(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 1379: Netscape lên sàn
Vì vậy, tôi muốn nói rõ hơn với mọi người rằng, sau khi gia nhập Kình Thiên, cuộc sống của mỗi người sẽ thay đổi ra sao, mọi người sẽ nhận được những lợi ích gì. Điều này nhằm xua tan những băn khoăn, để mọi người có thể có tinh thần làm việc tích cực và tốt hơn, chuyên tâm cống hiến cho công việc.
Ngay sau đó, Phương Thần lần lượt trình bày chi tiết về tiền lương, chế độ đãi ngộ và các phúc lợi mà phần lớn công nhân viên Kình Thiên sẽ được hưởng.
Dần dần, sự nghi ngờ và hoang mang trong mắt mọi người tan biến, thay vào đó là ánh sáng của niềm hy vọng và ước mơ.
Trước đó, mặc dù Triệu Hồng Kim đã nói sơ qua với họ một số điều về chế độ đãi ngộ của Kình Thiên, nhưng những lời của Triệu Hồng Kim dù sao cũng chỉ là tin đồn, làm sao có thể chân thực và đáng tin cậy như lời của Phương Thần, vị gia chủ đích thân Kình Thiên?
Hơn nữa, về độ tin cậy, Phương Thần – người giàu nhất thế giới – hiển nhiên có sức thuyết phục cao hơn nhiều so với xưởng trưởng của họ.
Thật lòng mà nói, với mức lương một nghìn đồng một tháng, tiền thưởng cuối năm ba nghìn đồng, lại còn có cơ hội rút thăm trúng thưởng những món đồ giá trị lớn như tủ lạnh, tivi màu. Nếu làm tốt, được bình chọn là cá nhân tiên tiến, tiền thưởng có thể lên tới vài chục nghìn, thậm chí vài trăm nghìn. Đặc biệt hơn, còn có khả năng được cấp nhà ở.
Huống hồ, Phương Thần đã trực tiếp đặt toàn bộ những điều kiện hấp dẫn này ra trước mắt họ. Kể cả khi chỉ là một phần nhỏ trong số đó, thì đó cũng là điều mà họ nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Họ lúc này đã hoàn toàn hiểu rõ, nhất định phải kiên định ủng hộ Kình Thiên thâu tóm Xưởng Hoa Tinh. Nếu ai không đồng ý việc này, kẻ đó chính là kẻ thù của hơn ba nghìn công nhân viên Xưởng Hoa Tinh!
Những gì cần nói đã nói xong, thấy hiệu quả khá tốt, mọi người đều bị anh kích động. Phương Thần liền nói vài lời kết thúc rồi cười rời đi.
Sau khi xuống đài, Phương Thần quay sang Triệu Hồng Kim nói: "Nhìn biểu cảm của nhóm công nhân viên, chắc sẽ không còn nhiều người phản đối nữa. Còn về một số ít cá nhân cực kỳ biệt lập, cần loại bỏ thì hãy loại bỏ. Nội bộ Kình Thiên không cần những tiếng nói bất hòa như vậy. Tôi hy vọng Kình Thiên mãi mãi chỉ có một tiếng nói duy nhất: một tiếng nói tích cực, hăng hái vươn lên, cống hiến cho ngành chip Hoa Hạ."
Nói xong lời này, Phương Thần nhìn Triệu Hồng Kim một cách đầy thâm ý.
Việc có thể điều hành Xưởng Hoa Tinh một cách trôi chảy, loại bỏ hoàn toàn những tạp âm bất hòa, đây là nhiệm vụ đầu tiên anh giao cho Triệu Hồng Kim, và cũng là nhiệm vụ mà Triệu Hồng Kim nhất định phải hoàn thành.
Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, vậy anh ta sẽ phải xử lý cả Triệu Hồng Kim. Đừng tưởng rằng mức lương hai triệu hàng năm đó là dễ dàng có được.
Triệu Hồng Kim cảm thấy mồ hôi trên trán lập tức túa ra, vội vàng cam đoan: "Ngài đã đưa ra những điều kiện tốt như vậy, lại còn giúp họ có thể chuyển đến thành phố, thậm chí trong tỉnh. Nếu họ vẫn không biết điều, đó chính là rượu mời không uống, uống rượu phạt. Tôi nhất định sẽ cho h��� biết phá hoại sự ổn định và đoàn kết trong nhà máy sẽ có kết cục ra sao."
Hắn đương nhiên đã nghe ra ý của Phương Thần.
Lúc này, trong lòng hắn đã hạ quyết tâm: nếu ai gây rối cho hắn trong việc thâu tóm này, nếu ai ngăn cản hắn nhận mức lương hai triệu hàng năm, kẻ đó chính là địch nhân của hắn!
Ngay sau đó, Phương Thần nghiêng đầu sang Trương Như Kinh nói: "Bác sĩ Trương, nếu anh muốn ở lại Xưởng Hoa Tinh để tìm hiểu thêm, vậy cứ ở lại. Tôi e là không có thời gian để tiếp đón nữa."
"Tổng giám đốc Phương, ngài định đi đâu vậy?" Trương Như Kinh ngạc nhiên hỏi.
Xưởng Hoa Tinh là xưởng chip lớn nhất Hoa Hạ hiện tại, cũng là mắt xích quan trọng nhất trong toàn bộ chuỗi sản xuất chip đối với anh ta, là nhà máy chủ yếu phụ trách gia công chế tạo chip. Anh đương nhiên phải ở lại xem xét kỹ lưỡng, tìm ra tất cả các vấn đề hiện có của Xưởng Hoa Tinh và đưa ra phương án cải tiến hiệu quả.
Chẳng qua là, suốt một tháng qua, anh ta đã cùng Phương Thần chạy đôn chạy đáo khắp nơi, gần như ăn ngủ cùng nhau, có thể nói là như hình với bóng. Bây giờ đột nhiên phải chia tay, anh ta thật sự cảm thấy có chút không quen.
"Tôi dự định đi Mỹ một chuyến. Đầu tư vào chip lớn như vậy, tôi vẫn phải tìm cách kiếm tiền chứ. Mà Mỹ chính là Tụ Bảo Bồn, là cỗ máy in tiền không bao giờ cạn của tôi," Phương Thần vừa cười vừa nói.
Trương Như Kinh nhìn nụ cười tự tin của Phương Thần, cứ như thể việc kiếm tiền từ Mỹ là dễ như trở bàn tay, khiến anh ta nhất thời không nói nên lời.
Anh ta đã ở Mỹ gần ba mươi năm, làm sao lại không biết rằng kiếm tiền ở đó không hề dễ dàng.
Nếu quả thật nhẹ nhõm như vậy, trên đường phố đã không có nhiều kẻ lang thang đến thế, trung tâm thành phố đã không tồn tại nhiều khu ổ chuột, và cơ sở hạ tầng công cộng đã không trông như bị hỏng hóc từ năm mươi năm trước mà không có tiền sửa chữa.
Tuy nhiên, anh ta không thể không thừa nhận, Phương Thần đúng là không hề giống những người khác. Bất cứ chuyện gì khi đến tay Phương Thần, dường như đều có thể biến điều không thể thành có thể.
Cũng như lần này, sau khi đi thăm các xí nghiệp và viện nghiên cứu, anh ta lần đầu tiên có đủ niềm tin vào sự phát triển toàn bộ chuỗi công nghiệp chip của Hoa Hạ.
Thế nhưng, thực ra suy nghĩ kỹ lại, tiêu chuẩn của chuỗi công nghiệp chip Hoa Hạ về cơ bản vẫn như anh ta tưởng tượng trước đây, không có gì đặc biệt xuất sắc hay đáng ngạc nhiên.
Vậy mà niềm tin đó của anh ta đến từ đâu?
Trương Như Kinh không khỏi nhìn về phía Phương Thần. Không nghi ngờ gì nữa, niềm tin của anh ta cũng đến từ Phương Thần.
Dường như Phương Thần có một loại ma lực đặc biệt, phảng phất chỉ cần anh có mặt, mọi việc đều sẽ biến xấu thành tốt, xuất hiện những phép màu kinh thiên động địa.
Nằm trên chiếc giường lớn của Kình Thiên số, nhìn những đám mây trắng trôi ngoài cửa sổ, Phương Thần không thể không thừa nhận rằng, kể từ khi có Kình Thiên số, những chuyến hành trình dài vượt nửa địa cầu, kéo dài mười mấy tiếng đồng hồ, chợt trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Lần này anh đi Mỹ, nguyên nhân khác cũng rất đơn giản: công ty Netscape sắp lên sàn chứng khoán, anh đến Nasdaq để rung chuông.
Ở kiếp trước, đối với người Hoa mà nói, việc đến Nasdaq rung chuông không phải là chuyện hiếm lạ gì. Dù sao tính cả trước và sau cũng có khoảng một trăm công ty, những doanh nghiệp Hoa Hạ quen thuộc như Ali, Baidu, Netease, Douyu, v.v. đều đã lên sàn Nasdaq.
Thế nhưng kiếp này, anh có lẽ sẽ lại một lần nữa sáng tạo lịch sử, trở thành người Hoa đầu tiên rung chuông tại Nasdaq.
Và sự đón tiếp mà Phương Thần nhận được khi đặt chân xuống sân bay, dường như cũng đã chứng minh phần nào điều đó.
Kình Thiên số vừa hạ cánh, vô số phóng viên truyền thông, mang theo 'trường thương đoản pháo', đã bao vây kín mít chiếc máy bay. Có thể nói là kim châm không lọt, nước tạt không qua.
"Nhìn vẻ mặt sốt sắng, nhiệt tình như vậy của bọn họ, ai có thể ngờ được rằng năm ngoái họ còn công khai chỉ trích thậm tệ tôi và công ty Netscape?"
Phương Thần vén màn cửa sổ ra một góc, nhìn xuống đám đông đen nghịt bên dưới, có chút khinh thường nói.
Năm ngoái, bởi vì anh từ chối Bill Gates, Metsu Rockefeller cùng với gia tộc Do Thái đứng sau họ; rồi Roberson Walton, con trai cả của gia tộc Walton – ông trùm bán lẻ Volvo; Hoàng tử Saudi Waleed; anh em nhà Albrecht của Đức; thậm chí cả Buffett. Tức là những đại gia, thế lực lớn có tiếng trên trường quốc tế.
Vì vậy, khắp nơi từ Mỹ, Anh, Đức, Pháp, Nhật Bản, Saudi, v.v., gần như toàn bộ những tờ báo, truyền thông có uy tín trên trường quốc tế đều chỉ trích anh, cho rằng anh là kẻ tham lam đòi hỏi, và trình duyệt Netscape căn bản không đáng giá số tiền đó.
Nhưng đáng buồn cười là, chính những lời chỉ trích rầm rộ khắp nơi này lại khiến nhiều người biết đến trình duyệt Netscape hơn. Hơn nữa, nhờ một vài cải tiến nhỏ của anh, tốc độ tăng trưởng người dùng trình duyệt Netscape không những không chậm lại mà còn nhanh hơn.
Thậm chí diễn đàn đặc biệt mà anh tạo ra để thảo luận về sự kiện tin tức này cũng trở thành trang web lớn nhất thế giới, với số người trực tuyến trung bình vượt quá năm trăm nghìn.
Mỗi ngày, mọi lúc mọi nơi, cư dân mạng khắp nơi trên thế giới đều thảo luận tin tức, thảo luận muôn vàn chuyện xảy ra trên thế giới tại diễn đàn này. Thậm chí còn có một số người 'tiết lộ' thông tin, không biết thật giả, ẩn hiện trên diễn đàn.
Như người ta thường nói "lòng hiếu kỳ hại chết mèo", ai cũng có tâm lý tò mò, thích buôn chuyện. Những tiết lộ dù thật hay giả này đơn giản là đã nắm chắc tâm lý của mọi người, ai cũng muốn tìm hiểu cái gọi là sự thật, dù đó chỉ là sự thật mà họ cho là đúng đi chăng nữa.
Nhưng dù sao đi nữa, sự thành công của trình duyệt Netscape đã nhanh chóng giáng một cái tát vào mặt những truyền thông này, khiến họ biết thế nào là "ngậm miệng lại".
Và chính bởi vì sự thành công của trình duyệt Netscape, công ty Netscape chưa đầy một năm rưỡi đã thành công lên sàn chứng khoán. Dự kiến sẽ phát hành hai mươi triệu cổ phiếu, chiếm 20% tổng vốn cổ phần, với giá phát hành mỗi cổ là 60 đô la.
Tính ra thì, công ty Netscape bây giờ được định giá là sáu tỷ đô la, cao hơn hẳn một tỷ đô la so với mức giá mà Phương Thần và Bill Gates đã đưa ra trước đây.
Mà điều quan trọng nhất là, đây vẫn chỉ là giá phát hành. Một khi những cổ phiếu này xuất hiện trên thị trường chứng khoán, chỉ cần tăng 30% thôi, thì giá trị thị trường của công ty Netscape đã là tám tỷ đô la.
Dựa theo tình hình các doanh nghiệp công nghệ cao lên sàn Nasdaq vào ngày đầu tiên mà nói, mức tăng 30% vẫn hoàn toàn có thể xảy ra.
Anh nhớ kiếp trước, Baidu lên sàn Nasdaq vào ngày đầu tiên với giá phát hành là 27 đô la, kết quả đã tăng vọt lên tới 151 đô la, tăng gần sáu lần.
Mặc dù lần lên sàn này đã tạo ra cho Baidu 8 tỷ phú, 51 triệu phú với tài sản hàng chục triệu, và 240 triệu phú khác, nhưng Lý Ngạn Hoành vẫn hối hận phát điên.
Giá cổ phiếu của Baidu nếu có thể tăng tới mức đó, chỉ nói rõ một điều: đó là họ đã bị nhóm nhà bảo lãnh phát hành lừa, giá phát hành đã được định quá thấp.
Nói một cách đơn giản, giá phát hành tương đương với việc Baidu bán cổ phần của mình cho các nhà đầu tư thông qua thị trường chứng khoán. Sau này giá cổ phiếu có tăng cao đến mấy thì đó cũng là tiền mà các nhà đầu tư kiếm được, không liên quan gì đến Baidu. Cùng lắm thì sau này khi Baidu tái phát hành cổ phiếu, có thể bán được nhiều tiền hơn.
Mà việc các nhà đầu tư đẩy giá cổ phiếu Baidu lên mức cao nhất là 151 đô la, điều đó chứng tỏ họ cho rằng cổ phiếu Baidu thực sự đáng giá 151 đô la.
Vậy thì, nếu khi định giá, Baidu đặt giá phát hành là 151 đô la, chẳng phải có thể thu được số tiền gấp sáu lần sao?
Những công ty như Facebook, phá vỡ giá phát hành ngay từ phiên giao dịch đầu tiên, đó mới gọi là doanh nghiệp thông minh. Tiền cũng do chính họ kiếm được, các nhà đầu tư chẳng kiếm được đồng nào, mà chỉ có lỗ vốn.
Tuy nhiên, việc có thể đưa cổ phiếu ra thị trường với giá cao như vậy, chỉ riêng điều này cũng đã là một loại bản lĩnh.
Thông thường, giá phát hành đều do nhà bảo lãnh căn cứ vào kết quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp để định. Dù sao thì, mặc dù doanh nghiệp có thể muốn định giá phát hành cao bao nhiêu thì định, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có người chấp nhận mức giá phát hành đó.
Nếu doanh nghiệp đặt giá phát hành quá cao, dẫn đến không ai mua, đó chính là thất bại khi lên sàn.
Như người ta thường nói, "cơ hội không đến lần thứ hai". Lần đầu tiên lên sàn thất bại, lần thứ hai sẽ càng khó khăn hơn, hơn nữa giá phát hành sẽ chỉ thấp hơn.
Vì vậy, có một số doanh nghiệp, để đảm bảo lên sàn thành công, chỉ dám đặt giá phát hành ở mức hết sức bảo thủ.
Thật lòng mà nói, Phương Thần bản thân cũng không nghĩ tới rằng giá trị thị trường của công ty Netscape bây giờ có thể đạt tới sáu tỷ đô la.
Dù sao ở kiếp trước, khi công ty Netscape lên sàn, giá trị thị trường chỉ mới hai tỷ đô la, tức là chỉ bằng một phần ba so với bây giờ. Sau đó, thời kỳ đỉnh cao cũng chỉ đạt tám tỷ bốn trăm triệu đô la mà thôi.
Khác hẳn bây giờ, công ty Netscape ngay trong ngày đầu tiên lên sàn đã có khả năng đạt tới tám tỷ bốn trăm triệu đô la, vượt qua cả thời kỳ đỉnh cao ở kiếp trước.
Tuy nhiên, công ty Netscape bây giờ thực sự mạnh hơn rất nhiều so với kiếp trước.
Ở kiếp trước, tổng số vốn đầu tư của công ty Netscape chỉ có mười bảy triệu đô la. Trong khi đó, Phương Thần trước sau đã rót vào công ty Netscape xấp xỉ bốn mươi triệu đô la.
Mà điều quan trọng hơn nữa là, ở kiếp này, công ty Netscape vừa thành lập đã nhận được sự ủng hộ toàn lực của viện nghiên cứu JVAV, cùng với những quyết sách có tầm nhìn chiến lược, vượt thời gian của anh.
Kiếp này, số lượng người dùng toàn cầu của công ty Netscape đã đạt bốn mươi triệu người. Điều này cũng có nghĩa là, một khi công ty Netscape bắt đầu thu phí, dù mỗi tháng chỉ thu mười đô la, hàng năm họ có thể thu về ít nhất năm tỷ đô la doanh thu, và đạt ít nhất hai tỷ đô la lợi nhuận.
Chẳng qua là bây giờ công ty Netscape vẫn chậm trễ chưa công bố kế hoạch thu phí. Hơn nữa, truyền thông và các nhà đầu tư cũng không biết liệu bốn mươi triệu người dùng này có thực sự sẵn lòng chấp nhận hay không, lỡ đâu không được lý tưởng như mong đợi.
Nếu không, giá trị thị trường của công ty Netscape tuyệt đối sẽ không chỉ là sáu tỷ đô la hiện tại, mà tăng gấp hai ba lần là chuyện bình thường.
Dù sao, nếu công ty Netscape một năm có thể thu được hai tỷ đô la lợi nhuận, thì cho dù là dựa theo tỷ lệ giá thị trường và lợi nhuận là 10/1 như thông lệ, công ty Netscape cũng phải đáng giá hai mươi tỷ đô la mới phải.
Điều này tương đương với việc, họ bỏ ra hai mươi tỷ đô la để mua công ty Netscape, sau đó công ty này hàng năm mang lại cho họ hai tỷ đô la lợi nhuận, mười năm hoàn vốn, và sau đó công ty này vẫn thuộc về họ.
Kiểu làm ăn này thì còn gì bằng?
Suy nghĩ thêm đến tốc độ tăng trưởng người dùng kinh ngạc của trình duyệt Netscape, cùng với việc nó đã trở thành phần mềm không thể thiếu của cư dân mạng, thì ngay cả gấp mười lần giá trị định giá hiện tại, cũng vẫn còn là quá rẻ cho họ.
Người dùng có chấp nhận không?
Phương Thần không khỏi nở một nụ cười khó hiểu.
Chấp nhận chứ, đương nhiên là chấp nhận. Những người có thể lên mạng vào thời điểm này, ngay cả ở các nước phát triển phương Tây, họ cũng phải là tầng lớp trung lưu. Mỗi tháng bỏ ra mười đồng để mua quyền sử dụng phần mềm, mua lấy sự thoải mái, họ vẫn sẵn lòng.
Nhưng anh có thể khẳng định rằng, Bill Gates nhất định đang chờ anh tuyên bố trình duyệt Netscape sẽ thu phí.
Thậm chí, ngay trong ngày anh tuyên bố thu phí, Bill Gates sẽ lập tức tung ra trình duyệt IE miễn phí, hơn nữa buộc mọi hệ điều hành Windows phải cài đặt sẵn trình duyệt IE.
Đến lúc đó, số phận của trình duyệt Netscape, đương nhiên không cần phải nói cũng biết.
Hơn nữa, là một người biết rõ rằng Web Portal (Cổng thông tin điện tử) chắc chắn sẽ chấm dứt thời đại độc bá của trình duyệt, anh tất nhiên sẽ không đặt quá nhiều kỳ vọng vào việc thu phí từ thứ như trình duyệt.
Cho nên, Phương Thần tuyệt đối sẽ không để trình duyệt Netscape thu phí.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.