(Đã dịch) Trọng Sinh Làm Đại Văn Hào - Chương 91: « cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » cuối cùng giá đấu giá cách
Dưới áp lực dồn dập, tâm trạng Lý Trường Không và Diệp Liên Thành đã sớm gần như suy sụp.
Hết cuốn sách này đến cuốn sách khác, tất cả đều chỉ bán được mức phí bản quyền vài chục nghìn. Ngay cả tám mươi nghìn cũng đã là con số tốt nhất.
Trong khi Tân Nha đang ảm đạm, Minh Nguyệt Văn Đàn đối diện lại liên tiếp gặt hái thành công, giá bản quyền các cuốn sách của họ cũng nhanh chóng tăng vọt. Nhưng giờ đây, cuốn « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » đã trực tiếp tăng giá từ ba mươi nghìn lên đến một trăm năm mươi nghìn! Tốc độ này quả thật quá nhanh.
"Một trăm năm mươi nghìn?"
Ở một phía khác, Vương Tạc cũng tai thính, nghe rõ mồn một mức giá đấu này. Trong khoảnh khắc, con số này đã đạt đến đúng mức mà hắn từng dự đoán.
"Không thể nào chứ? Tiểu thuyết đô thị dạo gần đây đâu phải là thể loại được săn đón trên thị trường bản quyền!" Vương Tạc vừa buồn bực vừa suy tính, nhưng sự thật đã hiển hiện.
"Một trăm năm mươi nghìn lần thứ nhất!" Lúc này, người điều hành đấu giá đã giơ búa lên. Mặc dù con số một trăm năm mươi nghìn đủ để gây choáng váng, nó cũng chỉ đủ tạo nên một làn sóng xôn xao nhỏ trong phòng đấu giá ảm đạm của Tân Nha. Có điều, con số một trăm năm mươi nghìn tuy không tệ, nhưng vẫn chỉ nằm trong dự đoán của Vương Tạc từ trước, nên thực tế không khiến người ta quá kinh ngạc. Hơn nữa, nghiêm túc mà nói, số tiền này cũng chẳng phải là nhiều nhặn gì.
Hiện trường trở nên yên tĩnh hơn đôi chút, không rõ là vì bị mức giá tăng đột ngột dọa sợ, hay vì thực sự cảm thấy con số này đã là quá cao rồi. Người điều hành đấu giá cũng nhìn sắc mặt mọi người, cảm thấy dường như có thể bắt đầu gõ búa, cất tiếng rao lần đầu tiên.
"Hừ! Ta đã bảo mà! Mức giá này quả nhiên đúng như ta dự đoán, không sai một chút nào!" Ở một phía khác, Vương Tạc nghe rõ mồn một lời đó, trong lòng thầm cười, cảm thấy mọi thứ đều nằm trong dự liệu của mình, không chút sai lệch.
"Ôi, e rằng đã bị cái tên đó nói trúng rồi!" Diệp Liên Thành và Lý Trường Không cùng lúc vụt qua suy nghĩ này trong đầu, nỗi cảm khái xen lẫn sự tiếc nuối ngập tràn trong lòng họ.
Nhưng dù sao đi nữa, « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » vẫn là cuốn sách đạt giá đấu cao nhất của Tân Nha tính đến thời điểm này, quả thực không làm hổ danh vị thế "con át chủ bài" trước đây của nó.
"Thôi được rồi! Xem ra tiếp theo vẫn phải đặt hy vọng vào cuốn « Đạo Mộ Bút Ký » của Lý Khoát th��i...!" Diệp Liên Thành cuối cùng kết luận trong lòng.
Ngay vào lúc này!
"Số 8 ra giá một trăm tám mươi nghìn!"
Một giọng nói chợt vang lên. Người điều hành đấu giá đang định rao "một trăm năm mươi nghìn lần thứ hai" thì đành nuốt ngược lại vào bụng. Cuối cùng lại có người ra giá!
Lý Trường Không và Diệp Liên Thành hơi có chút kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, liếc nhìn nhau, đều thấy sự phấn khích trong mắt đối phương.
"Hử?" Ở một phía khác, Vương Tạc đang vểnh tai nghe lén cũng khẽ cau mày vì mức giá này đã vượt ra ngoài dự liệu của hắn.
"Số 12 ra giá hai trăm nghìn!"
Người điều hành đấu giá thêm vài phần phấn khích vào giọng nói, bởi vì người trả giá này không những đột ngột tăng giá, mà còn tăng thêm một khoản không nhỏ. Xem ra, trước đó mọi người không ra giá là vì mức tăng một trăm năm mươi nghìn quá lớn.
"Số 6 ra giá hai trăm năm mươi nghìn!"
Số 6 này, ra giá thật đúng là vô cùng dứt khoát, tốc độ cũng rất nhanh. Mức giá tăng chóng mặt của số 6 trong khoảnh khắc khiến hiện trường đấu giá lại trở nên hơi yên ắng. Quả thật, hai trăm năm mươi nghìn này đúng là một con số lớn. Thế nhưng, khi người điều hành đấu giá sắp bắt đầu rao hai trăm năm mươi nghìn lần thứ nhất thì.
"Số 11 ra giá hai trăm tám mươi nghìn!"
Lại có một người trực tiếp tăng thêm ba mươi nghìn!
Trong lúc nhất thời, những người của Tân Nha đều dùng ánh mắt ngạc nhiên pha lẫn sùng bái nhìn Lý Khoát. Những cuốn sách trước đây của họ, mỗi cuốn bán được bốn, năm mươi nghìn phí bản quyền đã được coi là khá lắm rồi. Vậy mà cuốn của Lý Khoát này đã kéo lên đến một trăm năm mươi nghìn, hơn nữa bây giờ, chỉ qua vài lần rao giá, đã tăng tới hai trăm tám mươi nghìn!
Thế nhưng trên mặt Lý Khoát lại không nhìn ra quá nhiều biểu cảm, dường như vẫn luôn mỉm cười, đúng lúc có người định nói gì đó với anh thì một tiếng ra giá khác đã cắt ngang suy nghĩ của họ –
"Số 4, ra giá ba trăm nghìn!"
Mức giá đã tăng tới ba trăm nghìn!
"Ba trăm nghìn?!"
Ở một phía khác, Vương Tạc sắc mặt lập tức thay đổi, trong lòng đột nhiên trở nên bất an, bởi vì mức giá này đã vượt xa tưởng tượng của hắn, không chỉ vậy, ba trăm nghìn này đã bắt đầu tiệm cận mức giá cao nhất bốn trăm nghìn của họ trước đây! Chẳng lẽ họ cứ thế dẫn đầu suốt cả buổi, cuối cùng lại thất bại trong gang tấc vì cuốn sách của Lý Khoát này sao?
Nhưng mà, chuyện không dừng lại ở đó!
"Số 3, ra giá ba trăm ba mươi nghìn!"
"Số 6, ra giá ba trăm tám mươi nghìn!"
Mức giá này một lần nữa vượt xa mong đợi của mọi người, trong lúc nhất thời, vẻ mặt há hốc mồm, nghẹn họng đã xuất hiện trên gương mặt của rất nhiều người có mặt, còn Diệp Liên Thành và Lý Trường Không thì tràn đầy vui mừng. Lý Khoát này, quả nhiên là phúc tướng của Tân Nha! Khi tất cả mọi người đều cho rằng những chuyện này căn bản không thể xảy ra, Lý Khoát đã thực sự làm được.
"Ba trăm tám mươi nghìn này quả thật đáng kinh ngạc! Mặc dù vẫn còn một chút chênh lệch để vượt qua cuốn sách của Minh Nguyệt Văn Đàn, nhưng khoảng cách đó đã rất nhỏ rồi!"
Lúc này, Diệp Liên Thành và Lý Trường Không thực ra đã rất hài lòng với mức giá này. Thế nhưng, lời bàn tán của họ còn chưa dứt!
"Số 9, ra giá bốn trăm năm mươi nghìn!"
"Chết tiệt!"
Những lời đó vừa dứt, đối diện Vương Tạc đã sầm mặt xuống! Đáng chết thật! Tình huống đáng sợ nhất lại xuất hiện! Minh Nguyệt Văn Đàn nghiền ép suốt cả buổi tối, vậy mà đến cuối cùng, lại bị Lý Khoát tung một đòn "tuyệt sát"! Mức giá bốn trăm năm mươi nghìn đã vượt qua tất cả giá bản quyền của những cuốn sách bên Minh Nguyệt Văn Đàn. Mức cao nhất cũng đã vượt năm mươi nghìn! Cái quái gì thế này!
Trong lòng Vương Tạc lúc này dấy lên chút xúc động, Lý Khoát này thật sự được thần linh giúp sức!
Thế nhưng.
Số 6 kia dường như cũng quyết liều một phen!
"Số 6 ra giá, năm trăm nghìn!"
Trong chớp nhoáng lại tăng thêm năm mươi nghìn!
Diệp Liên Thành và Lý Trường Không lúc này nhìn nhau, đều cảm thấy há hốc mồm, cả hai có chút ngây người, trong lòng tràn đầy kinh ngạc tột độ. Năm trăm nghìn! Mức giá đã trực tiếp lên đến năm trăm nghìn! Không chút do dự.
"Số 9, năm trăm ba mươi nghìn!"
"Số 6, năm trăm năm mươi nghìn!"
Mức giá vẫn còn đang tăng!
Cuối cùng, ở lần ra giá cuối cùng, khi số 6 hô lên mức giá sáu trăm mười nghìn, số 9 dường như đã do dự trong chốc lát, cuối cùng vẫn đành buông tấm bảng trả giá xuống. Thế nhưng, mức giá sáu trăm mười nghìn không chỉ vượt qua tất cả các cuốn sách trước đây của Tân Nha, mà còn đánh bại tất cả sách vở của Minh Nguyệt Văn Đàn. Mức giá này, cho dù đặt trong bối cảnh IP (sở hữu trí tuệ) đang rất hot ở Trung Quốc hiện nay, cũng là một con số tương đối chấp nhận được.
"Sáu trăm mười nghìn lần thứ ba, bán!" Theo lời xác nhận ngay lập tức của người điều hành đấu giá, phiên đấu giá « Cùng nữ tiếp viên hàng không ở chung thời gian » đã kết thúc!
Mọi người ở Tân Nha đã trải qua một quá trình từ thất vọng tột cùng, đến chút hy vọng, rồi giờ đây là niềm vui mừng khôn xiết, còn Lý Khoát lúc này đã nghiễm nhiên trở thành một anh hùng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.