(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 1269: Nokia
Trầm mặc một hồi.
Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ nhìn nhau. Thẩm Vĩ ra hiệu cho Đoàn Dũng Bình lên tiếng, nhưng Đoàn Dũng Bình lại trừng mắt lườm hắn một cái.
Sau mấy chục giây giằng co, Thẩm Vĩ đành rũ đầu ủ rũ, như một con gà trống bị đánh bại, quay sang hỏi Phương Thần: "Phương tổng, ngài nói liệu Nokia có đồng ý bán kỹ thuật cho chúng ta, hay hợp tác mở nhà máy với chúng ta không?"
Nói rồi, Thẩm Vĩ lại nghiêng đầu, có chút oán trách nhìn Đoàn Dũng Bình.
Quả đúng là quan lớn hơn một cấp thì đè chết người mà.
Đoàn Dũng Bình mỉm cười thờ ơ. Hắn ức hiếp Thẩm Vĩ đấy, thì sao nào?
Hơn nữa, mạng 2.5G rõ ràng là của Kình Thiên Thông Tín, vậy mà Thẩm Vĩ, tổng giám đốc của Kình Thiên Thông Tín, không trực tiếp hỏi Phương tổng, hắn còn hỏi ai nữa?
Xét cả tình và lý, Thẩm Vĩ cũng nên là người mở lời.
Phương Thần liếc mắt nhìn hai người đang đùa giỡn một cách bất lực.
Dù đều là những vị tổng tài quản lý hàng vạn nhân viên, nhưng giờ nhìn lại, cứ như đang đùa giỡn vậy.
Thấy vẻ mặt của Phương Thần, Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ không kìm được khẽ cười hai tiếng.
Họ như vậy, cũng chỉ có thể trách bản thân Phương Thần. Thượng bất chính hạ tắc loạn, gần đèn thì rạng, gần mực thì đen.
"Dù là chuyển nhượng kỹ thuật hay hợp tác với Nokia mở nhà máy, e rằng đều không phải chuyện quá khó khăn."
Suy nghĩ một lát, Phương Thần nghiêm túc nói.
Ở kiếp trước, thành công của Nokia đương nhiên không thể tách rời khỏi thị trường tiêu thụ điện thoại di động lớn nhất thế giới – Trung Quốc.
Nokia là một trong những doanh nghiệp thiết bị di động đầu tiên trên thế giới tiến vào Trung Quốc, và cũng là công ty điện thoại di động sớm nhất hợp tác với Trung Quốc để mở nhà máy.
Khác với Motorola, Ericsson, Siemens và những hãng khác đã đi trước để mở phòng thí nghiệm ở Thâm Quyến.
Nokia tiến vào Trung Quốc muộn hơn một chút, hơn nữa lại chọn mở phòng thí nghiệm riêng ở Yên Kinh.
Nhưng Nokia cũng là hãng đầu tiên khai thông mạng 2G ở Trung Quốc và đạt được giấy phép nhập mạng.
Cuộc gọi điện thoại 2G đầu tiên ở Trung Quốc là cuộc trò chuyện giữa Bộ trưởng Bộ Bưu điện đương thời và Tổng giám đốc Nokia, Ollila.
Có thể nói, cuộc gọi này đã mở ra kỷ nguyên thông tin di động kỹ thuật số ở Trung Quốc.
Nhưng chiếc điện thoại Nokia 2110, lúc đó là phương tiện liên lạc, cũng nhanh chóng vang danh khắp Trung Quốc, chiếm được cảm tình của đông đảo người dân.
Hiện tượng này cũng nhanh chóng tạo ra một chuỗi phản ứng dây chuyền.
Một mặt, thương hiệu Nokia được ưa chuộng trên thị trường Trung Quốc, giúp Nokia nhìn thấy tiềm năng khổng lồ của thị trường này, kích thích Nokia tăng cường đầu tư vào thị trường Trung Quốc.
Mặt khác, phía Trung Quốc cũng nhận ra xu hướng thị trường và nhu cầu của người tiêu dùng, từ đó tăng mức độ coi trọng Nokia.
Sau đó còn dẫn tới hàng loạt sự kiện như cải cách thể chế viễn thông, phát triển sự nghiệp viễn thông, và tăng cường sức mạnh thị trường viễn thông.
Quả thật, Tổng giám đốc Nokia, Ollila, không hổ danh là nhân vật huyền thoại đã một tay đưa Nokia trở thành công ty viễn thông lớn nhất thế giới.
Ông ấy quả quyết cho rằng Nokia rất cần phải thực hiện chiến lược bản địa hóa sản xuất tại thị trường Trung Quốc.
Dù sao, làm như vậy có thể giảm đáng kể chi phí vận chuyển.
Hơn nữa, lúc này Trung Quốc đang trong thời kỳ dân số vàng, việc Nokia thành lập cơ sở sản xuất tại đây có thể thuê được một lượng lớn lao động giá rẻ.
Ngoài ra, bản địa hóa sản xuất đồng nghĩa với việc tiếp cận thị trường Trung Quốc chặt chẽ hơn, điều này rất có lợi cho Nokia trong việc nắm bắt thị trường này.
Cùng năm đó, tức năm 1994, Nokia lần lượt hợp tác với hai công ty ở Thâm Quyến và Hồng Kông, thành lập công ty Kim Ương Thâm Quyến, chuyên sản xuất điện thoại di động Nokia để xuất khẩu ra nước ngoài.
Không lâu sau đó, Nokia cùng một công ty con thuộc Tổng công ty Vũ trụ Trung Quốc đã liên doanh thành lập Công ty TNHH Hệ thống Thông tin Vệ tinh Nokia Yên Kinh.
Dù sao, viễn thông và hệ thống truyền tin mới là ngành nghề truyền thống của Nokia.
Và vào năm sau, Nokia hợp tác với Tập đoàn Thủ Tín Yên Kinh thành lập Công ty TNHH Thông tin Di động Nokia Thủ Tín Yên Kinh, đồng thời hợp tác với Tổng công ty Phát triển Thông tin Bán lẻ Hồ Môn thành lập Công ty TNHH Điện thoại Di động Nokia Hồ Môn.
Đến đây, chỉ trong vỏn vẹn hai năm, Nokia đã có ba cơ sở sản xuất tại Trung Quốc.
Ngoài ra, Nokia còn thành lập riêng hai cơ cấu tại Trung Quốc: một là Văn phòng đại diện Nokia Thâm Quyến, hai là Công ty Đầu tư Nokia.
Điều này hoàn toàn khác biệt so với Motorola – vốn chia thành bốn khối lớn, mỗi khối tự ý hành động và có chủ sở hữu khác nhau, cứ như trời với vực vậy.
Tuy nhiên, dù Nokia rất nhiệt tình với việc thành lập cơ sở sản xuất ở Trung Quốc.
Nhưng Phương Thần vẫn không hoàn toàn chắc chắn liệu Nokia có thể cùng Kình Thiên xây dựng cơ sở sản xuất, hay chuyển giao kỹ thuật sản xuất điện thoại di động cho Kình Thiên hay không.
Lý do rất đơn giản, ở kiếp trước, Kình Thiên không hề tồn tại.
Như vậy, toàn bộ mạng 2G thực chất vẫn nằm trong tay các tập đoàn quốc tế này.
Motorola có thể liên thủ phong tỏa Kình Thiên, nhưng liệu họ có dám liên thủ phong tỏa Nokia không?
Chưa kể Ericsson và Siemens vốn dĩ cũng là các doanh nghiệp châu Âu, tương tự như Nokia.
Ngay cả khi không phải vậy, Motorola lẽ nào dám đắc tội toàn bộ châu Âu sao?
Chẳng lẽ họ không sợ mất đi toàn bộ thị trường châu Âu sao?
Hơn nữa, Nokia có cả kỹ thuật mạng thông tin lẫn kỹ thuật sản xuất điện thoại di động, nên không hề e ngại việc Motorola phong tỏa.
Chỉ có Kình Thiên đáng thương như vậy, khó khăn lắm mới nghiên cứu ra mạng 2.5G độc quyền, nhưng lại bị Motorola giáng một đòn đau trên lĩnh vực điện thoại di động.
Hết cách rồi, lạc hậu sẽ bị đánh, đây thực chất là chân lý của trời đất.
Hơn nữa, phải thừa nhận rằng, kỹ thuật thông tin của Trung Quốc vẫn còn quá lạc hậu so với các nước phát triển như Âu Mỹ.
Kình Thiên có thể một mình đưa kỹ thuật thông tin của Trung Quốc phát triển đến mức này, quả thực không hề dễ dàng, đó là thành quả nỗ lực, thậm chí hy sinh cả tính mạng của biết bao nhà khoa học và kỹ sư.
Việc lạc hậu một chút trong công nghệ sản xuất điện thoại di động hiện tại cũng là điều không thể tránh khỏi.
Anh tin rằng, nếu cho các nhà khoa học và kỹ sư Trung Quốc thêm hai năm nữa, dù không có sự hỗ trợ của bất kỳ doanh nghiệp hay tổ chức nghiên cứu nào, họ vẫn có thể tự mình nỗ lực nghiên cứu và phát triển ra một chiếc điện thoại di động thông tin chính thống.
Nhưng anh không có nhiều thời gian như vậy, và Kình Thiên càng không có.
Nếu thật đợi hai năm nữa, thiết bị mạng 2.5G của Kình Thiên e rằng sẽ chỉ nằm kho phủ bụi.
Thứ nhất, điều đó có nghĩa là lợi thế về mạng 2.5G mà Kình Thiên vất vả lắm mới tạo dựng được so với các nước phát triển Âu Mỹ sẽ không còn chút nào.
Chưa kể, Motorola và các hãng khác đã cảm nhận được mối đe dọa từ mạng 2.5G của Kình Thiên.
Ngay cả khi tính theo thời gian bình thường, đợi đến hai năm sau, Âu Mỹ cũng sẽ gần như có thể nghiên cứu ra Internet 2.5G.
Hơn nữa, mảnh đất Trung Quốc rộng lớn chín triệu sáu trăm ngàn cây số vuông này sẽ tái hiện cảnh "bảy nước tám chế" của mấy năm trước.
Trung Quốc rộng lớn như vậy sẽ lại trở thành đấu trường cho các doanh nghiệp viễn thông xuyên quốc gia này.
Motorola, Ericsson, Siemens, Qualcomm, Nokia, thậm chí Lucent, Nortel của Canada và nhiều hãng khác sẽ lại chia cắt bản đồ thông tin Trung Quốc thành từng mảnh.
Hết cách rồi, xu thế phát triển thông tin di động của Trung Quốc là không thể cản phá.
Người dân Trung Quốc muốn sử dụng điện thoại di động, phương thức liên lạc hiện đại và tiện lợi hơn này, là điều không thể ngăn cản.
Giờ đây, Trung Quốc cần mạng thông tin di động, cần điện thoại di động.
Theo những gì Phương Thần hiểu về cấp trên, họ tuyệt đối không thể nào vì Kình Thiên mà chủ động ngăn cản sự phát triển của mạng thông tin di động Trung Quốc.
Dù sao, điều đó sẽ gây tổn hại lớn đến lợi ích của Trung Quốc, thậm chí của toàn thể nhân dân Trung Quốc.
Phương Thần khẽ thở dài.
Thật lòng mà nói, anh đã tính toán kỹ lưỡng, khả năng Nokia hợp tác mở nhà máy với Kình Thiên, hoặc bán kỹ thuật sản xuất điện thoại di động cho Kình Thiên, là không lớn.
Anh vừa nói đúng, Motorola không làm gì được Nokia không phải vì không thể, mà hơn hết là vì không dám.
Hơn nữa, Motorola muốn lôi kéo Nokia.
Dù sao, họ đều là các quốc gia Âu Mỹ, cùng thuộc một phe cánh.
Ericsson và Siemens cũng có thể đứng sau Motorola, vậy cớ gì Nokia lại chỉ hợp tác mở nhà máy với Kình Thiên, hay bán kỹ thuật sản xuất điện thoại di động cho Kình Thiên?
Lúc này, Phương Thần chợt nhận ra, anh đã cố gắng lâu như vậy, nhưng kết quả lại tệ hơn.
Ở kiếp trước, vào thời điểm này, không có nhiều rắc rối như vậy.
Nhưng ngay khi ý nghĩ đó chợt lóe lên, Phương Thần đã trở lại bình thường.
Kiếp trước không có nhiều rắc rối như vậy, là bởi vì Kình Thiên chưa xuất hiện, Kình Thiên không xâm phạm lợi ích của họ.
Hơn nữa, anh vẫn luôn tin chắc rằng, chỉ khi Kình Thiên phát triển tốt, thì mới là có lợi nhất cho Trung Quốc.
Một ý nghĩ lóe lên, Phương Thần nói với Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ: "Nếu chỉ là quyết định từ phía Nokia, thì dù là hợp tác mở nhà máy hay chuyển giao kỹ thuật cho chúng ta, đều không phải chuyện quá khó. Nhưng một khi Motorola và các hãng khác can thiệp ngăn cản, e rằng sẽ rất khó khăn, thậm chí khó như lên trời."
Nghe Phương Thần nói vậy, sắc mặt Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ lập tức tối sầm lại.
Họ có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng Motorola chắc chắn sẽ ngăn cản Nokia hợp tác với Kình Thiên.
Dù dưới bất kỳ hình thức hợp tác nào!
"Tuy nhiên, việc gì cũng do người làm, mọi chuyện đều có thể nói chuyện. Chuyện này các cậu đừng nhúng tay, tôi sẽ tìm cách nói chuyện trực tiếp với Tổng giám đốc Nokia." Phương Thần chậm rãi nói.
Nghe vậy, sắc mặt Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ tối sầm, trong lòng cảm thấy xấu hổ.
Phương Thần đã bồi dưỡng họ nhiều năm như vậy, thoạt nhìn bên ngoài, họ cũng là những nhân vật quan trọng, điều hành các doanh nghiệp với ít nhất hàng chục ngàn công nhân viên, và kinh phí hoạt động hàng năm lên đến hàng tỉ.
Ngay cả một số cán bộ lãnh đạo địa phương khi gặp họ cũng phải hết sức khách sáo.
Nhưng giờ hễ có chuyện gì, vẫn cần đến Phương Thần ra tay.
Lúc này, Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ không khỏi có cảm giác rằng hai người họ thực sự rất vô dụng.
Tuy nhiên, cả hai cũng biết, giao loại chuyện này cho Phương Thần xử lý là cách giải quyết tốt nhất.
Dù sao, trước đây đã có không ít chuyện còn khó hơn thế này, nhưng sau đó chẳng phải đều được Phương Thần giải quyết một cách mỹ mãn sao?
Nếu trước đây Phương Thần đã có thể tạo ra nhiều kỳ tích như vậy, thì tại sao không thể tạo ra kỳ tích tiếp theo?
Nói đơn giản về công việc gần đây của công ty, Phương Thần bảo Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ về làm việc của mình đi.
"Anh hãy liên hệ Nokia, hỏi xem Tổng giám đốc Ollila khi nào rảnh rỗi. Tôi muốn gặp ông ấy và mong ông ấy có thể sớm tới Trung Quốc một chuyến." Phương Thần dặn dò Ngô Mậu Tài.
Đoàn Dũng Bình và Thẩm Vĩ sửng sốt, sau đó không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Nếu họ không nhầm, việc hợp tác giữa họ và Nokia lẽ ra phải là Kình Thiên cầu cạnh Nokia chứ?
Nhưng Phương tổng lại muốn Tổng giám đốc Nokia đích thân đến Trung Quốc gặp anh.
Nghĩ thế nào cũng thấy có chút quá kỳ lạ.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Đoàn Dũng Bình là người đầu tiên tỉnh ngộ, tự giễu cười một tiếng.
Hắn vẫn còn quá chú trọng chuyện nội bộ công ty, đã quên rằng thân phận của Phương tổng giờ đây đã khác xưa, vẫn xem Phương tổng hiện tại như Phương tổng ngày trước.
Trước đây, Phương tổng, dù muốn làm gì, ngay cả khi muốn mua lại Huawei, hay hợp tác với Ô Giang Tinh, Khương Vạn Mãnh, đều là đích thân đi giao thiệp, tự mình tìm đến để nói chuyện.
Do đó, hắn đương nhiên cho rằng Phương tổng sẽ như trước đây, đích thân bay sang Phần Lan để nói chuyện với Tổng giám đốc Nokia.
Nhưng bây giờ, Phương tổng đã là người giàu nhất thế giới.
Trên toàn thế giới, anh đã có thể được coi là một nhân vật có tên tuổi.
Đặc biệt là trong thế giới phương Tây coi trọng tài sản và tư bản, e rằng anh càng là một sự tồn tại phi thường.
Vậy nên, theo lý mà nói, Tổng giám đốc Nokia phải đến Trung Quốc bái kiến Phương tổng mới đúng.
Thực ra, Phương Thần cũng không kiểu cách như vậy, không quá quan tâm đến thể diện hay danh tiếng.
Chỉ là thân phận và địa vị của anh bây giờ rất cao, có nhiều người chú ý đến anh.
Ít nhất thì Motorola, tộc Do Thái và các bên khác chắc chắn có người ngày đêm theo dõi động tĩnh của anh.
Vì vậy, chỉ cần anh lên máy bay, lập tức sẽ có người biết anh đi Phần Lan, và xa hơn là đoán được anh định làm gì.
Sau đó phá hỏng kế hoạch của anh.
Do đó, Phương Thần gọi đây là "dĩ bất biến ứng vạn biến", "dĩ bất động ứng vạn động".
Hơn nữa, cho dù cuối cùng không làm được gì, việc Ollila đến Trung Quốc gặp anh cũng sẽ khiến anh thoải mái hơn là tự mình tha thiết chạy sang Phần Lan tìm Ollila.
Sau khi Ngô Mậu Tài đồng ý, anh lập tức gọi điện cho người phụ trách khu vực Trung Quốc của Nokia, truyền đạt ý của Phương Thần.
Không lâu sau đó, Nokia đã gửi tin tức phản hồi: Tổng giám đốc Ollila sẵn lòng tới Trung Quốc, đích thân thảo luận về hợp tác với Kình Thiên, đồng thời bày tỏ thiện chí muốn triển khai hợp tác.
Với tư cách là doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp công nghệ cao, doanh nghiệp viễn thông lớn nhất Trung Quốc, đặc biệt khi ông chủ lại là Phương Thần – người giàu nhất thế giới.
Kình Thiên vẫn có "thể diện" này.
Hẹn gặp một tháng sau, Phương Thần lại đắm chìm vào một kiểu bận rộn kỳ lạ khác.
Anh mỗi ngày đều lẩm nhẩm tính toán các nguồn lực trong tay, xem làm thế nào để đột phá sự ngăn cản của Motorola, Ericsson, Siemens và cuối cùng đạt được hợp tác với Nokia.
Một tháng sau.
Tại văn phòng Qualcomm khu vực Trung Quốc, Alen · Lao chợt nhận được cuộc điện thoại từ Dĩ Lại Bỉnh Vinh, Tổng giám đốc đương nhiệm của Motorola khu vực Trung Quốc.
Không biết có phải vì sự cạnh tranh quá gay gắt của Motorola, hay vì họ coi trọng Trung Quốc mà Motorola đột nhiên thay đổi một người gốc Hoa mang quốc tịch Malaysia.
Hơn nữa, nghe nói người gốc Hoa này cực kỳ tài giỏi, từng là Phó chủ tịch toàn cầu của Intel, lại còn là Viện sĩ Viện Khoa học Malaysia, và Phó chủ tịch cấp cao của Motorola.
"Cái gì, Kình Thiên muốn hợp tác với Nokia để sản xuất điện thoại di động ư?"
Nghe tin này, Alen · Lao lập tức kinh hãi đứng bật dậy khỏi ghế, thốt lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về trang web.