(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 556: Tốt tiếng tăm lên men!
Nhiều độc giả khi đọc « Bạch Lộc Nguyên » hiện giờ đều có chung một cảm nhận: cốt truyện vô cùng hấp dẫn, nhiều đoạn khiến lòng người dâng trào cảm xúc, và họ tràn đầy mong đợi về những diễn biến tiếp theo.
Trong tiểu thuyết, độc giả dễ dàng cảm nhận được sự nặng nề, đó chính là gánh nặng lịch sử được tái hiện, cùng với những nội tình sâu sắc ẩn chứa.
Thế nhưng, sau sự nặng nề ấy, còn lại là những yếu tố độc đáo đầy bất ngờ. Trong cuốn tiểu thuyết này, người đọc dễ dàng bắt gặp những chi tiết mới lạ, cùng với nhiều câu chuyện thú vị, khiến họ cảm thấy vô cùng cuốn hút.
Nhiều đoạn miêu tả trong tác phẩm cũng rất đỗi khôi hài.
Tuy nhiên, những chi tiết này đối với độc giả cũng là điều bình thường. Thực tế, ngay cả những tiểu thuyết mang lại nhiều cảm xúc sâu sắc như « Còn Sống » cũng không thiếu những tình tiết nhẹ nhàng; trong « Hứa Tam Quan Mại Huyết Ký », những tình tiết này lại càng nhiều hơn.
Điều này cũng giúp tăng thêm sự chấp nhận của độc giả.
Cốt truyện tiểu thuyết vẫn đang tiếp diễn, người đọc có thể chứng kiến những biến chuyển lịch sử đa dạng, như một bức tranh toàn cảnh, và dõi theo sự hưng suy, chìm nổi của những con người trên mảnh đất ấy.
Với những tình tiết như vậy, cuốn sách này mang đến những cảm xúc ngày càng mạnh mẽ cho độc giả.
Cuốn sách này có số chữ rất lớn, thậm chí đã được chia thành hai tập, nên độc giả khó lòng đọc hết trong một thời gian ngắn. Hơn nữa, đây không phải là tiểu thuyết mạng mà là tác phẩm cần được nghiền ngẫm. Nhiều người sau khi đọc đều muốn cân nhắc cách dùng từ, đặt câu bên trong, rồi thông qua tổng thể nội dung để phân tích giá trị thực sự của cuốn tiểu thuyết này. Chính vì vậy, để đọc xong « Bạch Lộc Nguyên », ít nhất cũng cần một hoặc hai ngày đọc miệt mài.
Đương nhiên, cũng có một số người đã hoàn toàn bị cốt truyện lôi cuốn, đọc sách trắng đêm, mong muốn đọc xong cuốn sách này với tốc độ nhanh nhất. Thực tế, những người như vậy không hề ít, thậm chí còn khá nhiều.
... Nhiều dạng người khác nhau đều đang đọc « Bạch Lộc Nguyên » và đều đánh giá là khá ổn, ít nhất họ đã thấy được cái hồn của « Hoàng Thổ »; tính dân tộc và những tình tiết gắn liền với thổ địa cũng dễ dàng nhận thấy trong tiểu thuyết.
Nhìn chung, mọi người vẫn khá yêu thích cuốn sách này.
Đông đảo độc giả còn cảm thấy Lý Khoát quả nhiên đã nói được làm được: anh ấy nói muốn viết một cuốn sách như thế nào thì đã thực sự viết ra, nói muốn viết về Hoàng Thổ, về Tam Bộ Khúc, thì giờ đây đã thực sự hiện hữu trước mắt mọi người. Cuốn « Bạch Lộc Nguyên » này vẫn như những tiểu thuyết truyền thống trước đây của Lý Khoát, mang một hương vị già dặn đặc trưng, khiến người ta vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ rằng, tác phẩm này lại có thể do một tác giả trẻ tuổi, đầy triển vọng chấp bút!
Vì vậy, mọi ngóc ngách trong cuốn sách này đều mang một sức hấp dẫn mạnh mẽ; hơn nữa, nhiều người còn nhận định rằng tác phẩm này thực sự cùng đẳng cấp với « Hoàng Thổ », Lý Khoát đã thực sự hiện thực hóa lời hứa của mình.
Kết thúc ngày đầu tiên, đã có rất nhiều người đọc xong « Bạch Lộc Nguyên ». Vì thế, trên Đậu Giác Võng, dù chỉ mới là ngày đầu tiên ra mắt, « Bạch Lộc Nguyên » đã có hơn 1.000 lượt chấm điểm và số bình luận cũng đã vượt mốc một trăm. Hơn nữa, một nghìn người này đã chấm cho « Bạch Lộc Nguyên » số điểm cao ngất 9.3, dự đoán đây vẫn sẽ là một cuốn tiểu thuyết đạt điểm cao.
Thực tế, để một cuốn tiểu thuyết như thế này đạt được điểm số tốt trên Đậu Giác Võng, tác giả phải nỗ lực hơn nhiều so với các thể loại sách khác, bởi lẽ tiểu thuyết nhiều khi khiến người ta có cảm giác mang tính giải trí.
Chính vì vậy, trên thực tế, số điểm hiện tại của « Bạch Lộc Nguyên » là rất cao rồi.
"Không ngờ sách mới của Lý Khoát lại nhanh chóng đạt được 9 điểm cao như vậy... Từ những gì đang diễn ra, Lý Khoát quả thực đã không phụ lòng những gì anh từng tuyên bố trước đó, điều này có thể thấy rõ qua số điểm chấm cho « Bạch Lộc Nguyên »."
"Dù sao đây cũng là tiểu thuyết của Lý Khoát, mới chính thức phát hành được bao lâu đâu mà đã có nhiều người đánh giá đến vậy rồi. Thực sự rất mong chờ xem tình hình ngày mai sẽ ra sao."
Bên cạnh những đánh giá về bản thân Lý Khoát khi viết cuốn sách này, thì những đánh giá dành cho chính nội dung cuốn sách hiển nhiên lại nhiều hơn.
"Ban đầu đọc tác phẩm này, tôi cảm thấy thật khó tin, đủ loại chuyện ly kỳ, khiến tôi nghĩ Lý Khoát dù sao cũng còn trẻ tuổi nên tâm tính bất định. Nhưng khi đọc xong toàn bộ tác phẩm, bạn sẽ cảm thấy tầm vóc của nó rất lớn; thực ra mọi chi tiết đều đang miêu tả quá khứ của dân tộc và những con người nơi đây. Lấy nhỏ làm lớn, nhìn việc nhỏ mà biết việc lớn, có lẽ chính là ý nghĩa này."
"Một thiên sử thi lịch sử về Bạch Lộc Nguyên, với những cuộc minh tranh ám đấu giữa hai gia tộc họ Bạch và họ Lộc, tất cả những chuyện lớn nhỏ diễn ra trên vùng đất ấy đều phản ánh sâu sắc tính cách, một khía cạnh nhân tính của con người. Thích tiên sinh và vị lão tiên sinh dạy chữ, tuy trông có vẻ yếu ớt nhưng cốt cách vẫn ngời sáng. Cả đời mỗi người, nhìn thoáng qua thôi cũng đủ đáng để suy ngẫm... Từ « Còn Sống » cho đến « Bạch Lộc Nguyên » hiện tại, Lý Khoát với tư cách một tác giả trẻ tuổi, khả năng nắm bắt và miêu tả nhân tính cùng vận mệnh của anh ấy thực sự đáng để chúng ta suy xét kỹ lưỡng; bảo sao anh ấy trước đây từng nói muốn viết Tam Bộ Khúc, giờ nhìn lại, điều này căn bản không thành vấn đề."
"Cuốn sách miêu tả sự hưng suy của hai đại gia tộc họ Bạch và họ Lộc, cùng với hệ thống nhân vật đông đảo, phức tạp đến mức khiến tôi phải thán phục. Quỹ đạo cuộc đời của mỗi nhân vật đều được miêu tả tinh tế, phơi bày rõ nét bản chất thiện ác trong con người: người nhìn lương thiện đến mấy thì trong lòng cũng có ẩn chứa cái ác, kẻ ác nhân thoạt nhìn cũng sẽ có những khoảnh khắc lóe sáng nhân tính; nhân tính phức tạp là vậy. Đừng vì một vài bản tính mà cảm thấy xấu hổ, đó là nhân tính, hãy chấp nhận nó. Liên quan đến thiện ác trong nhân tính, đến đánh giá của người khác, đến sự ưu tú và bình thường, những vấn đề này đều có thể tìm thấy một phần câu trả lời qua các nhân vật trong sách. Điểm mấu chốt nhất là giúp tôi có cái nhìn bao quát về cuộc sống để tư duy những vấn đề này: cuộc đời ngắn ngủi, chẳng có trở ngại nào là quá khó, những gian nan hiểm trở và bất mãn là điều chúng ta nhất định phải đối mặt, rất có thể đó chính là quan điểm cốt lõi của cuộc sống, hãy chấp nhận nó... Điều này thật sự khiến người ta thổn thức, và Lý Khoát đã phân tích, hiện thực hóa nỗi thổn thức ấy ngay trước mắt mọi người. Đây là một « Còn Sống » khác, nhưng cũng là một « Còn Sống » không hề giống nhau."
"« Bạch Lộc Nguyên » một lần nữa mang lại cho tôi cảm giác như khi đọc « Còn Sống », cứ như thể tôi đang thấy được toàn bộ bức tranh cận đại Trung Quốc qua một cuốn sách. Mỗi nhân vật đều sống động, cá tính đến nỗi, ngay cả kẻ ác cũng có sức hút phi thường. Tôi vô cùng yêu thích Chu tiên sinh trong truyện, là nhân vật chính duy nhất trong toàn bộ tác phẩm mà tên đầy đủ không được nhắc đến. Nhân vật này cùng Bạch Gia Hiên cứ thế gõ cửa trái tim độc giả, cho chúng ta biết những giá trị đáng trân trọng nhất của người Trung Quốc... Tuy nhiên, điều khiến tôi bất ngờ nhất là Lý Khoát, một tác gia trẻ đầy tiềm năng như vậy, lại có thể mang trong mình sự quan tâm sâu sắc đến nhân văn, ở độ tuổi này mà có sức quan sát như thế, quả thực khiến người ta phải thán phục..."
Trong lúc nhất thời, trên Internet, những lời khen ngợi đổ về như thủy triều, « Bạch Lộc Nguyên » đã một lần nữa hoàn thành quá trình lên men danh tiếng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.