Lý Khoát đã chọn một bài thơ tương đối có danh tiếng trong lịch sử Trung Quốc.

Có thể nói, bài thơ "Lâm Giang Tiên" mà hắn đang lựa chọn lúc này là một trong những bài nổi tiếng nhất trong số tất cả những thi từ hắn từng biết và sao chép kể từ khi đặt chân đến thế giới này.

Bài từ này do Dương Thận đời Minh sáng tác.

Để một bài từ như "Lâm Giang Tiên" của Dương Thận thực sự ra đời, cũng giống như "Thấm Viên Xuân. Tuyết" của Chủ tịch Mao và nhiều tác phẩm vĩ đại khác, đòi hỏi trong lòng phải có một nguồn cảm hứng dồi dào, cùng với hoàn cảnh cũng vừa vặn đạt đến một cảnh giới nhất định, khi đó thì cứ thế mà tuôn trào thành lời.

Khi Dương Thận viết ra bài từ này, ông cũng thực sự sở hữu khí phách văn chương, mang trong mình tình cảm dạt dào, cộng thêm bao nhiêu điều dồn nén trong lòng, tất cả cùng lúc bùng nổ, mới có được "Lâm Giang Tiên: Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông".

Còn Lý Khoát dùng bài từ này lúc này, chủ yếu là cảm thấy hoàn cảnh ngày hôm nay đặc biệt phù hợp.

Dù sao đây là Lễ trao giải cuộc thi thường niên; tại hiện trường, mọi người đều có thể chứng kiến buổi lễ này, chưa kể thông qua truyền tin trực tuyến, cũng có rất nhiều người đang theo dõi đồng thời.

Trong hoàn cảnh như vậy, hắn viết gì cũng sẽ được mọi người trông thấy, hơn nữa, chỉ cần nội dung được khen ngợi, thì khả năng lan tỏa và sức ảnh hưởng của nó sẽ vô cùng lớn.

Lý Khoát tin rằng, sức ảnh hưởng mà bài từ này mang lại sẽ vượt xa những thi từ trước đây của hắn, không gì có thể sánh bằng.

Quả nhiên, tại hiện trường, ngay sau khi bài từ này vừa xuất hiện, có thể thấy rất nhiều người đã có sự biến đổi rõ rệt.

Rõ ràng nhất dĩ nhiên chính là Đoạn Trường Hồng.

Vốn dĩ, hôm nay hắn cũng chỉ đến đây để quấy rối. Mấy năm nay, thực ra sự chán ghét đời của hắn không chỉ đơn thuần là do bản thân không buông bỏ được, mà hơn thế nữa, đã trở thành một thủ đoạn cần thiết để xây dựng hình ảnh bản thân. Hắn đã tự tạo cho mình một hình tượng chán đời, kiêu căng khó thuần, điều đó rất có lợi cho việc bán sách.

Quả thực, kể từ khi Đoạn Trường Hồng tạo dựng nên hình tượng đó, mỗi lần ký tặng bán sách đều đạt được thành tích không tồi.

Mà hôm nay, hắn cũng không hoàn toàn là vì người khác mà làm tay sai. Trên thực tế, Đoạn Trường Hồng hiểu rõ những người đó muốn mình làm gì, chẳng qua là những người đó có thể mang lại lợi ích cho hắn, và còn cho hắn một vài chỗ tốt nữa. Hơn nữa, bản thân hắn cũng thực sự muốn làm một vài chuyện để tạo thanh thế cho mình, vì vậy Đoạn Trường Hồng đã đến.

Sau khi Đoạn Trường Hồng, với tâm thái đó, đối đầu trực diện với Lý Khoát, ban đầu cuộc đối đáp giữa hai người vẫn chỉ là những lời qua tiếng lại khá bình thường, nhưng sau đó chính là cái gọi là màn thuyết ph���c Đoạn Trường Hồng của Lý Khoát...

Đoạn Trường Hồng cũng rất mong chờ thi từ của Lý Khoát, nhưng hắn cảm thấy, nếu Lý Khoát muốn dùng một bài từ để thuyết phục mình thì đó đúng là một ý nghĩ hão huyền.

Cho đến khi Đoạn Trường Hồng thực sự nghe được nội dung bài từ này, trong khoảnh khắc, hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh trực tiếp chạm đến sâu thẳm nội tâm mình.

"Thị phi thành bại theo dòng nước, Sừng sững cơ đồ bỗng tay không. Non xanh nguyên vẻ cũ, Bao độ ánh chiều hồng..."

Khi Đoạn Trường Hồng nghe đến đây, trong nháy mắt hắn nhớ lại năm đó, ngay sau khi cuộc thi thường niên vừa kết thúc, bản thân vì vài chuyện không hay mà bị liên lụy, nếm trải hết thảy nhân tình thế thái. Những kẻ từng a dua nịnh hót hắn, giờ đây từng người trở nên đặc biệt lạnh lùng; bao nhiêu kẻ từng xưng huynh gọi đệ, trong chớp mắt đã thay đổi sắc mặt.

Nhưng loại chuyện này không chỉ xảy ra với riêng hắn. Trong mấy năm qua, hắn đã chứng kiến rất nhiều người quật khởi rồi lại thất lạc, gặp vô số người hôm qua còn xuân phong đắc ý, hôm nay đã gặp vấn đề...

Chỉ có "Non xanh nguyên vẻ cũ", chỉ có "Bao độ ánh chiều hồng"!

Chính đôi câu từ này đã khiến nỗi khổ tâm trong lòng Đoạn Trường Hồng đột nhiên dâng lên đến tột cùng.

Sau đó, "Một vò rượu nếp vui bạn cũ, Chuyện đời tan trong chén rượu nồng..."

Mấy câu này càng khiến Đoạn Trường Hồng cảm thấy đồng cảm sâu sắc.

Mặc dù bây giờ hắn vẫn muốn tạo thanh thế cho mình, nhưng nói thật, Đoạn Trường Hồng đã mệt mỏi. Hắn đã biết, rất nhiều chuyện không nhất thiết cứ mình muốn làm là sẽ làm được, hơn nữa thời tuổi trẻ trôi qua nhanh chóng. Rất nhiều người sau khi trải qua một thời kỳ huy hoàng, cuối cùng cũng chỉ nhanh chóng lụi tàn.

Nhất là trong thời đại mà sự thay đổi liên tục diễn ra đặc biệt thường xuyên như bây giờ, thì càng là như vậy.

Vì vậy, bây giờ Đoạn Trường Hồng cảm thấy một nỗi tiêu điều từ tận đáy lòng.

Hắn không ngừng ngẫm đi ngẫm lại bài từ này, sau đó trong lòng dâng lên cảm xúc bồi hồi hết đợt này đến đợt khác.

Không chỉ riêng Đoạn Trường Hồng như vậy. Thực ra, rất nhiều người tại hiện trường lúc này đều cảm thấy bài từ này đã chạm đúng vào tận sâu thẳm trái tim mình, khiến họ cảm thấy như thể đã có một sự cộng hưởng tinh thần mãnh liệt với bài từ, hoàn thành một cuộc đối thoại nội tâm.

Đây có lẽ chính là ý nghĩa nào đó của một số thi từ cổ: Có thể trong phần lớn trường hợp, người ta không thực sự hiểu bài từ này rốt cuộc đang nói gì, nhưng rồi bỗng một ngày nào đó, trong một cảnh tượng nào đó, lại cảm thấy như lời thơ đang vẽ lên chính mình một cách giống nhau như đúc, cái cảm động ấy, cứ thế ập đến.

Rất nhiều người đều đã trải qua cái cảm giác "Non xanh nguyên vẻ cũ, Bao độ ánh chiều hồng" được diễn tả trong bài "Lâm Giang Tiên: Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông", cũng như cảm giác "Một vò rượu nếp vui bạn cũ". Vì vậy, bây giờ họ ngay lập tức hoàn thành sự giao hòa với cảnh trong thơ.

Tất cả mọi thứ, cứ như vậy mà diễn ra...

Hiện trường rất nhiều người thực sự đã đỏ hoe vành mắt.

Lúc này, Đoạn Trường Hồng gật đầu liên tục, nói: "Được! Ta bị ngươi thuyết phục rồi, bài từ này, thật quá tuyệt vời... Thực sự, ta không có tư cách gánh chịu một bài từ như vậy. Ta từng tự cho rằng đã viết được mấy câu: "Biết cuộc đời này nào có ích gì, vinh hoa phú quý đâu tự cho phép, chán ghét mộng anh hùng. Biển người chìm nổi, lòng mỏi mệt theo chim âu..." Vốn còn đang đắc chí, nhưng bây giờ nhìn lại, mới biết thế nào mới thực sự là từ..."

Mấy câu nói này của Đoạn Trường Hồng, bình tĩnh mà xét, vẫn có chút ý nghĩa, nhưng so với "Lâm Giang Tiên" thì thật sự kém một trời một vực.

Lý Khoát cũng không nói gì.

Đoạn Trường Hồng nói: "Ta sẽ giữ đúng lời hứa, rời khỏi nơi này. Ngoài ra, ta còn muốn nói với ngươi, Lý Khoát, ngươi quả thực rất không tồi, thậm chí là niềm hy vọng của văn đàn Trung Quốc chúng ta trong tương lai, nên ta chúc ngươi có thể giữ vững trạng thái này mãi về sau. Từ trước đến nay vẫn có người ghen tị với ngươi, sau này ngươi hãy chú ý đến những điều này. Bây giờ ta cũng không sợ đắc tội ai, nên mới nói cho ngươi biết."

Lý Khoát gật đầu, không nghĩ tới Đoạn Trường Hồng sau đó còn nói được mấy câu tử tế như vậy.

Nhất là cái danh "niềm hy vọng của văn đàn Trung Quốc"... Quả nhiên, cái mũ này vẫn đủ nặng.

"Ta biết!" Lý Khoát gật đầu.

Những lời này, chỉ có thể nói là Đoạn Trường Hồng đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng, hơn nữa không sợ đắc tội ai mới nói ra. Dù sao, ngay trước mặt nhiều người như vậy mà nói ra những lời như vậy, thì thật sự là không muốn tiếp tục chen chân vào chốn này nữa.

Hiện trường một mảnh xôn xao, bởi vì Đoạn Trường Hồng nói những lời này.

Bất quá, không thể không nói, buổi phát sóng trực tiếp hôm nay thật sự quá đặc sắc, bất ngờ nối tiếp bất ngờ, mâu thuẫn chồng chất mâu thuẫn. Những người đang theo dõi trước màn hình TV hoặc trên Internet bây giờ cũng đều cảm thấy mãn nhãn — thực sự không ngờ có thể chứng kiến những điều này.

Nhưng mà, trải nghiệm tựa như ngồi tàu lượn siêu tốc của mọi người cũng sẽ không dừng lại ở đó, bởi vì, rất nhanh, hành động của Lý Khoát khiến họ một lần nữa phải giật mình!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đầy cảm hứng cho bạn đọc.