(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 529: Xạ Điêu Tam Bộ Khúc kết thúc thiên
Trước đây, Lý Khoát đã xuất bản vài tiểu thuyết thuộc thể loại "Còn Sống", những tác phẩm truyền thống ấy khiến mọi người đều vô cùng tâm đắc, bất kể là xét về lượng tiêu thụ hay danh tiếng, đều đã đạt đến đỉnh cao.
Hiện tại, rất nhiều người đang mong chờ tác phẩm mới của Lý Khoát; còn về nội dung cụ thể ra sao thì khá tùy hứng, miễn là anh ấy có tác phẩm mới ra mắt là được.
Ca khúc mới của Tống Niệm gần đây, thực ra nhiều người vẫn nghi ngờ đó chính là tác phẩm của Lý Khoát, chẳng qua không có bằng chứng nên cũng không thể khẳng định hoàn toàn. Hơn nữa, đây cũng không phải là tác phẩm của Lý Khoát theo nghĩa thông thường...
Thực tế, Lý Khoát đã khiến mọi người trở nên kén chọn, không chỉ bởi chất lượng tác phẩm mà còn ở tốc độ sáng tác của anh ấy.
Phải biết, những nhà văn, tác giả khác chỉ cần mỗi năm một cuốn sách, thậm chí hai năm một cuốn, đã có rất nhiều người cho rằng họ rất năng suất rồi. Thế nhưng, Lý Khoát lại có thể viết ra nhiều sách như vậy chỉ trong một năm, hơn nữa chất lượng của chúng lại khá tốt!
Dần dần, mọi người càng đặt nhiều kỳ vọng vào Lý Khoát, mong anh ấy vừa nhanh vừa hay.
Thế là, Lý Khoát đã lâu không phát hành sách mới, điều này vừa khiến nhiều người mong đợi, vừa khiến họ cảm thấy anh ấy đang lơ là, ăn xén bớt công sức, giờ đây có vẻ như đang lười biếng.
Với tâm trạng như vậy, hiện giờ ai nấy đều đang ngóng chờ tác phẩm mới của Lý Khoát.
Nhưng ngay lúc đó, họ cuối cùng cũng nhận được tin tức – rất nhanh Lý Khoát sẽ bắt đầu phát hành sách mới của mình.
Cuốn sách mới này không phải kiểu tiểu thuyết hơi lệch khỏi truyền thống như "Còn Sống", mà mang tính giải trí cao hơn. Lý Khoát cũng đã từng đề cập điểm này.
Đối với một số người, họ vẫn khá hài lòng, dù sao đã rất lâu rồi họ chưa được đọc tiểu thuyết thuần giải trí của Lý Khoát.
Dù những tác phẩm trước như «Còn Sống» hay «Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký» rất xuất sắc, nhưng họ vẫn khá hi vọng Lý Khoát có thể phát hành một cuốn tiểu thuyết thuần giải trí như trước đây.
Trong tình cảnh đó, họ cũng rất vui mừng.
Việc Lý Khoát sắp phát hành tiểu thuyết mới lần này khiến nhiều nhà sách gần như tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, tìm mọi cách để giành được quyền phát hành sách mới của anh ấy.
Chẳng qua, lần này Lý Khoát vẫn lựa chọn «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học» làm nơi phát hành sách mới của mình.
Về điểm này, vẫn có nhiều người cảm thấy khá dễ hiểu. Dù sao Lý Khoát đã viết rất nhiều sách ở đây rồi, mọi thứ đều khá quen thuộc, nên việc tiếp tục "tác chiến" trên "chiến trường cũ" cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu.
Thực tế, Lý Khoát chọn lựa «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học» còn có một lý do đặc biệt quan trọng: Hiện tại anh ấy muốn chiếu cố Chung Mộng Dao một chút.
Trước đây, nhờ sự giới thiệu của Lý Khoát, Chung Mộng Dao mới đến thực tập tại «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học». Chẳng qua sau đó, cô cảm thấy nơi đây rất tốt, mọi người cũng dễ sống chung nên đã ở lại. Giờ đây Diệp Tinh không còn trực tiếp phụ trách những việc như xét duyệt bản thảo nữa.
Chung Mộng Dao mới bắt đầu phụ trách các công việc cụ thể như xem xét bản thảo và liên lạc. Việc Lý Khoát đến «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học» khiến mọi người cảm thấy anh ấy nể mặt Chung Mộng Dao, điều này có tác dụng đặc biệt lớn đối với cô ấy.
Dù sao, Lý Khoát giờ đây đã là một "đại thần", có quá nhiều nơi muốn anh ấy viết sách. Thế nên, ngay cả «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học», nơi vẫn luôn hợp tác với Lý Khoát, giờ đây cũng phải tham gia hàng ngũ tranh giành mới có thể khiến Lý Khoát quay lại viết sách lần nữa.
Trong tình huống này, việc Lý Khoát đồng ý đến với «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học» nhờ "mặt mũi" của Chung Mộng Dao quả thực không phải công lao nhỏ. Điều này thực sự có tác dụng cực lớn giúp cô ấy đứng vững gót chân tại «Đông Hải báo - Ấn phẩm Văn học».
Rất nhanh sau đó, mọi người cũng nghe được tên cuốn sách mới mà Lý Khoát sẽ viết.
«Ỷ Thiên Đồ Long Ký»!
Cái tên này khiến nhiều người yêu thích võ hiệp, cũng như những độc giả từng yêu thích tiểu thuyết võ hiệp của Lý Khoát trước đây, vừa nghe đã cảm thấy vô cùng phấn chấn.
Nghe tên đã biết ngay đó là tiểu thuyết võ hiệp, vì cái tên này nghe thế nào cũng không thể là tiểu thuyết truyền thống. Kiểu "Đồ Long" thế này đã rất rõ ràng về thể loại.
Điều này quả thực khiến giới mộ điệu tiểu thuyết võ hiệp tinh thần đại chấn, cứ như thể ngay lập tức tìm thấy một cuốn sách hay vậy.
Dù sao, sách mới của Lý Khoát thì chắc chắn không có gì đáng nghi ngờ.
Thực ra, việc Lý Khoát lựa chọn «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» cũng là sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng.
Trong Xạ Điêu Tam Bộ Khúc của Kim Dung, gồm «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», «Thần Điêu Hiệp Lữ» và sau đó là «Ỷ Thiên Đồ Long Ký», đến phần «Ỷ Thiên Đồ Long Ký», cuốn sách này tuy không còn liên hệ chặt chẽ với hai cuốn trước, nhưng vẫn nằm trong cùng một thế giới quan.
«Ỷ Thiên Đồ Long Ký» nên được xem là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Kim Dung. Trong đó, bất kể là miêu tả võ công hay cách kiểm soát tình tiết, đều đạt đến trình độ đỉnh cao. Ngoài ra, Trương Vô Kỵ có thể nói là nhân vật chính có thực lực mạnh nhất trong tiểu thuyết của Kim Dung...
Đương nhiên lối nói này có phần gây tranh cãi, nhưng dù sao đi nữa, trong tiểu thuyết của Kim Dung, Trương Vô Kỵ tuyệt đối là người đứng thứ ba về võ công, mà người có thể cạnh tranh vài vị trí đầu với anh ấy thì cũng chỉ có Thạch Phá Thiên mà thôi...
Trương Vô Kỵ quả thực quá mạnh mẽ, sau giai đoạn đầu bị kiềm hãm, thì giai đoạn sau anh ấy đúng là người mạnh nhất trên đời.
Chẳng qua, mặc dù Trương Vô Kỵ có võ công mạnh nhất, nhưng tính cách của anh ấy trong số các nhân vật của Kim Dung vẫn bị xem là khá yếu đuối.
So với Lệnh Hồ Xung tiêu sái tận xương, hay Dương Quá tự do phóng khoáng, bốc đồng, Trương Vô Kỵ một mặt thì thiếu quyết đoán, mặt khác lại hay do dự, dài dòng. Trong bất kỳ mối quan hệ tình cảm nào, anh ấy cũng tràn đầy biến số và ở điểm này khá rắc rối.
Nhưng cuốn tiểu thuyết này quả thực đặc biệt xuất sắc. Từ đầu đến cuối, việc miêu tả mâu thuẫn gần như đạt đến đỉnh cao.
Vì vậy, việc Lý Khoát lựa chọn cuốn sách này còn có một lý do chính là: trước đây anh ấy đã viết hai phần đầu của Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, nay viết phần ba cũng có ý nghĩa tổng kết và kết thúc một giai đoạn.
Tuy nhiên, việc viết cuốn sách này về bối cảnh lịch sử chắc chắn sẽ gặp vấn đề. Dù sao, trong thời không này, lịch sử từ sau thời Tống mạt đã có những thay đổi nhất định, nên Lý Khoát cũng cần chú ý nhiều hơn về bối cảnh. Chẳng qua, chỉ cần biến triều Đại Nguyên Mạt trong «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» thành triều Tống là được; ở những điểm này, nhiều điều ngược lại không cần thay đổi – ví dụ như tên Triệu Mẫn...
Hiện tại Lý Khoát có thể nói là người bác học, uyên thâm, nhất là sau khi dùng thiết bị học tập siêu cấp. Việc hoàn thành những sửa đổi như vậy cũng không khó, huống hồ trước đây anh ấy cũng có nhiều kinh nghiệm cải biên tác phẩm, giờ đây thì càng không có gì phải e ngại.
Vì vậy, Lý Khoát cũng không tốn quá nhiều thời gian đã hoàn thành 30 vạn chữ đầu của «Ỷ Thiên Đồ Long Ký», hơn nữa còn là 30 vạn chữ của phiên bản đã được sửa đổi.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung được dịch thuật này.