, đối tượng đánh giá của họ chắc chắn là giới trẻ Trung Quốc.
Nhưng giờ đây, bài bình luận này về tiểu thuyết "Còn Sống", thực chất cũng là đang bình luận về con người Lý Khoát, sau đó khái quát rộng hơn về cộng đồng các tác giả trẻ của Trung Quốc.
"Mọi tai ương mà Trung Quốc đã trải qua trong vài chục năm qua đều lần lượt giáng xuống Phúc Quý và gia đình ông. Những đòn giáng liên tiếp có lẽ khiến độc giả khó mà đồng cảm, nhưng ngòi bút chân thành, hết lòng của Lý Khoát đã kiến tạo Phúc Quý thành một người anh hùng sống sót. Khi cuốn tiểu thuyết nặng trĩu này kết thúc, ý chí sinh tồn là điều duy nhất không thể bị tước đoạt khỏi Phúc Quý.
'Còn Sống' dưới ngòi bút Lý Khoát đúng là một bản sử thi lớn lao mà không mất đi sự giản dị, một câu chuyện về đấu tranh và sinh tồn, để lại trong lòng người đọc những hình ảnh không thể xóa nhòa về sự tàn khốc và lòng nhân hậu.
Anh ấy không hề ủy mị. Mỗi bi kịch nặng nề đều chất chứa nỗi đau thống khổ. Mọi người đều cảm nhận được sức mạnh từ cái chết lạnh lùng của những đứa trẻ. Thực sự mà nói, 'Còn Sống' là một trải nghiệm đọc đầy khắc nghiệt. Lý Khoát đã tận hết sức lực miêu tả cách số phận tàn nhẫn hủy hoại cuộc đời con người.
Toàn bộ cuốn sách có phong cách đơn giản nhưng đầy sức mạnh, chạm đến trái tim người đọc. Phần kết của tiểu thuyết thật khó quên: lão nhân Phúc Quý là người duy nhất còn sống, người bạn đồng hành duy nhất là con trâu già cũng được ông đặt tên Phúc Quý, cuối cùng biến mất trong hoàng hôn bao la không rõ tung tích, mọi thứ như một vòng luân hồi. Nhìn tổng thể cả cuốn sách, đây cũng là một loại thương cảm bình thản.
Khả năng kiểm soát ngôn ngữ và câu chuyện, cùng với sự tiết chế cảm xúc trong cuốn sách này, đã có thể dùng cụm từ 'đạt đến cảnh giới bậc thầy' để miêu tả.
Vì vậy, tôi có thể khẳng định rằng, Lý Khoát đang đại diện cho sự trưởng thành của thế hệ tác giả mới ở Trung Quốc. Có lẽ anh ấy tạm thời không thể đại diện cho tất cả mọi người, nhưng hoàn toàn có thể tạo ra một định hướng và vai trò dẫn dắt."
Ngay sau khi bài viết này được đăng tải, càng khiến cho "Còn Sống" được nhiều người ngưỡng mộ hơn. Hiện nay, các tiểu thuyết của Lý Khoát đã nhận được sự ngưỡng mộ đủ đầy từ công chúng, hơn nữa nhiều nhân vật chính thống cũng đã công khai bày tỏ lời khen ngợi đối với cuốn sách này.
Đương nhiên, nhiều tác phẩm gần đây của Lý Khoát đều được ca ngợi như vậy.
Số người đánh giá "Còn Sống" trên Đậu Giác Võng thậm chí đã đột phá 8 vạn người, điểm trung bình vẫn duy trì ở mức 9.4 – một con số có thể coi là kinh điển tuyệt đối. Về mặt danh tiếng, cuốn sách này đã không còn gì phải bàn cãi.
Sau khi "Còn Sống" phát hành, không chỉ dừng lại ở những tác dụng hiện tại, cuốn sách này không chỉ cần danh tiếng, mà còn phải có giá trị thương mại, và cả giá trị tranh giải thưởng nữa.
Giá trị tranh giải thưởng hiện nay, dĩ nhiên chính là khả năng cạnh tranh của cuốn sách này tại các giải thưởng văn học thường niên.
Mục đích ban đầu khi Lý Khoát viết cuốn sách này, chủ yếu vẫn là vì giải thưởng này.
Trước đó, các tiểu thuyết của Hoa Tranh và Ban Ngân Hải đã khiến các giải thưởng thường niên lại trở nên sôi động, rất nhiều người đều mong muốn được chứng kiến cuộc đối đầu giữa vài người.
Thực ra, Hoa Tranh và Ban Ngân Hải cũng đã le lói hy vọng chiến thắng. Dù hy vọng này rất mong manh, nhưng tóm lại vẫn mang lại cho họ đôi chút triển vọng. Vì vậy, cả hai cùng với fan hâm mộ của họ trong thời gian đó đều bắt đầu tích cực vận động bỏ phiếu, hoặc quảng bá cho cả hai trên mọi diễn đàn.
Cả hai cũng cảm thấy mình nhìn thấy một khả năng, nhất là khi họ biết tác phẩm mới của Lý Khoát là một bi kịch thì suy nghĩ này càng được c���ng cố.
Lúc đó, Hoa Tranh và Ban Ngân Hải đều ở những trường hợp khác nhau, nhất là ở những nơi kín đáo, dùng lời lẽ bóng gió chôn giấu ý đồ, âm thầm nói xấu Lý Khoát. Hơn nữa, họ còn thuê thủy quân để tuyên truyền, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tác phẩm mới của Lý Khoát phải vượt qua "Biến Hình Ký".
Việc họ làm như vậy, chủ yếu là muốn nâng cao kỳ vọng của mọi người đối với cuốn sách này của Lý Khoát. Đến lúc đó, nếu Lý Khoát không thể cho ra một tác phẩm kinh điển thực sự không chê vào đâu được, thì hậu quả sẽ khó lường. Ngay cả khi tác phẩm của anh ấy vượt trội nhưng không đạt đến đỉnh cao kinh điển, thì một số người cũng sẽ cảm thấy nó "cũng chỉ đến thế thôi".
Thực ra, đây cũng gọi là "phủng sát".
Trước đó, thực sự đã xuất hiện một luồng tư tưởng như vậy, rất nhiều người đã quá mức đề cao kỳ vọng vào Lý Khoát, rất nhiều người đều cảm thấy Lý Khoát nhất định phải cho ra một tác phẩm siêu kinh điển mới được.
Cho nên, Hoa Tranh và Ban Ngân Hải cảm thấy vui mừng về chuyện này, trong lòng hân hoan, cảm giác hy vọng của mình lại tăng lên một chút.
Sau đó, khi sách của Lý Khoát chính thức phát hành, tim của hai người đập thình thịch, nhưng về cơ bản vẫn giữ được sự tự tin.
Họ ôm thái độ này mua sách mới của Lý Khoát về đọc, mong chờ đọc một cuốn sách không quá xuất sắc. Nhưng khi thực sự đọc được cuốn sách này, họ cảm thấy hồi hộp, và trong khoảnh khắc đã bàng hoàng!
Cái này... quá đỗi kỳ diệu!
Lý Khoát lại còn thực sự cho ra một tác phẩm kinh điển không chê vào đâu được!
Cuốn sách này dù là giá trị thương mại hay giá trị nghệ thuật cũng đều rất cao!
Dù sao thì cả hai cũng có khả năng đánh giá rất tốt, nên nhanh chóng đưa ra kết luận này. Tuy nhiên, họ vẫn nuôi chút hy vọng cuối cùng mà lên trang web chính thức của giải thưởng thường niên xem, kết quả trên đó cũng chỉ toàn lời khen ngợi!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ quyền sở hữu.