(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 6: Số liệu leo lên
"Anh, em chơi một lát được không?"
Lý Vũ Đồng hiển nhiên không ngờ chiếc điện thoại này lại ngốn đến 70% số tiền tiết kiệm của hai anh em họ.
Lý Khoát: "Vậy em cứ chơi đi!"
Lý Vũ Đồng cầm điện thoại trên tay, mân mê cứ như thể vừa vớ được món bảo bối nào đó.
"Nhiều bạn học của em dùng Trí Hoa lắm đấy." Lý Vũ Đồng dùng thử một lát rồi ngẩng mặt l��n, cười tủm tỉm nói với Lý Khoát.
Lý Khoát gật đầu, trong lòng thầm nghĩ, khi nào có tiền cũng sẽ mua cho em ấy... Không, mà không, đến lúc đó phải mua cho em ấy một chiếc smartphone tốt nhất mới được.
"Chị họ dùng Nhạ Duy xịn nhất, nhưng em ngại không dám xin chị ấy cho chơi." Lý Vũ Đồng nói nhỏ, giọng có chút thèm muốn.
Nhạ Duy tương đương với điện thoại Apple ở thế giới khác, đều là sản phẩm vượt thời đại của Mỹ, thay đổi hoàn toàn khái niệm về điện thoại di động.
Lý Vũ Đồng thích đến mức không muốn rời tay, chơi một lát mới dè dặt đưa lại cho anh trai.
Lý Khoát: "Không chơi nữa?"
Lý Vũ Đồng lắc đầu: "Thầy giáo bảo không được chơi nhiều quá, hại mắt."
Lý Khoát nở nụ cười, trong lòng vừa vui vừa yên tâm, sau đó nói: "Ngoan ngoãn rửa chân rồi đi ngủ nhé."
Lý Vũ Đồng: "Anh vào với em!"
Lý Khoát giả vờ đánh yêu em gái: "Cái con bé này! Chẳng lẽ em còn muốn anh cởi giày rửa chân cho hả? Anh chịu thua đấy... Lỡ anh ngất đi thì sao?"
Lý Vũ Đồng chu môi: "Chân anh mới thối ấy chứ..."
Chờ Lý Vũ Đ��ng ngủ rồi, trong phòng khách chỉ còn lại mình Lý Khoát. Anh lấy chăn từ ngăn kéo lớn ra, nằm cuộn mình trong đó, dưới ánh sáng hắt vào từ ngoài cửa sổ, rồi truy cập diễn đàn Minh Nguyệt.
Vừa đăng nhập, anh đã nhận được một bất ngờ thú vị.
Lượt truy cập đã lên tới 2578, thoáng chốc đã tăng vọt thêm gần sáu trăm!
Bình luận cũng đột phá mốc một trăm, đạt 108 cái!
Sự tăng trưởng này khiến những người đang lo lắng về thành tích không tốt đều có thể thở phào nhẹ nhõm.
Lý Khoát đọc từng bình luận một, thấy Miêu Khiêu hôm nay có vẻ hơi thiểu não: "Chẳng lẽ hôm qua tôi đã bình luận sai rồi? Lần này lại có hơn một ngàn chữ cập nhật... Tôi có tội."
Bên dưới có vài người đáp lời: "Đúng vậy, anh có tội thật!"
Lý Khoát khẽ nhếch môi cười, muốn tương tác với mọi người, nhưng bài viết quá nhiều, anh cũng chỉ đành chịu.
Sau hơn mười phút trả lời bình luận, Lý Khoát bắt đầu đăng tải chương mới. Lần này anh viết hơn 2000 chữ. Sau này, anh định đặt mỗi chương khoảng hơn hai nghìn chữ, giống như cách xuất bản tiểu thuyết thông thường.
Sau khi đăng xong, Lý Khoát cảm thấy phấn chấn hơn vài phần, trong lòng cũng dâng lên hy vọng – anh nóng lòng muốn xem kết quả tiếp theo.
Đúng lúc này, Lý Khoát đột nhiên cảm nhận được khí tức của hệ thống bí ẩn.
Lý Khoát dùng ý niệm "móc một cái" – từ này có lẽ không hoàn toàn chính xác, nhưng đại khái là anh dùng ý niệm để lập tức mở hệ thống ra.
Anh phát hiện điểm tích lũy của mình đã biến thành 36.
"Đây là có thêm 36 fan sao?" Lý Khoát cảm giác mình đã tìm ra chút manh mối, nhưng cái này còn lâu mới đủ để rút thưởng lần tiếp theo, thành ra cũng chẳng có gì đáng vui mừng.
Trong lòng Lý Khoát lại nảy ra một ý nghĩ: Nếu như cuốn "Cùng Nữ Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian" này có thể đạt được mức độ nổi tiếng như ở một không gian khác, thì việc đạt được một nghìn fan chắc cũng không khó.
Xem ra, đây là một hệ thống tuần hoàn lành tính: Thu hút được càng nhiều fan, có thể rút thưởng từ đây; nhận được đồ vật từ rút thưởng lại sẽ giúp gia tăng thêm nhiều fan.
Phúc lợi xuyên không này thực sự không tệ.
Qua hơn mười phút, Lý Khoát lại đăng thêm hơn hai nghìn chữ. Như vậy, hôm nay anh đã đăng tổng cộng gần sáu nghìn chữ. Vậy là đủ rồi, nên đi ngủ thôi.
Bởi vì diễn đàn văn học Minh Nguyệt khác với các trang văn học như Qidian, ở đây, một ngày cập nhật 4000 chữ cũng đã được coi là nhanh rồi. Trừ phi là lúc mới bắt đầu, khi đã viết xong một quyển sách và đăng lên ồ ạt, còn không thì tốc độ của Lý Khoát cũng không tính là chậm.
Mong đợi ngày mai sẽ tốt đẹp hơn!
Buổi sáng, chương trình như mọi ngày: Thức dậy, đi làm.
Tuy nhiên, sáng nay anh gặp Chung Khánh Quốc phải đi làm sớm hơn thường lệ, và mợ cũng đã dậy sớm rồi.
Hai người vừa hay nhìn thấy chiếc điện thoại trên tay Lý Khoát. Mợ Hàn Hiểu Phân khẽ nhíu mày nhưng không nói gì, còn cậu thì suy nghĩ một lát rồi nói với Lý Khoát: "Tiểu Khoát, cậu biết giới trẻ bây giờ ai cũng thích dùng smartphone, nhưng bây giờ cháu... cậu cảm thấy cháu cứ dùng chiếc điện thoại cũ vẫn tốt hơn."
Ý của Chung Khánh Quốc thì Lý Khoát đương nhiên hiểu.
Nhưng anh cũng không tiện giải thích gì, dù sao bây giờ anh vẫn chưa làm nên trò trống gì, nên anh cũng đành gật đầu cho qua chuyện: "Cháu biết mà, chủ yếu là mấy hôm nay không dùng chiếc điện thoại này thì hơi bất tiện, các đồng nghiệp đều dùng cái này... nên..."
Chung Khánh Quốc còn muốn nói thêm gì đó, nhưng mợ đã kéo vạt áo anh, ý bảo anh đừng nói nữa, nên Chung Khánh Quốc cũng không nói gì thêm.
Dù sao Lý Khoát cũng đã lớn, hẳn phải biết mình đang làm gì chứ.
Chờ đi ra khỏi nhà cậu, Lý Khoát thở phào nhẹ nhõm, lại có chút bất đắc dĩ.
Với tình hình kinh tế hiện tại của anh, đúng là "kiếm ít tiêu nhiều", khiến cậu mợ cũng phải "ghét sắt không thành thép".
Cũng may là bây giờ mình đã có hy vọng.
Thu nhập của Lý Khoát ở siêu thị là 3200 một tháng. Mức thu nhập này ở đất nước này gần như thuộc tầng lớp đáy, đương nhiên anh không thể chỉ làm mỗi công việc này.
Cũng may là "Cùng Nữ Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian" cuối cùng cũng có chút triển vọng.
Đám người ở siêu thị buổi sáng bận rộn, đến lúc ăn trưa, Lý Khoát lấy điện thoại ra vừa ăn vừa đọc bài viết.
Những người khác trò chuyện qua loa một hồi, rồi chẳng có gì để nói, lại đổ dồn ánh mắt về phía Lý Khoát.
"Tiểu Lý, tiểu thuyết viết đến đâu rồi? Có phải là thoáng cái đã nổi tiếng rồi không?" Lời trêu chọc lại bắt đầu.
La Nghiễm, một cậu nhóc mười bảy tuổi trước đây có quan hệ khá tốt với Lý Khoát, chạy đến nói: "Mọi người đang thảo luận tiểu thuyết của Khoát Ca à? Hôm qua em đọc rồi, viết hay lắm đấy! Đặc biệt hấp dẫn, em rất muốn thấy Nhiễm Tĩnh nhanh chóng đến với Khoát Ca!"
Cậu nhóc còn non nớt, tưởng mọi người thật sự đang khen Lý Khoát.
Vì vậy, trong siêu thị bùng nổ một tràng cười lớn, mọi người cười chê La Nghiễm còn quá trẻ, nhất thời chĩa mũi dùi vào cậu bé.
Lý Khoát được chuyển hướng mục tiêu, mọi người quay sang trêu La Nghiễm.
Lý Khoát nhìn "Cùng Nữ Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian" đã tăng vọt lên 5000 lượt click cùng 214 bình luận, biết rõ mình sẽ không bao lâu nữa có thể thoát khỏi đám người này.
... "Cùng Nữ Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian" thực ra vừa mới đăng tải, đã thu hút sự chú ý của một vài biên tập viên.
Mặc dù hai năm qua, ngành xuất bản truyền thống có dấu hiệu chững lại đôi chút, nhưng cũng thường xuyên xuất hiện những cuốn sách bán chạy. Huống hồ, cảm giác khi đọc sách giấy, cho dù là sách điện tử cũng không thể sánh bằng.
Triệu Chí Bình chính là một trong số đó.
Ngay ngày đầu tiên anh đã chú ý đến cuốn sách này. Lúc ấy anh bị cái tên sách này đánh lừa, cũng nghĩ đây là một cuốn sách cũ rích, tầm thường, nên chỉ đại khái liếc qua vài trang.
Nhưng tốc độ đọc sách của anh lại càng ngày càng chậm, càng về sau đã là đọc từng chữ một.
Anh thật không ngờ cuốn sách này lại viết hay đến thế. Sự dịu dàng sâu sắc ẩn chứa giữa từng câu chữ thật sự có thể khiến người ta trong nháy mắt muốn lao vào một mối tình mập mờ, thốt lên lời yêu.
Vì vậy, Triệu Chí Bình lập tức tìm gặp tổng biên tập của mình, giới thiệu cuốn sách này cho ông.
"Tiểu Triệu, chú làm ở đây lâu như vậy rồi, sao vẫn còn tìm loại sách này?" Thấy tên sách xong, tổng biên tập hơi có chút "ghét sắt không thành thép" mà nói: "Cái tên này đã nhan nhản ngoài đường rồi còn gì? Chỉ nhìn cái tựa đề thôi cũng biết nội dung thế nào rồi."
Triệu Chí Bình có chút xấu hổ, nhưng vẫn kiên trì nói: "Nhưng mà tổng biên tập, cuốn sách này thật sự không giống nhau đâu ạ."
"Vậy chú nói cho tôi biết, có phải cuốn sách này kể về nam chính thuê chung phòng với một nữ tiếp viên hàng không, sau đó hai người nảy sinh tình cảm mập mờ, rồi nảy sinh tình yêu, biết đâu nam chính còn có thể có tình cảm với rất nhiều cô gái khác nữa, có phải không?"
Triệu Chí Bình á khẩu, nhất thời không biết phải trả lời thế nào...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ trân trọng và không tự ý sao chép.