(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 673: Tâm có mãnh hổ mảnh nhỏ ngửi Sắc Vi
"Đại học New York đang định làm gì đây?" Vào lúc này, trong đầu rất nhiều người đều hiện lên cùng một câu hỏi.
Dù sao, cách làm này của Đại học New York, những điều khác khó nói, nhưng ít nhất đối với Đại học Columbia mà nói, ít nhiều cũng mang ý vị tát thẳng mặt. Thực ra, cách làm trước đó của Đại học Columbia, ngay cả với những người vốn đã không ưa việc trường này mời Lý Khoát, cũng khiến họ cảm thấy bức xúc vì sự thiếu nhất quán, khó lường, và đặc biệt là sự thiếu nhân phẩm. Bởi vậy, bây giờ họ cũng thấy rõ, Đại học New York làm như vậy cũng mang ý nghĩa tát thẳng mặt rất rõ ràng.
Thực ra, Đại học New York và Đại học Columbia trước đây vốn đã có chút không hòa hợp. Dĩ nhiên, xét về thứ hạng trên thế giới, Đại học Columbia cao hơn Đại học New York một chút. Trong thời không này, sự khác biệt giữa Đại học New York và Đại học Columbia vẫn khá rõ rệt. Đại học Columbia mạnh nhất về văn học, điều này trên toàn thế giới cũng tuyệt đối là có số má, có thể lọt vào top 10, đồng thời cũng sản sinh ra những người đoạt giải Nobel và giải Hugo. Còn Đại học New York, mạnh nhất lại là Triết học; họ rất có tài trong việc nghiên cứu đủ loại khía cạnh Triết học. Thực ra, Đại học New York cũng không hề tệ.
Môn Triết học ở Trung Quốc và Mỹ là hai hình thái hoàn toàn khác biệt. Ở Trung Quốc, chuyên ngành Triết học thường là nơi tập hợp những người có điểm thi không đủ để vào ngành mong muốn, bị điều chuyển sang nhưng thực tế lại chẳng hề muốn học; còn ở các nước Âu Mỹ, khoa Triết học thường thu hút sinh viên vì niềm đam mê. Môn Triết học, trong bối cảnh khoa học hiện đại ngày càng phát triển, chắc chắn sẽ ít được quan tâm hơn; chỉ là dù sao đi nữa, đây vẫn là mẹ của mọi môn khoa học, vẫn có địa vị riêng của mình, thậm chí điểm cuối của khoa học cũng có thể là Triết học. Tóm lại, ý muốn nói là, ngành Triết học của Đại học New York có địa vị rất cao, và ngôi trường này cũng có thể lọt vào top 30 thế giới, đủ để hình dung được mức độ lợi hại của Đại học New York.
Bởi vậy, việc Đại học New York mời Lý Khoát, đối với một số người mà nói, vẫn đối diện với câu hỏi cũ: Lý Khoát liệu có đủ tư cách được mời không? Do đó, những lời chỉ trích nhằm vào Đại học New York thật sự không ít. Rất nhiều "anh hùng bàn phím" một lần nữa bắt đầu dùng ngòi bút làm vũ khí trên Internet, lần này là nhằm vào Đại học New York một cách toàn diện.
"Chuyện này là thế nào? Đại học New York một mặt làm bẽ mặt Đại học Columbia, mặt khác, các người thật sự cảm thấy Lý Khoát đã đủ tư cách tham gia buổi báo cáo như vậy sao?" Những quan điểm như thế đã dần dần bắt đầu xuất hiện. "Trời ạ, chẳng lẽ Đại học New York mời Lý Khoát đến diễn thuyết về chủ đề Triết học sao?" Đây là câu hỏi đầy tính mỉa mai nhằm đạt được hiệu quả châm biếm. "Cách làm của Đại học New York mặc dù so với Columbia thì khá hơn một chút, nhưng xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, trong đó thực sự có chút mùi vị của sự giận dỗi."
Những lời nói tương tự ùn ùn kéo đến, vây quanh Đại học New York, tất cả đều là vì quyết định mà trường này vừa đưa ra. Rất nhiều người cũng đang chất vấn Đại học New York, nghi ngờ về quyết định mà họ đã đưa ra.
Vì vậy, Lý Khoát đối với rất nhiều người mà nói, đều là một người được săn đón như vậy. Sau đó, tất cả mọi người cũng rất nhanh nhận được tin tức mới nhất: Lý Khoát đã chấp nhận lời mời của Đại học New York, tham gia buổi báo cáo diễn thuyết lần này, tuy nhiên về những thông tin khác thì mọi người lại không nhận được gì thêm.
Cùng với đó, Lý Khoát cũng đã đăng một dòng tweet vào buổi tối. Đây là dòng tweet thứ hai của Lý Khoát. Dòng tweet đầu tiên của Lý Khoát là: "Xin chào, tôi là Lý Khoát, tôi muốn kết thêm vài người bạn." Những câu nói sáo rỗng, mang nặng tính hình thức, chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt như vậy lại thu về hơn 5 nghìn bình luận. Điều này trên Twitter cũng đã gây sốt, hơn nữa lại là nội dung chẳng có chút dinh dưỡng nào, càng cho thấy rõ mức độ nổi tiếng hiện tại của Lý Khoát. Dĩ nhiên, điều này có chút giống với việc ở một thời không khác, những ca sĩ bỗng nổi lên nhờ các chương trình giải trí. Chỉ cần sức nóng của chương trình giải trí giảm đi, họ sẽ không còn được yêu mến như xưa, nhưng ở giai đoạn đầu vẫn rất đình đám. Lý Khoát, nhờ vào tác phẩm «Lord of the Rings» và «Fall of Giants», hiện đang rất được săn đón và nổi tiếng như cồn ở Mỹ, nhưng qua khoảng thời gian này, mức độ nổi tiếng của anh ấy nhất định sẽ giảm xuống. Tuy nhiên, ít nhất vào thời điểm hiện tại, mức độ nổi tiếng của anh ấy vẫn khá cao.
Dòng tweet thứ hai mà Lý Khoát đăng tải là: "in. the.".
Dòng tweet này vừa được đăng tải, lượt bình luận nhanh chóng tăng lên hơn hai ngàn, và được chia sẻ đặc biệt nhiều. Thực ra, trước đây, rất nhiều người đã có một sự hiểu lầm về Lý Khoát. Giống như nhiều người vẫn còn định kiến về người Trung Quốc: không giữ vệ sinh, đàn ông để tóc tết đuôi sam, giỏi võ công... Thực ra, nhiều người ở đây đối với Lý Khoát cũng vẫn giữ một định kiến cứng nhắc về người Trung Quốc. Vì thế, dù chưa từng đọc «Lord of the Rings», khi nghe tin Đại học Columbia và New York mời Lý Khoát đến diễn thuyết, họ liền nảy sinh một sự phẫn nộ từ tận đáy lòng. Dù sao nói thật, cũng chỉ trong thời không này thì đỡ hơn một chút, chứ nếu không, địa vị của người châu Á ở những nơi này của Mỹ còn không bằng người da đen.
Nhưng bây giờ, những lời này của Lý Khoát lại đang được lan truyền rộng rãi với tốc độ nhanh chóng, giúp nhiều người có được điểm khởi đầu để hiểu về anh ấy. Điều này rất giống với việc Thành Long, Lý Tiểu Long đã mở ra cánh cửa giao lưu văn hóa bằng những pha hành động; giống như Diêu Minh đã đổi lấy sự hiểu biết của mọi người về Trung Quốc bằng những cú ném bóng. Rất nhiều thứ, chung quy cần phải bắt đầu từ con số không.
Mà những lời này Lý Khoát tuyên bố, thực ra thực sự rất lợi hại, ở kiếp trước đã được lưu truy��n rộng rãi. Những lời này, ở kiếp trước, được Dư Quang Trung dịch thành câu: "Tâm có mãnh Hổ, khẽ ngửi Sắc Vi." Lý Khoát cũng ít khi chú ý đến thơ phương Tây, cho nên cũng chỉ có thể dùng đến câu này, mặc dù không quá hợp với tình hình, nhưng dù sao vẫn khiến rất nhiều người kinh ngạc. "Nói thật, có mấy nhà văn Mỹ có thể viết được một câu thơ như của Lý Khoát?" Một câu hỏi chạm đến tận linh hồn của ai đó, lập tức khiến rất nhiều người á khẩu, không sao đáp lời được. Chuyện này đã thay đổi rất nhiều hình tượng của Lý Khoát.
Tuy nhiên, đối với lựa chọn của Đại học New York, phần lớn mọi người vẫn cảm thấy rất khó hiểu và không thể nào chấp nhận được. Điều này cũng dễ hiểu, dù sao cũng không phải ai cũng sẽ bị một câu thơ chinh phục.
Phía Đại học New York ngược lại tỏ ra rất bình tĩnh, trên website chính thức của họ đã đặc biệt đưa ra lời giải thích: "Chúng tôi rất mong đợi sách mới của ông Lý Khoát, chúng tôi cũng tin tưởng rằng việc ông Lý Khoát đến tham gia một buổi diễn thuyết là vinh dự của chúng tôi. Hãy cùng nhau mong đợi sách mới của ông Lý Khoát, chúng tôi đoán lúc đó sẽ còn đặc sắc hơn cả «Lord of the Rings»!" Những lời như vậy chứng tỏ thái độ kiên định của Đại học New York.
Vì vậy, rất nhiều người bây giờ cũng chỉ có thể mong đợi sách mới của Lý Khoát sẽ là một thất bại ê chề, để rồi sau đó Đại học New York bị bẽ mặt. Dĩ nhiên, ngay cả Columbia cũng đang mãnh liệt mong đợi một điều như vậy xảy ra: Điều đó sẽ cho họ nắm giữ cơ hội tùy ý giễu cợt Đại học New York. Còn Lý Khoát thì vẫn giữ im lặng, không nói một lời.
Cũng ngay vào lúc này, sách mới của Lý Khoát chính thức phát hành, bắt đầu được trưng bày tại các hiệu sách lớn ở Bắc Mỹ.
Nội dung biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.