Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 683: Cuốn thế giới

Ba tác phẩm phê phán lớn hiện đang trong quá trình xuất bản.

Sau buổi diễn giảng tại Đại học New York, Lý Khoát giờ đây đã trở thành một danh nhân thực thụ, được cả thế giới dõi theo.

Những tiểu thuyết trước đó của anh, đặc biệt là "Chúa tể những chiếc nhẫn" và "Sự sụp đổ của những người khổng lồ", với tầm ảnh hưởng sâu rộng và doanh số bán ra khủng khiếp, có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Lý Khoát, đồng thời cũng là khởi đầu để cả thế giới biết đến anh.

Hai bộ tiểu thuyết này đã đặt nền móng vững chắc cho vị thế của Lý Khoát trên trường quốc tế.

Hiện tại, "Sự sụp đổ của những người khổng lồ" đã bắt đầu được phát hành rộng rãi khắp châu Âu. Giống như nhiều cuốn tiểu thuyết ăn khách khác tại Mỹ, tác phẩm này cũng nhanh chóng tạo nên một cơn bão doanh số ở châu lục này. Tại Pháp, Vương quốc Anh và nhiều quốc gia châu Âu khác, cuốn sách đều trở nên bán chạy. Hơn nữa, "Sự sụp đổ của những người khổng lồ" vốn là một tiểu thuyết khắc họa đại chiến thế giới phương Tây, tập trung vào bối cảnh châu Âu, nên khả năng đồng cảm với độc giả tại đây lại càng mạnh mẽ.

Vào thời điểm này, nhiều người châu Âu cũng không khỏi cảm thán:

"Tác phẩm này lại là của một người Trung Quốc viết về cuộc chiến đó, lạy Chúa, điều này thật khiến người ta kinh ngạc!"

""Sự sụp đổ của những người khổng lồ" thực sự là một cuốn tiểu thuyết vô cùng xuất sắc, tiếc rằng không phải do một người châu Âu tự viết."

"Một câu chuyện rộng lớn và hùng tráng, một cuộc chiến tranh cực kỳ khốc liệt, tất cả diễn ra trong bối cảnh thời đại đầy biến động... Thật khiến người đọc tràn đầy kỳ vọng!"

Trong một thời gian, khắp nơi trên thế giới đều vang lên những lời bàn tán như vậy. Đặc biệt ở châu Âu, mọi người hoàn toàn đồng tình với những gì Lý Khoát đã khắc họa về châu lục này qua ngòi bút của mình, thậm chí còn cảm thấy đây chính là châu Âu mà họ đang sinh sống.

Cùng với đó, "Sự sụp đổ của những người khổng lồ" ở châu Âu cũng như diều gặp gió. Sau một tháng phát hành, doanh số tại Pháp đã vượt 300 nghìn bản, Đức vượt 400 nghìn bản, Vương quốc Anh vượt 500 nghìn bản, tổng doanh số toàn châu Âu đã vượt mốc 1,2 triệu bản!

Đằng sau doanh số khủng khiếp này là sự tăng vọt mức độ được công nhận của Lý Khoát tại châu Âu, bởi lẽ trong thời đại này, nếu một cuốn sách trở nên cực kỳ ăn khách, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tác giả của nó đang cực kỳ nổi tiếng.

Chính vì thế, danh tiếng của Lý Khoát cũng bắt đầu lan rộng khắp châu Âu.

Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, "Chúa tể những chiếc nhẫn" cũng đã được phát hành trên toàn châu Âu. Cuốn sách này, với một thế công mạnh mẽ hơn, đã chiếm lĩnh thị trường châu Âu, doanh số cũng vượt qua cột mốc 1,5 triệu bản chỉ trong vòng một tháng. Đặc biệt, những con số này vẫn đang tiếp tục tăng trưởng với tốc độ khá ổn định, dựa theo đà tăng trưởng hiện tại, chắc chắn sau một năm nữa, doanh số của cuốn sách này có thể đột phá ba triệu bản.

Doanh số ban đầu của "Chúa tể những chiếc nhẫn" có lẽ không bùng nổ đến mức đó, chỉ ở mức một cuốn sách bán chạy thông thường. Nhưng điểm đáng nể nhất là doanh số của cuốn sách này tăng trưởng khá ổn định, luôn duy trì một mức nhất định. Ở mức độ này, doanh số của "Chúa tể những chiếc nhẫn" cứ thế tiếp tục tăng trưởng bền bỉ, và dự kiến sẽ kéo dài trong một khoảng thời gian dài nữa với tốc độ rất ổn định.

Hai cuốn sách "Sự sụp đổ của những người khổng lồ" và "Chúa tể những chiếc nhẫn" cứ thế nối tiếp thành công, nhanh chóng công phá thị trường, liên tiếp gây tiếng vang lớn chỉ trong một thời gian ngắn. Điều này đã tạo dựng nền tảng vững chắc cho Lý Khoát trên trường quốc tế hiện tại.

Dù sao, thế giới hiện tại, dù bao gồm nhiều châu lục và hơn một trăm quốc gia, nhưng những khu vực thực sự có khả năng ảnh hưởng đến dư luận toàn cầu, nơi sản sinh ra những danh nhân được cả thế giới biết đến, về cơ bản vẫn tập trung ở Đông Á, châu Âu và Bắc Mỹ.

Và giờ đây, Lý Khoát đã chinh phục được những quốc gia và khu vực này. Trung Quốc thì khỏi phải nói. Dựa trên tình hình Đông Á hiện tại, vốn đã được Trung Quốc quy tụ, khu vực này không còn là điều đáng lo ngại.

Ngược lại, các tiểu thuyết võ hiệp trước đây của Lý Khoát có sức ảnh hưởng rất mạnh mẽ trên khắp Đông Á, đặc biệt là ở Nhật Bản và Hàn Quốc, bởi lẽ hai quốc gia này vẫn rất hứng thú với thể loại này. Vì vậy, bộ ba "Xạ Điêu Tam Bộ Khúc" của Lý Khoát cũng đạt doanh số đột phá hàng triệu bản tại Nhật Bản và Hàn Quốc. Sức ảnh hưởng tương tự cũng rất đáng kể ở Đông Nam Á, nơi vốn rất dễ tiếp nhận văn hóa này, và cũng là nơi mà điện ảnh võ hiệp Trung Quốc ban đầu bán chạy nhất.

Bắc Mỹ thì không cần phải nói nhiều, vài cuốn sách trước đó đã quá đủ để khẳng định vị thế của anh.

Giờ đây, châu Âu cũng đã 'thất thủ' dưới sức ảnh hưởng từ vài cuốn sách của Lý Khoát...

Vì vậy, hiển nhiên, Lý Khoát giờ đây đã trở thành một danh nhân toàn cầu.

Trong những ngày gần đây, "Trăm năm cô đơn" cũng xuất hiện tại châu Âu, khiến danh tiếng của Lý Khoát càng được nâng cao. Sau khi "Sự sụp đổ của những người khổng lồ" và "Chúa tể những chiếc nhẫn" đã tạo dựng nền tảng, "Trăm năm cô đơn" giờ đây giúp Lý Khoát được đánh giá cao hơn về phong cách, mang đến một tầm vóc tri thức thượng tầng...

Chính vì thế, sức ảnh hưởng của Lý Khoát trên phạm vi toàn cầu cũng không ngừng gia tăng.

Sức ảnh hưởng mà "Trăm năm cô đơn" mang lại thật sự đặc biệt đáng nể.

"Có thể lọt vào danh sách mười tác phẩm kinh điển của thế giới, và trở thành một trong số đó..."

Đây đã là một đánh giá được công nhận rộng rãi trên phạm vi toàn cầu, đặc biệt là ở khu vực Nam Mỹ, nơi nhiều quốc gia đã mời Lý Khoát đến làm khách diễn thuyết...

Trong khoảng thời gian này, "Biến hình ký" trước đây của Lý Khoát cũng đã có bản dịch... Tất nhiên, b��n dịch này vốn do chính Lý Khoát cung cấp, bởi lẽ bản tiếng Trung của "Biến hình ký" vốn đã được dịch từ nước ngoài. Nếu giờ lại dịch thêm một lần nữa thì chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân, nên Lý Khoát đã trực tiếp đưa ra bản dịch hoàn chỉnh.

Sức ảnh hưởng của "Biến hình ký" cũng rất mạnh mẽ, thu hút sự chú ý của đông đảo độc giả.

Cuốn sách này, từ góc độ học thuật, cũng giúp Lý Khoát trở thành một nhân vật có tầm vóc, có chiều sâu hơn.

Vì vậy, từ giới tinh hoa đến đại chúng, Lý Khoát đều đang gây ảnh hưởng lên thế giới này.

Với nhiều tác phẩm như vậy, danh tiếng của Lý Khoát trên thế giới giờ đây đặc biệt cao. Hơn nữa, anh không chỉ nổi tiếng rộng khắp trong công chúng mà còn là một nhân vật có danh tiếng có thể lọt vào mắt xanh của giới tinh hoa, những người quan tâm sâu sắc đến văn học và triết học.

Và giờ đây, ba tác phẩm phê phán lớn này lại càng thu hút sự chú ý đặc biệt từ giới học giả cấp cao.

Châu Âu là cái nôi và nơi khởi nguồn của Triết học, nên trong sự quan tâm dành cho triết học, không một quốc gia hay khu vực nào có thể sánh bằng.

"Thật là tài tình!"

"Ai có thể ngờ, chúng ta lại sắp chứng kiến sự ra đời của một triết gia vượt thời đại."

"Ba tác phẩm phê phán lớn bao giờ sẽ ra mắt? Thật sự tôi đã không thể chờ đợi được nữa, bởi lẽ đây sẽ là cuộc cách mạng triết học vĩ đại nhất trong mấy trăm năm qua!"

"Tại sao Thượng đế lại ban phát nhiều tài năng xuất chúng đến vậy cho một người Trung Quốc? Anh ấy có sự thấu hiểu đáng kinh ngạc về văn hóa và phong tục của chúng ta, như qua "Chúa tể những chiếc nhẫn" và "Sự sụp đổ của những người khổng lồ". Những nhận xét của anh về văn minh phương Tây, cùng với việc đào sâu bản chất của thế giới này, có thể thấy qua "Trăm năm cô đơn"... Hơn nữa, anh ấy còn nắm giữ khả năng vượt thời đại trong lĩnh vực Triết học của chúng ta... Huống chi, thành tựu của anh trong giới văn học Trung Quốc đã gần như là người đứng đầu! Đây thực sự là nhân vật kỳ diệu nhất mà tôi từng gặp..."

Cứ thế, Lý Khoát càn quét cả thế giới.

Bản dịch tinh tế này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free