(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 562: Internet Tống nghệ tiết mục? !
Những lời Du Chính Vũ thốt ra vừa nhanh vừa vội, cái vẻ trịnh trọng ấy nghe thật khoa trương.
Vì vậy, Lý Khoát và Tiếu Khải Phàm lập tức hiểu rõ trong lòng: người này chắc hẳn đang giấu giếm điều gì đó, cố tình dùng cái giọng điệu khoa trương như vậy để đạt được một mục đích nào đó.
Thế nên cả hai cũng không lên tiếng, chỉ im lặng chờ anh ta nói tiếp.
Thấy c�� hai không nói gì, Du Chính Vũ hơi bất đắc dĩ. Xem ra hai gã này cũng khôn khéo thật, vì vậy anh ta đành nói tiếp:
"Gần đây chúng ta vẫn luôn bàn về chuyện bản quyền các chương trình tạp kỹ. Chúng ta đã đàm phán với năm, sáu chương trình đang hot nhất thị trường hiện nay, nhưng đơn vị chủ quản của họ, tức các đài truyền hình, đều không chấp thuận cho chúng ta. Theo như chúng tôi tìm hiểu, họ phật lòng vì chúng ta đã đón nhận video của các anh, thành ra giờ đây chúng tôi chỉ có thể tiếp cận được những chương trình tạp kỹ chất lượng khá tệ, cơ bản chẳng có mấy tác dụng. Hơn nữa, họ còn đòi giá rất cao, vượt xa tiêu chuẩn trong ngành; giá họ đưa cho người khác và cho chúng ta hoàn toàn khác biệt. Vì thế, chúng tôi hiện tại gần như bị các đài truyền hình phong sát!"
"Còn có chuyện như vậy sao!"
Lý Khoát và Tiếu Khải Phàm nhìn nhau, trong đầu đều chung một ý nghĩ này.
Chuyện này thật khiến người ta tức giận, những kẻ đó đã trút hết mối oán hận lên Diễm Hỏa văn hóa!
Hơn nữa, không chỉ trút lên Diễm Hỏa văn hóa, mà còn chuyển sang cả Kỳ Dị Video!
Chuyện này thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, đồng thời một sự tức giận dâng lên từ tận đáy lòng.
Đám người này thật đúng là quá đáng!
Tuy nhiên, cả hai rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Với giọng điệu khoa trương như vậy, rõ ràng người này là vì đạt được mục đích nào đó, và hiện tại anh ta chắc đang từng bước thực hiện kế hoạch của mình.
Những điều anh ta nói chắc hẳn cũng là sự thật, nhưng nhất định có phần phóng đại, cần phải tiếp thu một cách có chọn lọc.
Cả hai suy nghĩ một lát, cơ bản cũng đã hiểu ra điểm này. Vì vậy, Lý Khoát nói: “Lão Du, không khoa trương như vậy chứ? Nếu các anh đã trả đủ tiền rồi, làm sao họ có thể gây khó dễ vì chuyện tiền bạc được chứ?”
"Đúng vậy, Lão Du, anh đừng nói chuyện nghiêm trọng như thế, cứ như trời sắp sập đến nơi rồi vậy."
Giọng điệu của hai người khiến Lão Du lập tức hiểu được suy nghĩ của họ. Suy nghĩ một lát, Lão Du nói: “Được rồi, tôi nói thật đây, chúng ta thực sự đang bị các đài truyền hình lớn phong tỏa. Bây giờ, các chương trình tạp kỹ của họ thực ra không phải là không bán cho chúng ta, nhưng lại đưa ra mức giá cao hơn hẳn một khoản lớn. Cứ đà này, chúng ta thật sự không thể chống đỡ nổi.”
Những lời này nghe có vẻ khá chân thành. Thái độ của các đài truyền hình phỏng chừng là: các anh muốn phát sóng chương trình của chúng tôi thì được thôi, không thành vấn đề, nhưng muốn phát thì phải bỏ ra nhiều tiền hơn người khác.
Điều này cũng đúng. Dù sao Kỳ Dị Video chắc chắn cũng phải tính toán vấn đề chi phí. Nếu không thì cứ thế ném một đống tiền lớn vào, thì chắc chắn có thể có được chương trình đó.
"Nhưng mà, chuyện này, ngay từ đầu khi ký hợp đồng, các anh hẳn phải nghĩ đến rồi chứ? Hôm nay anh tìm chúng tôi, có ý là muốn chúng tôi đứng ra gánh vác chuyện này sao?" Lúc này, Tiếu Khải Phàm không muốn cứ thế đi theo kịch bản mà anh ta vạch ra, liền không chút khách khí đáp lời.
"Đúng, đúng, đúng." Du Chính Vũ cười xòa đáp: "Thế nên tôi cũng không hề nói là để các anh phụ trách. Làm sao chúng tôi có thể có ý nghĩ đó đư��c chứ? Chúng tôi chỉ muốn thương lượng với các anh một chút, hỏi ý kiến các anh, để rồi có thể ký hợp đồng cho video mới của các anh."
Thực ra đây cũng chính là điều mà Lý Khoát và Tiếu Khải Phàm đã thảo luận và dự đoán rằng Du Chính Vũ có khả năng nhất sẽ làm.
Giờ đây Du Chính Vũ quả nhiên đã đề nghị như vậy.
“Ừm.” Tiếu Khải Phàm lúc này mới gật đầu.
Không khí tại chỗ rơi vào im lặng trong chốc lát, rồi Lý Khoát là người đầu tiên lên tiếng: “Họ làm như thế, chỉ là dùng hình thức ngầm, mọi người ngầm thừa nhận, hay là đã công khai tuyên bố?”
Câu hỏi này của Lý Khoát chủ yếu là muốn làm rõ mức độ nghiêm trọng của tình hình.
"Hiện tại nhìn thì giống như là quy tắc ngầm, nhưng Đài truyền hình vệ tinh Giang Nam lại thực sự đã tuyên bố rằng nếu ai hợp tác với công ty Diễm Hỏa, thì họ sẽ không cung cấp nội dung video của mình. Những nội dung video đó bao gồm, nhưng không giới hạn, các chương trình điện ảnh, truyền hình, tạp kỹ."
Phim truyền hình và điện ảnh thì đỡ hơn một chút, dù sao những sản phẩm ��ộc quyền của Đài truyền hình vệ tinh Giang Nam cũng ít khi đạt đến mức độ không thể bỏ qua, nhưng chương trình tạp kỹ thì lại khác.
"Ngoài ra, họ còn thuyết phục các đài truyền hình khác liên minh phong tỏa, cứ thế khiến chúng tôi gần đây không mua được rất nhiều chương trình tạp kỹ hot. Vì vậy, chúng tôi rất mong các anh có thể sớm cho ra tác phẩm mới, giúp chúng tôi vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt."
Nói đến đây, Du Chính Vũ đã lộ vẻ mặt bối rối, trông không giống như đang giả bộ.
Lý Khoát gật đầu: “Tôi hiểu rồi. Nhưng chương trình của chúng tôi có thể không giống với các chương trình tạp kỹ mà các anh muốn mua. Anh có chắc chương trình của chúng tôi có thể thay thế được những chương trình mà các anh đã sắp xếp không?”
“Điều này chắc chắn là một vấn đề,” Du Chính Vũ đáp, “tuy nhiên chỉ cần có nội dung chất lượng cao là được. Điều chúng tôi đang nghĩ đến bây giờ là, liệu có thể nhân cơ hội này, đẩy mạnh phát triển nội dung tự sản xuất cho trang web video của chúng ta hay không.”
Lý Khoát gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Mặc dù Tiếu Khải Phàm và anh ấy đều cảm thấy rằng Kỳ Dị Video không nên than phiền quá nhiều về chuyện này, và việc than phiền cũng không hợp lý, nhưng xét về bản chất, trong lòng Lý Khoát ít nhiều vẫn có chút áy náy. Nếu có thể giúp được Kỳ Dị Video, thực hiện được kết quả đôi bên cùng thắng cũng là một chuyện tốt.
“Đây cũng là một ý kiến hay,” Tiếu Khải Phàm nói một câu. Ý tưởng này là có thể tiếp thu được, còn về nội dung cụ thể thì Tiếu Khải Phàm không tiện nói thêm điều gì. Dù sao người có thể sản xuất nội dung là Lý Khoát chứ không phải anh ta, bây giờ anh ta cũng chỉ có thể đóng vai trò chất xúc tác.
Lời Tiếu Khải Phàm nói ra như vậy cũng tương đương với không nói gì.
“Vậy ý các anh thế nào?” Du Chính Vũ lại hỏi.
Lý Khoát suy nghĩ một lát, trong đầu anh đã có một ý tưởng sơ bộ.
Ngay sau đó, Lý Khoát nói: “Nếu là chương trình tạp kỹ, tôi cảm thấy chúng ta cũng nên dùng chương trình tạp kỹ để đối phó! Chương trình tạp kỹ chiếu mạng, anh thấy điều này có khả thi không?”
“Chương trình tạp kỹ chiếu mạng ư?” Du Chính Vũ suy tư một chút: “Anh là đang nói về chương trình mới mà anh định làm sao?”
Lý Khoát lại không trả lời thẳng, mà dừng lại một chút rồi nói: “Trang web của chúng ta bây giờ có thể mời các ngôi sao từ hạng hai đến hạng nhất tham gia chương trình tạp kỹ không? Chương trình sẽ cần rất nhiều hoạt động, và đến lúc đó điều kiện có thể sẽ khá gian khổ.”
“À?” Du Chính Vũ cảm nhận được sự nhảy vọt trong suy nghĩ của Lý Khoát, trong lòng đã bắt đầu suy tư câu trả lời cho vấn đề này.
“Cũng có thể,” Du Chính Vũ đáp, “chúng tôi bây giờ có thể mời ngôi sao hạng nhất và hạng hai. Nhưng nếu là như vậy, chi phí bỏ ra sẽ rất cao, và nếu là chương trình chiếu mạng, khả năng không thể gánh vác được mức chi phí đó.”
Đây cũng là một câu nói thật.
Tuy nhiên, Lý Khoát đã có tính toán riêng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng rằng bạn đã hài lòng với sự mượt mà của từng câu chữ.