(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 65: Này rút ra cái gì đó? !
Trương Kế Phong dù sao cũng là một cây đại thụ lão làng, hơn nữa còn từng là nhân vật huyền thoại năm đó. Phần mở đầu quả thực rất đáng để đọc!
"Không sai, quả nhiên rất có chất lượng!"
Sau khi Trương Kế Phong phát hành Chương 1 của «Trục Phong Thanh Niên», những người đã đọc gần như đều bắt đầu bấm thích. Kéo theo đó là những khoản thưởng kếch xù, cùng với lư���t click và số lượt sưu tầm tăng vọt của cuốn sách này.
Trên Bảng truyện mới, tác phẩm này cũng không ngừng tiến lên, hiện tại chỉ còn kém «Đạo Mộ Bút Ký» vài nghìn điểm. Điểm số này được tính dựa trên lượt sưu tầm, khen thưởng và lượt click. «Trục Phong Thanh Niên» dù sao cũng là sách mới của một vị đại thần kỳ cựu, hơn nữa nội dung cuốn sách thực sự viết cũng không tồi, nên thành tích này là điều đương nhiên.
Mặc dù hai tác phẩm của Lý Khoát là «Cùng Nữ Tiếp Viên Hàng Không Ở Chung Thời Gian» và «Lần Đầu Tiên Tiếp Xúc Thân Mật» đang quật khởi nhanh chóng, nhưng về mặt danh tiếng, chúng vẫn chưa thể sánh với một tác phẩm từng "phong thần" như «Tây Tẩu Lưỡng Vạn Lý» trước đây của Trương Kế Phong – người đã trở thành ký ức khó quên trong lòng nhiều độc giả lão làng tại Tân Nha.
Ngay trong ngày đầu tiên ra mắt chương mới, «Trục Phong Thanh Niên» đã nhận được hơn 5.000 tệ tiền thưởng, vượt xa con số hơn 2.000 tệ tiền thưởng của «Đạo Mộ Bút Ký» trong ngày. Bởi vậy, thứ hạng của nó trên Bảng truyện mới cũng một mạch tiến lên.
Lý Khoát thực ra cũng không quá để tâm đến những chuyện này. Sự xuất hiện của «Trục Phong Thanh Niên» đúng là làm giảm đi đáng kể danh tiếng của «Đạo Mộ Bút Ký», nhưng dù sao hai cuốn sách cũng không thuộc cùng một phân khúc.
Huống hồ, Lý Khoát tin tưởng vào sức hút bền bỉ của «Đạo Mộ Bút Ký». Cuốn sách này đã từng bùng nổ mạnh mẽ ở thế giới kia, điều đó vẫn còn rõ như in trong ký ức của anh.
Thế nhưng, Đến buổi tối, khi Lý Khoát vào xem thử, anh phát hiện hai vị trí đề cử mà Tân Nha đã hứa trước đó dành cho mình, giờ lại đang hiển thị ảnh bìa của «Trục Phong Thanh Niên»!
Mặc dù Lý Khoát cũng không có ấn tượng gì đặc biệt với «Trục Phong Thanh Niên» hay Trương Kế Phong, nhưng khi vấn đề này xảy ra, trong lòng anh vẫn bỗng chốc bùng lên một ngọn lửa giận.
Vì vậy, Lý Khoát lập tức gửi tin nhắn trên khung chat QQ: "Lão đại, tại sao vị trí đề cử đã hứa cho «Đạo Mộ Bút Ký» giờ lại để cho «Trục Phong Thanh Niên» vậy?"
Thấy tin nhắn của Lý Khoát, Lý Trường Không cũng vã mồ hôi trán.
Anh c��ng chỉ mới đột ngột phát hiện việc thay đổi này, hơn nữa lại chính là La Kim Thạc đã trực tiếp vượt quyền đổi vị trí này thành của «Trục Phong Thanh Niên»!
La Kim Thạc làm vậy quả thực là không tuân theo quy tắc, nhưng người ta có tiền thì có quyền. Cuộc trò chuyện của anh với La Kim Thạc vẫn còn hiện rõ mồn một trong đầu.
Nguyên văn lời của La Kim Thạc là: "Tôi biết Lý Khoát là một nhân tài, nhưng cậu nghĩ xem, chúng ta đã tốn không ít tiền mới mời được Trương Kế Phong quay trở lại. Giờ hắn muốn chúng ta dành cho hắn những vị trí đề cử này, chúng ta cũng không thể không xoa dịu một chút. Phía Lý Khoát thì giao cho cậu, cậu giải thích một chút giúp tôi. Chúng ta sẽ bù đắp cho cậu ấy bằng nhiều đề cử hơn ở những vị trí khác, cậu thấy thế nào?"
Dù sao người ta là nhà đầu tư, hơn nữa cũng không phải hoàn toàn vô lý, nên Lý Trường Không chỉ còn cách kiên trì chịu đựng mà đồng ý.
"Thật sự xin lỗi cậu, trước đây khi thuyết phục Trương Kế Phong viết sách trở lại, chúng tôi đã hứa hẹn với hắn không ít điều. Giờ hắn đã thực sự ra sách, nên chúng tôi buộc phải sắp xếp cho hắn vài vị trí đề cử ở nhiều nơi. Vì vậy, chúng tôi bất đắc dĩ phải dùng đến suất của cậu. Dĩ nhiên, rất nhiều vị trí đề cử khác cũng đã bị chiếm dụng rồi. Nhưng cậu yên tâm, chúng tôi sẽ lập tức bù đắp cho cậu, và đảm bảo những đề cử đó sẽ có hiệu quả tốt hơn một chút. Xin lỗi!" Lý Trường Không nói xong những lời này, trong lòng có chút thấp thỏm.
Nói thật, nếu xét trên lý trí, Lý Khoát cũng chỉ là một trong số rất nhiều tác giả, không đáng để Lý Trường Không phải lo lắng đến thế.
Thế nhưng, Lý Trường Không vẫn luôn cảm thấy có lỗi với Lý Khoát, điều này thật khó tránh khỏi. Anh lo lắng Lý Khoát sẽ nổi cơn thịnh nộ. Mặc dù đến lúc đó có thể dùng hợp đồng để ràng buộc Lý Khoát tiếp tục viết «Đạo Mộ Bút Ký», nhưng nếu người ta trong cơn tức giận mà viết lung tung thì cũng không hay chút nào. Tệ nhất là sẽ tạo ra một khoảng cách.
Cũng may, Lý Khoát chỉ trả lời lại: "Được thôi, tôi hiểu mà. Nhưng sau này có thể cố gắng tránh những tình huống như thế này xảy ra không?"
"Tôi đảm bảo!" Lý Trường Không thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy một tảng đá lớn trong lòng được trút bỏ, đồng thời bất giác thêm vài phần cảm kích Lý Khoát. Anh nghĩ bụng: Nghĩ đến Trương Kế Phong kiêu ngạo kia mà xem, dù hắn có viết hay đến mấy, thì cũng đâu thể nào có được phong thái như Lý Khoát.
Dù sao Lý Khoát cũng thấy Lý Trường Không đã nói đến nước đó, huống hồ anh cũng đã ký hợp đồng thật, nên anh cũng nói câu đó. Hơn nữa, nói như vậy cũng có thể khiến đối phương cảm thấy áy náy về mặt đạo đức, có lợi cho việc hợp tác về sau.
Chỉ là, sự khó chịu của anh đối với Trương Kế Phong lại tăng thêm một bậc. Lý Khoát trở lại khu bình luận truyện của mình, xem qua các bình luận về «Đạo Mộ Bút Ký».
Phía dưới, lại xuất hiện không ít bình luận về nội dung của «Trục Phong Thanh Niên». Trong số đó, có vài bình luận tranh cãi xem cuốn tiểu thuyết nào hay hơn. Phần lớn là fan của Lý Khoát, nhưng dường như cũng có cả fan của Trương Kế Phong, khiến hai phe đang cãi vã ầm ĩ ở đây.
Lý Khoát có chút đau đầu. "«Đạo Mộ Bút Ký» ở kiếp trước đã được chứng minh là cực kỳ nổi tiếng, mình cũng không cần nghĩ quá nhiều, cứ chuyên tâm sáng tác cho tốt là được."
Cuối cùng, Lý Khoát cũng không muốn nghĩ quá nhiều về chuyện này. Hắn mạnh mặc hắn mạnh, trăng sáng vẫn chiếu đại giang! Trương Kế Phong kia, hắn muốn làm gì thì cứ làm, dù sao thì «Đạo Mộ Bút Ký» của mình cũng sẽ tiếp tục kiếm tiền, có thể giúp anh sớm tích góp đủ tiền chữa bệnh cho em gái là đủ rồi.
Khi Lý Khoát rời khỏi trang Tân Nha, anh chợt nhớ đến hệ thống của mình trong phòng.
Hệ thống này luôn ẩn mình trong đầu Lý Khoát, nếu anh không chủ động nhớ đến, nó cũng sẽ không tự động hiện ra. Mà Lý Khoát bình thường cũng bận rộn với nhiều chuyện khác, nên không thể lúc nào cũng nhớ đến hệ thống được.
Bây giờ đột nhiên nhớ đến, anh vào xem thử, thì thấy đã tích lũy được 1980 điểm, sắp đủ để thực hiện một lượt rút thưởng cao cấp rồi.
Gần đây, lượng fan tăng trưởng cũng khá ổn. Sau khi «Đạo Mộ Bút Ký» được phát hành, số lượng fan của Lý Khoát lại đón nhận một đợt tăng trưởng bùng nổ.
Lý Khoát vẫn muốn đợi đến khi có đủ 2.000 điểm tích lũy mới bắt đầu rút thưởng. Dù sao anh mới chỉ rút được 50 vạn chữ đầu tiên của «Đạo Mộ Bút Ký», nói cách khác, còn phần giữa và phần cuối. Anh hy vọng có thể sớm rút được hai phần còn lại.
Nếu không thì, 50 vạn chữ này cũng không thể phát hành trong thời gian quá dài được.
"Hay là thử rút một lần một nghìn điểm xem sao?" Trong lòng Lý Khoát nghĩ vậy, nhưng rất nhanh lại gạt bỏ ý nghĩ đó đi.
Dù sao anh vẫn không thể mạo hiểm được. Ai mà ngờ được, tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên.
"Mẹ nó!" Lý Khoát không nhịn được thốt ra một câu chửi thề. Sau khi lấy lại tinh thần từ tiếng gõ cửa, anh mới phát hiện hệ thống đã tự động rút một nghìn điểm tích lũy.
Vì vậy, nhìn Tô Nhuế đang đứng gõ cửa, ánh mắt Lý Khoát tràn đầy vô vàn oán niệm. Ánh mắt đầy oán hận đó khiến Tô Nhuế bất giác lùi lại một bước.
Lý Khoát quả thực đã rút được một thứ, nhưng không phải tiểu thuyết, mà là một vật phẩm tên là "Trinh Thám Trái Cây".
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng câu chữ.