Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 1574: Độc kế

Dù đã là tháng Chín, nhưng đây vẫn là thời điểm nóng bức nhất trong năm ở Nam Cao Ly. Dù vậy, một cơn gió nhẹ thoảng qua cũng khiến Kim Young-sam không khỏi rùng mình, vô thức siết chặt vạt áo, hy vọng có thể tự ôm ấp lấy mình cho ấm hơn, để phần nào sưởi ấm tâm hồn đang tan nát.

Những gì ông phải chịu đựng trong ngày hôm nay, đối với cá nhân ông và đối với toàn bộ Nam Cao Ly, quả là quá đỗi tàn nhẫn. Thành quả lao động khổ cực và tích lũy mấy chục năm của người dân Nam Cao Ly, chỉ trong vỏn vẹn một ngày đã hoàn toàn mất trắng, rơi vào tay nước Mỹ.

Thậm chí ông còn hối hận, tự vấn tại sao mình lại vội vàng phát triển các doanh nghiệp đến mức cho phép họ vay mượn với quy mô lớn đến thế! Nếu không như vậy, đã không đến nỗi khiến từng doanh nghiệp lâm vào bờ vực vỡ nợ, mà còn đẩy Nam Cao Ly vào tình cảnh nguy hiểm và thống khổ tột cùng! Hơn nữa, nếu những năm qua Nam Cao Ly kiếm được ngoại tệ, ông đã cho tích lũy lại, hoặc chí ít dựa theo mô hình phát triển kinh tế thông thường để thực hiện tích lũy nhất định. Chứ không phải như bây giờ, kim ngạch xuất khẩu hàng năm của Nam Cao Ly đã lên tới hơn trăm tỷ đô la, nhưng dự trữ ngoại hối chỉ có vỏn vẹn chín tỷ đô la. Thì làm sao ông phải chật vật đến mức này?

Dù sao, sở dĩ Nicolas cùng những ông trùm tài chính kia có thể tàn nhẫn với Nam Cao Ly đến vậy, chẳng phải cũng vì tỷ giá đồng Won giảm sút quá mức nghiêm trọng đó sao? Mà nếu như Nam Cao Ly có dự trữ ngoại hối đầy đủ, chẳng phải đã có thể đẩy lùi cuộc tấn công của các ông trùm tài chính này, ổn định tỷ giá đồng Won rồi sao? Khi đó, Nicolas tự nhiên cũng không cách nào lấy cớ này để tấn công Nam Cao Ly, huống chi là cướp đoạt quyền kiểm soát tuyệt đối của các doanh nghiệp Ba Sao.

Việc không cho phép các doanh nghiệp Ba Sao của Nam Cao Ly vay nợ quá nhiều cũng vậy. Nếu không phải vì vay nợ quá nhiều, thì làm gì có chuyện như bây giờ, chỉ cần các ngân hàng Âu Mỹ rút khoản vay trước thời hạn, doanh nghiệp sẽ lập tức phải đóng cửa. Có thể nói, kể từ ngày vay mượn số tiền khổng lồ từ các ngân hàng Âu Mỹ, số phận khuất phục của các doanh nghiệp Ba Sao đã định trước. Dù sao, việc từ bỏ quyền kiểm soát cổ phần dù có đau đớn đến mấy, cũng vẫn tốt hơn là doanh nghiệp đóng cửa, nợ nần chồng chất.

Tóm lại, vẫn là ông đã quá tin tưởng vào nước Mỹ, cho rằng có nước Mỹ che chở, Nam Cao Ly có thể tự do hành động ngang ngược, bất chấp quy luật kinh tế để tùy tiện phát triển doanh nghiệp, phát triển kinh tế. Thậm chí, trong khi rõ ràng các doanh nghiệp Ba Sao đã có mức độ rủi ro nợ nần tương đối cao, ông vẫn mù quáng tin rằng chỉ cần các ngân hàng Âu Mỹ sẵn lòng cho họ vay, thì điều đó chứng tỏ họ không có vấn đề gì. Mà giờ đây nghĩ lại, quả là càng nghĩ càng rợn người. Vào lúc đó, sở dĩ các ngân hàng Âu Mỹ vẫn sẵn lòng cho Ba Sao vay, e rằng đã có tính toán cho ngày hôm nay rồi.

Quả nhiên, trên đời này chẳng có bữa tiệc nào là miễn phí, mọi món quà đều đã được định giá từ trước. Sở dĩ nước Mỹ dung túng Nam Cao Ly đến thế, cũng chỉ là để vỗ béo rồi làm thịt mà thôi.

Ông hối hận làm sao! Lúc này, gương mặt Kim Young-sam tràn đầy thống khổ, bởi lẽ trên đời này nào có thuốc hối hận mà uống được. Cuộc đời như ván cờ, cờ đã đi nước, không thể hối hận. Thua là thua.

Nicolas với nụ cười đầy thưởng thức, dõi theo nét mặt thống khổ, giãy giụa và hối hận của Kim Young-sam. Cảm giác được làm người thắng cuộc mà thưởng thức bộ dạng đau khổ của kẻ thất bại, quả là quá tuyệt vời! Nó khiến hắn có cảm giác nắm giữ toàn th�� giới, tùy ý định đoạt quyền sinh sát trong tay! Mà sở dĩ hắn nhận lấy công việc khốn nạn như thế này, lưu lạc khắp thế giới, chẳng phải cũng vì cái cảm giác đó sao?

"Được rồi, thưa Ngài Tổng thống, những chuyện quan trọng đã nói xong cả. Giờ chúng ta bàn chút chuyện vặt vãnh nhé, chẳng hạn như Nam Cao Ly sẽ vay bao nhiêu tiền? Bốn mươi tỷ đô la? Hay là năm mươi tỷ đô la? Chỉ cần Ngài Tổng thống đưa ra con số, Quỹ Tiền tệ Quốc tế cũng có thể cho vay."

Nicolas cười híp mắt nhìn Kim Young-sam, nếu không biết, người ta còn tưởng hắn là một nhà từ thiện lớn nào đó. Nghe vậy, sắc mặt Kim Young-sam trở nên càng thêm trắng bệch. Ông đau khổ nói: "Thưa ông Nicolas, tôi nghĩ chắc không cần làm phiền Quỹ Tiền tệ Quốc tế đâu. Chuyện tỷ giá Won, hãy để Nam Cao Ly tự xử lý."

Ông cũng đâu phải kẻ ngốc, làm sao lại không biết, tiền này vay càng nhiều, Nam Cao Ly lại càng phải trả giá đắt. Dù sao, Nicolas nhất định sẽ yêu cầu số tiền này phải được tung vào thị trường để cứu vãn tỷ giá đồng Won. Nhưng với tình hình tỷ giá đồng Won đang sụt giảm như hiện nay, cùng với cường độ tấn công của các ông trùm tài chính kia, đừng nói bốn, năm mươi tỷ đô la, cho dù là một trăm tỷ đô la, thì thấm vào đâu? Chẳng phải tất cả cũng sẽ chui vào miệng những ông trùm tài chính kia sao, mà cuối cùng Nam Cao Ly vẫn phải gánh vác món nợ này. Kiểu buôn bán chỉ lỗ chứ không lời này, làm sao ông có thể chấp nhận.

Nghe vậy, sắc mặt Nicolas lập tức thay đổi. Hắn nheo mắt lại, một tia lạnh lẽo sắc bén chợt lóe lên, giọng điệu lạnh như băng nói: "Thưa Ngài Tổng thống, việc này không ổn chút nào. Nếu Nam Cao Ly không đưa ra những hành động mạnh mẽ để cứu vãn tỷ giá đồng Won, chẳng phải có nghĩa là sự sụt giảm cực lớn của tỷ giá đồng Won sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến thị trường tiền tệ thế giới sao? Trong tình huống đó, Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế giới vẫn có thể đình chỉ lưu thông đồng Won trên thị trường quốc tế, loại nó ra khỏi hệ thống thanh toán, và không cho phép bất kỳ tổ chức tài chính nào phục vụ các doanh nghiệp của Nam Cao Ly!"

Nói đoạn, mắt Nicolas trợn càng lúc càng to. Nếu không biết, người ta còn tưởng hắn định nuốt chửng Kim Young-sam ngay tại chỗ không bằng! Tuy nhiên, giờ đây hắn thật sự có ý đó. Đích xác, cổ phần của các doanh nghiệp Ba Sao đã rơi vào tay hắn, rốt cuộc có thể khiến các đại gia tộc, nhà tư bản lớn, đám ma cà rồng Phố Wall hài lòng. Nhưng cũng đừng quên, còn có Soros, Hoa Kỳ, Morgan và cả nhóm người đó nữa chứ? Bọn họ cũng không thiếu phần bỏ tiền và công sức! Có thể nói, đám người này bây giờ đang chờ chính phủ Nam Cao Ly dùng số tiền mà Quỹ Tiền tệ Quốc tế cấp để cứu thị trường, để bọn họ tha hồ ăn no nê.

Giờ thì hay rồi, Kim Young-sam nói không vay tiền là không vay tiền, cái này làm sao mà được! Nếu Kim Young-sam không lấy tiền đi hối lộ những ông trùm tài chính này, vậy thì chính những ông trùm tài chính này sẽ ăn thịt hắn! Đừng thấy hắn uy phong lẫm liệt trước mặt Kim Young-sam, nhưng cũng chỉ là cậy vào có nước Mỹ chống lưng mà thôi. Giờ đây hắn là hiện thân cho ý chí của nước Mỹ, đặc biệt là các đại gia tộc, nhà tư bản lớn, tự nhiên có thể oai phong lẫm liệt, coi Kim Young-sam chẳng là gì. Nhưng thực tế ở nước Mỹ, trước mặt các ông trùm tài chính đó, hắn chẳng là cái thá gì! Dù sao cũng phải biết, hắn chẳng qua chỉ là một cố vấn của Ủy ban Kinh tế Nhà Trắng mà thôi. Còn các ông trùm tài chính này, cùng các gia tộc và nhà tư bản đứng sau họ, lại là những người đã nâng đỡ sếp của hắn – Clinton – lên vị trí Tổng thống. Làm sao hắn có thể gây sự trước mặt những ông trùm tài chính đó! Cho nên, bất kể Kim Young-sam có tình nguyện hay không, Nam Cao Ly vẫn nhất định phải vay số tiền này!

Những lời của Nicolas, đơn giản như lưỡi dao hung hăng cứa vào người Kim Young-sam, khiến ông máu chảy đầm đìa, vết thương sâu đến tận xương! Rõ ràng Nicolas đã cướp đi biết bao doanh nghiệp và tài sản từ tay Nam Cao Ly. Có thể nói, mấy chục năm khổ cực của năm mươi triệu người dân Nam Cao Ly, cứ thế tan thành mây khói trong chốc lát, và hoàn toàn rơi vào tay nước Mỹ. Giờ đây ông đã có thể thấy trước, những doanh nghiệp này sau này sẽ trở thành một cỗ máy hút máu khổng lồ, cắm những mạch máu vào từng người dân Nam Cao Ly, rồi liên tục không ngừng hút cạn máu của họ vào cái miệng rộng mang tên nước Mỹ.

Nhưng giờ đây, còn nhất định phải buộc phải vay thêm tiền, để cắn đứt thêm một cái chân của Nam Cao Ly. Thật sự là quá ghê tởm! Nào có cái lý lẽ nào mà nói không cần tiền, lại còn cố ép cho vay! Đúng là chuyện nực cười cho thiên hạ! Vào giờ phút này, trong mắt ông, Nicolas chẳng khác nào những kẻ cho vay nặng lãi độc ác. Không, Nicolas còn ghê tởm hơn những kẻ cho vay nặng lãi kia cả ngàn lần, vạn lần!

"Thưa ông Nicolas, bây giờ Nam Cao Ly thực sự không đủ sức gánh vác khoản vay lớn đến vậy. Vậy thế này thì sao, năm tỷ đô la nhé?"

Thấy Nicolas kiên quyết không từ bỏ ý đồ, Kim Young-sam chỉ đành cắn răng nói.

"Năm tỷ đô la? Ông đang ban phát bố thí cho kẻ ăn mày đấy à? Ba mươi lăm tỷ đô la!"

Đảo tròng mắt một vòng, Nicolas hung hăng nói. Nghe vậy, thấy Nicolas không ngờ lại chịu nhượng bộ thật, Kim Young-sam thầm vui mừng trong lòng. Thế này thì dễ nói chuyện hơn nhiều.

Sau một loạt đấu khẩu, cuối cùng khoản vay được chốt ở mức hai mươi tỷ đô la. Nhưng dù cho như thế, khi ra về, Nicolas vẫn trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ. Nếu không biết, người ta còn tưởng hắn vừa chịu thiệt thòi lớn lắm vậy.

Tuy nhiên, chờ khi ra khỏi Nhà Xanh, Nicolas trực tiếp ra lệnh cho Bạch Thiện Nam: "Ta bây giờ giao cho anh một việc. Anh lập tức cử người đi liên hệ các đài truyền hình, báo chí, tạp chí của Nam Cao Ly, yêu cầu họ đăng tải đủ loại bài báo, phóng sự, công khai chuyện các ông trùm tài chính tấn công tỷ giá đồng Won ra ngoài..."

"Tại sao?"

Không ngờ Nicolas lại ra một mệnh lệnh như vậy, Bạch Thiện Nam ngập tràn kinh ngạc, không kìm được ngắt lời: Phải biết, những ông trùm tài chính kia lại là người của nước Mỹ. Giờ đây nước Mỹ lại tấn công tỷ giá đồng Won, hơn nữa còn cướp đoạt đi biết bao doanh nghiệp của Nam Cao Ly, đáng lẽ phải sợ người dân Nam Cao Ly biết chuyện mới phải. Dù sao, với tính cách mạnh mẽ và dễ bùng nổ của người dân Nam Cao Ly, vừa nghe tin tức này, làm sao họ có thể không phẫn nộ! Thậm chí, việc họ nảy sinh oán hận đối với nước Mỹ cũng không có gì lạ.

Là một người Nam Cao Ly, hắn biết rõ người Nam Cao Ly có tính cách ra sao, đơn giản chính là phản phúc, vong ơn bội nghĩa. Dù anh có đối xử tốt với họ đến mấy, chỉ cần một ngày không tốt, họ sẽ ghi thù anh cả đời. Hắn thấy, nước Mỹ đã luôn bảo vệ Nam Cao Ly. Thậm chí, nếu không có mấy chục ngàn lính Mỹ hi sinh, Nam Cao Ly làm sao có thể dựng nước? Hơn nữa, nước Mỹ còn ra sức giúp Nam Cao Ly phát triển kinh tế, bồi dưỡng rất nhiều nhân tài, chuyển giao vô số kỹ thuật. Có thể nói, không có nước Mỹ, sẽ không có Nam Cao Ly ngày hôm nay, thậm chí Nam Cao Ly đáng lẽ ra đã không còn tồn tại.

Nhưng nhìn lại Nam Cao Ly thì sao? Những gì Kim Young-sam và Cao Kiện gây ra, đơn giản có thể gọi là hèn hạ vô sỉ! Vong ơn bội nghĩa! Nước Mỹ chẳng qua chỉ lấy đi một chút tài sản của Nam Cao Ly mà thôi, hơn nữa có sự góp vốn của nước Mỹ, các doanh nghiệp Ba Sao chắc chắn sẽ phát triển tốt hơn nữa. Thật không biết Kim Young-sam và Cao Kiện còn có gì mà cằn nhằn, trăm phương ngàn kế từ chối! Cho nên, hắn bây giờ thật không hiểu Nicolas, tại sao lại công khai mọi chuyện, như sợ người dân Nam Cao Ly không biết.

"Lời ta còn chưa nói hết, anh chen ngang làm gì!" Nicolas hung hăng trừng mắt nhìn Bạch Thiện Nam. Hắn đang đắc ý vì kế sách tuyệt vời của mình, lại bị tên khốn mắt mù Bạch Thiện Nam cắt ngang.

"Tôi sai rồi, xin Ngài tha thứ! Tôi không nên cắt ngang lời của Ngài, tất cả là lỗi của tôi!"

Không ngờ phản ứng của Nicolas lại lớn đến vậy, Bạch Thiện Nam sợ đến run rẩy cả người, sắc mặt trắng bệch, liên tiếp cúi gập người về phía Nicolas, khẩn cầu sự tha thứ. Hắn biết rõ rằng, quyền lực và tài sản của bản thân đều đến từ nước Mỹ, huống chi sau lưng hắn, không biết có bao nhiêu kẻ tiểu nhân đang chực chờ ôm chặt đùi nước Mỹ để đạp đổ hắn lên thay! Một khi đắc tội Nicolas, ắt sẽ lâm vào nơi vạn kiếp bất phục.

"Được rồi, anh cũng là một nhân vật có địa vị ở Nam Cao Ly, không đến nỗi động một chút là hành đại lễ như thế, mất mặt hay không chứ!"

Thấy Bạch Thiện Nam thể hiện thái độ như vậy, sắc mặt Nicolas dịu đi nhiều, lạnh nhạt nói.

"Hướng Ngài nhận lỗi, tôi không thấy mất mặt!" Bạch Thiện Nam vội vàng nói. Nói thẳng ra, nếu không phải sợ gây phiền toái cho Nicolas, hắn đã sẵn sàng quỳ sụp xuống rồi.

"Ngoài việc công khai những chuyện này ra, anh còn phải yêu cầu các đài truyền hình, báo chí, tạp chí kêu gọi tất cả người dân Nam Cao Ly đang giữ ngoại tệ và đồ trang sức trong nhà, tích cực đổi ngoại tệ và đồ trang sức của họ ra đồng Won, dùng số tiền đó để cứu vãn đồng Won, cứu vãn Nam Cao Ly." Nicolas nhìn Bạch Thiện Nam một cái, sau đó quay lại chủ đề chính và nói.

"Cái này..."

Bạch Thiện Nam ngay lập tức tròn mắt. Hắn tuyệt đối không ngờ, Nicolas lại tung ra một độc kế như vậy! Điều này rõ ràng là muốn vắt kiệt toàn bộ người dân Nam Cao Ly, buộc họ đem tài sản cá nhân ra, nhất là các loại ngoại tệ và vàng bạc quý giá như tiền tệ mạnh, để dâng hiến cho những ông trùm tài chính kia.

Nghe có vẻ hơi kỳ lạ, việc kêu gọi người dân đổi ngoại tệ và đồ trang sức lấy đồng Won, dường như chẳng liên quan gì đến các ông trùm tài chính hay tỷ giá đồng Won. Nhưng thực tế lại không phải vậy! Bởi vì những hành vi này của người dân, xét về mặt tài chính, chính là một hành vi kinh tế tiêu chuẩn: bán ngoại tệ, mua đồng Won. Ngoại tệ thì khỏi nói, có thể trực tiếp đến các ngân hàng lớn để đổi lấy đồng Won. Số ngoại tệ đó sau khi được đổi, một cách tự nhiên sẽ trở thành dự trữ ngoại hối của Nam Cao Ly. Về phần đồ trang sức, mặc dù nghe thì có vẻ khó hiểu hơn một chút, nhưng trên thực tế cũng là như vậy. Bởi vì khi nhận được một lượng lớn đồ trang sức, các tiệm cầm đồ chỉ có thể đem số vàng bạc, đồ trang sức này đến ngân hàng để đổi lấy đồng Won, nhằm đáp ứng yêu cầu đổi đồ trang sức ra đồng Won của người dân. Mà ngân hàng khi nhận được đồ trang sức, cũng có thể đem ra thị trường quốc tế, đổi thành các loại ngoại tệ, từ đó gia tăng dự trữ ngoại hối của Nam Cao Ly. Vậy mà cuối cùng thì sao? Những dự trữ ngoại hối này cũng sẽ trở thành miếng mồi ngon cho những ông trùm tài chính như Soros, và rất nhanh sẽ biến thành tài sản riêng của Soros và đồng bọn!

"Cái này cái gì mà cái này, nhanh đi làm đi!" Nicolas tức giận trừng mắt nhìn Bạch Thiện Nam, trong lòng càng là rủa xả rằng, người Nam Cao Ly này đầu óc đúng là không nhạy bén, chuyện gì cũng phải nói đi nói lại mới hiểu. Hắn mới vừa rồi đã ép Kim Young-sam phải chấp nhận khoản vay hai mươi tỷ đô la, nhưng trời m���i biết số tiền này có đủ để làm hài lòng các ông trùm tài chính như Soros hay không, cho nên hắn nhất định phải nhắm vào những người dân Nam Cao Ly này. Với lại, những người Nam Cao Ly kia chẳng phải họ yêu nước sao? Vậy bỏ chút tiền của mình ra để cứu vãn đất nước, cũng đâu phải là vấn đề gì to tát? Thậm chí, đó còn là chuyện đương nhiên mới phải!

Những trang viết này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free