Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 1558: Internet bọt

Thời điểm này, phần lớn mọi người đều tin rằng cổ phiếu Yahoo chắc chắn sẽ tăng giá, coi đây như món quà Thượng đế ban tặng cho những tín đồ thành kính nhất của Người.

Thậm chí, nhiều người còn thề trong lòng rằng, nếu chưa đạt được tự do tài chính nhờ cổ phiếu Yahoo, họ sẽ không đời nào bán đi dù chỉ một cổ phiếu!

Nhiều người thậm chí còn cảm thấy mình đã mua quá ít cổ phiếu Yahoo và mong muốn mua thêm nữa.

Tuy nhiên, điều khiến họ có chút lo lắng là, nếu khi thị trường mở cửa mà cổ phiếu Yahoo tăng giá quá nhanh, thì số lượng cổ phiếu mà họ có thể mua vào e rằng sẽ không được nhiều như mong muốn.

Dù sao đi nữa, cho dù giá cổ phiếu có tăng đến đâu, thì đó vẫn là một nỗi lo âu ngọt ngào.

Chừng mười phút sau, khi đám đông đã trút hết cảm xúc phấn khích, Phương Thần giơ tay ra hiệu mọi người im lặng. Anh tình cờ chỉ vào một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm, đang không ngừng giơ cao bức chân dung lớn của anh mà không hề tỏ vẻ mệt mỏi.

"Thưa Phương tiên sinh, tôi muốn biết, vì sao ngài có thể liên tiếp nhìn ra tiềm năng và thành công đầu tư vào Netscape và Yahoo, hai công ty này?"

Người đàn ông trung niên ôm chặt bức họa Phương Thần vào lòng, kích động đến mức khó kiềm chế mà nói.

"Không thể phủ nhận, đây là một câu hỏi hay, một câu hỏi lớn, liên quan đến nhiều khía cạnh. Tôi tin rằng các bạn cũng nhận thấy, việc tôi đầu tư vào hai công ty này không hề đơn giản như Thượng đế gieo xúc xắc, mà ẩn chứa vô vàn yếu tố phức tạp..."

Nói đến đây, Phương Thần cố ý ngừng lời, nhìn về phía những gương mặt đầy vẻ thất vọng của đám đông.

Họ thừa nhận, lời Phương Thần nói quả đúng không sai. Đầu tư vào doanh nghiệp hiển nhiên không hề đơn giản như vậy, chưa kể việc liên tiếp thành công như Phương Thần, với hai công ty có giá trị thị trường tăng vọt hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn lần. Nhưng vấn đề là, trình độ học vấn, kinh nghiệm và lượng kiến thức của họ khiến họ khó lòng tiếp thu những điều phức tạp đó.

"Nhưng bây giờ, tôi sẽ gạt bỏ những lý thuyết phức tạp, những khái niệm cao siêu về đầu tư, tài chính, để nói cho mọi người nghe một vài điều thực sự giá trị, về bí quyết thành công thật sự của tôi." Phương Thần vừa cười vừa nói.

Quả nhiên, Phương Thần vừa dứt lời, bên dưới lại một lần nữa bùng nổ những tiếng reo hò cuồng nhiệt. Đám đông không hề tiếc lời ca ngợi và sùng bái Phương Thần.

Thật khó tưởng tượng, một người giàu nhất thế giới, hơn nữa còn l�� người tay trắng lập nghiệp, siêu cấp đại phú hào trẻ tuổi nhất thế giới, lại sẵn lòng chia sẻ bí quyết thành công của mình cho họ.

Phần lớn mọi người, vào thời khắc này cũng không khỏi cảm thấy yêu mến và sùng bái Phương Thần.

Một bên, Bill Gates vẻ mặt có chút phức tạp nhìn Phương Thần. Ông không thể không thừa nhận Phương Thần quả thực là một bậc thầy trong việc chạm đến lòng người, mỗi câu nói đều đi thẳng vào tâm khảm của đám đông.

Thậm chí ngay cả chính ông ta, cũng không nhịn được mà phỏng đoán Phương Thần sẽ nói gì tiếp theo, muốn tìm hiểu bí quyết thành công của Phương Thần là gì.

Ông tự hỏi bản thân chẳng kém cạnh ai, cũng là một trong những ông trùm kinh doanh hàng đầu thế giới, nhưng vì sao Phương Thần lại có thể liên tiếp tạo nên kỳ tích, trong khi ông ta lại không thể theo kịp, thậm chí còn suýt thì thất bại thảm hại đến mức không gượng dậy nổi.

"Điều đầu tiên tôi muốn hỏi mọi người là, vào thời điểm này, mọi người đã công nhận những thay đổi mà Internet mang lại cho cuộc sống chúng ta, giúp tầm nhìn của chúng ta trở nên tốt đẹp và rộng mở hơn hay chưa?"

"Công nhận!"

Phía dưới đồng thanh hô to.

Internet đã phát triển được ba, bốn năm, chỉ cần là người có mắt nhìn, cũng sẽ thấy những thay đổi mà Internet mang lại cho đời sống, học tập và công việc của mọi người.

Thậm chí có thể thẳng thắn mà nói, Internet từ chỗ ban đầu chỉ là công cụ giúp giảm bớt khó khăn trong giao tiếp về thời gian và không gian, nay đã trở thành một thế giới khác. Ngày càng có nhiều người sinh sống trên mạng, tìm kiếm kiến thức và niềm vui trên Internet.

Chưa kể, những người có thể ngay lập tức mua cổ phiếu Yahoo như họ, trên căn bản đều là những cư dân mạng kỳ cựu, có người thậm chí còn là chủ các trang web nhỏ.

Sự công nhận của họ đối với Internet là điều không phải bàn cãi.

"Mọi người công nhận là tốt rồi, nhưng còn phải biết rằng, mặc dù hiện tại Internet đã bắt đầu từ từ thấm sâu vào, thay đổi cuộc sống của chúng ta, nhưng những thành tựu và thay đổi này vẫn chưa phản ánh kịp thời trên các tài sản tài chính."

"L���y một ví dụ rất đơn giản, có ai tin rằng nếu toàn thế giới đều sử dụng sản phẩm của một công ty, mà công ty này lại không kiếm được tiền, liệu nó có thể trở thành một công ty vĩ đại được không?"

Đám đông nhất tề lắc đầu. Đùa à? Nếu toàn thế giới đều dùng sản phẩm của công ty này, chẳng phải nó đã sớm kiếm được bạc tỷ rồi sao, thậm chí còn phải ít nhất lọt vào top 100 của Fortune Global 500 chứ.

"Mà bây giờ Internet chính là tình huống như vậy. Tất cả mọi người đang dùng sản phẩm của các công ty Internet này, mà giá trị của các công ty này lại chưa được thể hiện một cách hiệu quả, nhất là trên các tài sản tài chính. Theo như tôi được biết, hiện tại, số lượng các doanh nghiệp Internet thực sự niêm yết trên sàn chứng khoán, có lẽ chỉ khoảng năm, sáu công ty mà thôi."

"Rất hiển nhiên, hiện tại giá trị thực sự của các doanh nghiệp Internet và tiềm năng giá trị mà mọi người nhìn thấy đang có sự chênh lệch nghiêm trọng. Lý do chính dẫn đến hiện tượng không tồn tại ở các doanh nghiệp, ngành nghề khác này là vì Internet xuất hiện trong thời gian quá ngắn. Thông thường, sản phẩm của một doanh nghiệp Internet đã tạo ra ảnh hưởng lớn trên toàn thế giới, nhưng vẫn chưa thể phản ánh một cách hiệu quả lên các tài sản tài chính."

"Dù sao, một công ty muốn đạt được lợi nhuận, thậm chí niêm yết trên sàn chứng khoán, chắc chắn là một vi��c vô cùng phức tạp, đặc biệt cần thời gian để phát triển và định hình. Nói cách khác, những doanh nghiệp Internet này chính là những món hời, những tài sản giá trị thấp hơn thực tế, đang chờ đợi mọi người nhặt về, giữ gìn như vàng."

"Và một khi được mọi người nắm giữ chắc chắn, không tùy tiện buông tay, tôi tin rằng mọi người nhất định sẽ thu về thành quả mỹ mãn."

"Nói tóm lại, điều tôi thực sự làm chính là kiên định nắm giữ những doanh nghiệp Internet này trong tay. Mọi người đã thấy tôi sở hữu Netscape và Yahoo, hai doanh nghiệp Internet đã niêm yết. Nhưng ở những nơi mọi người không nhìn thấy, tôi đã đầu tư ít nhất hai, ba trăm doanh nghiệp Internet khác, và rất nhiều trong số đó sẽ trở thành Netscape, Yahoo thứ hai, thứ ba, thậm chí thứ vô số!"

Phương Thần vung tay lên, dõng dạc tuyên bố.

Phía dưới đám đông không khỏi nhảy cẫng hoan hô, lớn tiếng hò reo, trong ánh mắt họ tràn đầy ánh sáng của tài phú.

Họ thật không nghĩ tới, bí quyết thành công của Phương Thần lại đơn giản đến không ngờ, đơn giản đến mức b���t kỳ ai cũng có thể làm theo.

Chỉ cần nhận thấy giá trị Internet chưa được thể hiện, thì nhặt về, cất giữ, chờ đợi đến khi nó được niêm yết, và ánh sáng vàng rực rỡ thực sự hiển hiện là được.

Thật sự là quá đơn giản, quá táo bạo, nhưng cũng vô cùng hiệu quả.

"Hơn nữa, các bạn còn may mắn hơn tôi. Tôi còn cần phải từ trong biển thông tin mênh mông, dùng những số liệu chuyên nghiệp và khô khan để cẩn thận phân biệt doanh nghiệp nào mới là doanh nghiệp có giá trị nhất. Còn các bạn, chỉ cần đầu tư vào những doanh nghiệp đã vượt qua muôn vàn khó khăn, là những doanh nghiệp Internet ưu tú nhất trong số đó là đủ."

"Tôi tin tưởng, từ giờ phút này trở đi, phần lớn các doanh nghiệp Internet đã niêm yết cũng có thể mang đến cho mọi người những món quà phong phú."

Nghe Phương Thần nói vậy, mọi người dưới đài nhất thời càng thêm hưng phấn. Quả thật, những doanh nghiệp Internet có thể lên sàn vào lúc này đều là những doanh nghiệp xuất sắc nhất, có giá trị nhất trên toàn thế giới.

Nhìn vẻ mặt hưng phấn của mọi người phía dưới, Phương Thần thầm thì trong lòng: "Điều kiện tiên quyết là, họ có thể sống sót khi bong bóng Internet bị vỡ vào năm 2000."

Từ năm 1998 đến năm 2000, theo đà tăng trưởng kỷ lục của Netscape và Yahoo, các nhà đầu tư mạo hiểm chứng kiến tất cả những điều này nên đã ra tay nhanh hơn. Thay vì sự thận trọng thường ngày, họ sẵn sàng để nhiều người cạnh tranh, phó thác việc lựa chọn người chiến thắng cho thị trường nhằm giảm thiểu rủi ro.

Hơn nữa, khi đó Hoa Kỳ đang ở trong một giai đoạn lãi suất tương đối thấp, chỉ khoảng 4%. Dòng tiền bắt đầu đổ vào các thực thể kinh tế mới nổi, mà tiêu biểu là các doanh nghiệp Internet. Đặc biệt dưới ảnh hưởng của tăng trưởng GDP cùng với ảo giác về tài sản trên giấy do thị trường chứng khoán kéo lên, đã thúc đẩy tăng trưởng tiêu dùng, làm tăng doanh thu của các doanh nghiệp một cách đáng kể. Càng ngày càng nhiều doanh nghiệp sẵn lòng chi tiền quảng cáo trên các công ty Internet này.

Các khái niệm kinh tế mới, doanh thu tăng trưởng cùng những câu chuyện về mô hình kinh doanh mới mang lại dự báo tăng trưởng, đã tạo thành ảo giác Davis double-counting và hiệu ứng vòng lặp tích cực.

Điều này làm cho tất cả mọi người cảm thấy phấn khích tột độ, chỉ số NASDAQ lệch chuẩn đột ngột kéo lên, và bong bóng Internet khổng lồ bắt đầu hình thành.

Rất nhiều doanh nghiệp Internet khi mới lên sàn đã được hưởng mức tăng giá cổ phiếu từ 2 đến 5 lần. Các nhà phân tích, nhà đầu tư, doanh nhân, quỹ đầu tư mạo hiểm, và ngân hàng đều chìm đắm trong tâm trạng cuồng nhiệt.

Nhưng theo năm 2000, Hoa Kỳ bước vào chu kỳ tăng lãi suất, lãi suất từ 4% tăng lên tới 6%. Một lượng lớn đô la trở về ngân hàng, làm giảm tính thanh khoản, kéo theo lợi nhuận ròng của doanh nghiệp suy yếu, chi phí quảng cáo giảm đi, cộng thêm các hoạt động kinh doanh B2B, B2C không tạo ra lợi nhuận.

Cùng với các hoạt động mua bán sáp nhập nở rộ, ngốn điên cuồng dòng tiền của các doanh nghiệp Internet, những nhà đầu tư thông minh bắt đầu nhận ra, đây là một sự phồn vinh không thể kéo dài.

Nhưng điều thực sự làm vỡ bong bóng Internet chính là một bài báo cáo của tờ 《Barron's》.

Bài báo cáo này, dựa trên nghiên cứu 207 công ty Internet, chỉ ra rằng sẽ có 51 công ty mạng đối mặt với việc cạn kiệt dòng tiền. Kết hợp với việc giá cổ phiếu giảm giá trị, ban quản lý cấp cao rút tiền mặt, sự chán ghét rủi ro đầu tư tăng cao, thị trường tiền tệ thu hẹp, và thị trường huy động vốn trở nên nguội lạnh, cùng với hiệu ứng chồng chất nghiêm trọng, các công ty này sẽ không thể giải quyết vấn đề huy động vốn, cuối cùng sẽ phải đối mặt với việc bị loại khỏi ngành và phá sản hàng loạt.

Bài báo cáo này đã gây ra khủng hoảng thị trường. Tất cả mọi người mới bừng tỉnh khỏi ảo giác như mơ, điên cuồng bán tháo cổ phiếu mạng trong tay. Dưới làn sóng bán tháo ồ ạt, chỉ số NASDAQ trong hơn một năm, từ mức cao nhất 5048.62 điểm đã giảm xuống mức thấp nhất 1114.11 điểm.

Trong trận bong bóng khổng lồ chưa từng có này bị vỡ, có 52% công ty đã phá sản trong cuộc khủng hoảng này. Ngay cả Amazon và eBay, hai công ty có tình hình kinh doanh tốt đẹp, giá trị thị trường cũng chỉ còn lại 5% so với ban đầu.

Nhưng nhìn từ góc độ lịch sử, Internet cần cảm ơn đợt bong bóng bị vỡ này, vì chỉ khi bong bóng vỡ, những doanh nghiệp Internet thực sự tốt mới có thể dần dần lộ diện.

Ví dụ như Amazon, trong trận bong bóng vỡ này, giá cổ phiếu từ mức cao nhất 91 đô la đã giảm xuống còn 5.51 đô la, nhưng sau đó thì sao?

Giá cổ phiếu Amazon đã tăng lên hơn 3700 đô la, gấp hơn bảy trăm lần so với mức thấp nhất.

Hơn nữa, mức tăng hơn bảy trăm lần này còn chưa tính đến cổ tức của Amazon. Nếu tính cả cổ tức để tái đầu tư, chắc chắn sẽ là hơn ngàn lần lợi nhuận.

Một ý nghĩ chợt lóe lên, Phương Thần đột nhiên nói: "Tuy nhiên, không thể không nói rằng, trong ba, bốn năm tới, khi giá trị của các doanh nghiệp Internet được thể hiện nhanh chóng và giá trị thị trường tăng lên đáng kể, chắc chắn sẽ xuất hiện một vài doanh nghiệp 'rởm', không mang lại nhiều giá trị cho cuộc sống, công việc, học tập của con người nhưng vẫn nhận được tiền bạc và ồ ạt lên sàn chứng khoán."

"Và lúc đó, bong bóng của các doanh nghiệp Internet sẽ hình thành. Đến khi đó, tôi dự đoán sẽ có một đợt sụt giảm tương đối lớn. Nhưng nếu nhìn về lâu dài, mười năm, thậm chí hai mươi năm sau, những huyền thoại về tài sản tăng trưởng hàng trăm, hàng ngàn lần mà các doanh nghiệp Internet tạo nên là điều không thể nghi ngờ."

Phương Thần cũng không muốn, sau này khi bong bóng Internet bị vỡ, có người lại lấy những lời anh nói hôm nay để vạch mặt anh trước mọi người. Vì thế, anh vẫn là nên tiêm một mũi vắc-xin dự phòng cho mọi người vậy.

Về phần việc có phải tiên tri hay không, thì cũng chẳng sao cả. Với thân phận và địa vị của anh, lẽ nào thế giới này còn có ai dám phân tích, mổ xẻ anh nữa?

Thậm chí, việc anh tiên tri, tiên đoán vào lúc này còn sẽ giúp anh tăng thêm một đợt danh vọng, khiến những người trước mắt, và thậm chí nhiều người hơn nữa, trở thành tín đồ của anh.

Dù sao, đối với thần minh mà nói, cách tốt nhất để có được tín đồ, chẳng phải là biểu diễn thần tích, thể hiện khả năng tiên tri phi phàm của mình sao?

Hơn nữa, anh dự tính ngay cả khi anh đã nói thẳng với những người này vào lúc này, họ cũng sẽ không để tâm đâu.

Quả nhiên, sau một thoáng lo âu ngắn ngủi, mọi người phía dưới rất nhanh liền quẳng những lời khuyên răn của Phương Thần ra sau đầu.

Dù sao, ngay cả khi những gì Phương Thần nói là sự thật, thì sự sụt giảm lớn cũng là chuyện của ba, bốn năm sau. Chuyện xa xôi như vậy, bận tâm làm gì?

Chỉ cần bây giờ có nhiều tiền kiếm như vậy đủ rồi.

Biết đâu chừng, khi sự sụt giảm lớn mà Phương Thần nói xảy ra, họ đều đã đạt được tự do tài chính và đã dừng cuộc chơi rồi.

Bill Gates thì có chút kinh ngạc nhìn Phương Thần. Ông ta không nghĩ tới, Phương Thần lại dội một gáo nước lạnh vào các doanh nghiệp Internet ngay vào thời điểm Yahoo đang ở đỉnh cao khí thế.

Hơn nữa, ông ta cảm thấy, khả năng giá trị thị trường của các doanh nghiệp Internet sụt giảm lớn sau ba, bốn năm nữa là không cao.

Dù sao, các doanh nghiệp Internet còn quá trẻ, mà tuổi trẻ thì đại diện cho một tương lai vô cùng rộng mở, làm sao có thể thất bại thảm hại trong thời gian ngắn như vậy được.

Phương Thần cười khẽ một ti���ng, những người này muốn tin hay không, ngược lại cũng chẳng liên quan gì đến anh, tiền mất cũng đâu phải tiền của anh.

Vừa lúc, anh lại chỉ vào một phóng viên.

"Thưa Phương tiên sinh, tôi muốn hỏi ngài và ngài Bill Gates, các ngài từng chứng kiến sự thất bại của Netscape, thậm chí hai bên ủng hộ các ngài còn thường xuyên khẩu chiến trên Internet và các phương tiện truyền thông. Vậy điều gì đã khiến các ngài một lần nữa đứng chung chiến tuyến như thế?"

Không thể không nói, phóng viên chuyên nghiệp đúng là phóng viên chuyên nghiệp, câu hỏi này đã chạm đúng vào trọng tâm.

Sắc mặt của Bill Gates lúc này cũng có chút khó coi.

Với vẻ mặt của Bill Gates lúc này, không ai nghi ngờ gì rằng, nếu đây là một nơi không có ai, Bill Gates có thể nuốt chửng luôn người phóng viên này.

Đúng là lại nói mãi về chuyện đó.

Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát triển những tác phẩm giá trị này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free