(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 1641: Hôn thư
Đây sẽ là toàn bộ dụng cụ và vật liệu thí nghiệm của em...
Cố kìm nén nụ cười, Tô Nghiên che miệng bước về phía Phương Thần.
Thật ra, hôm nay có lẽ là ngày vui nhất đời nàng. Xét theo khía cạnh này, sinh nhật mà Phương Thần mang đến thực sự vô cùng ý nghĩa.
"Em đừng coi thường những thứ này, lát nữa phân tách ra được, em sẽ phải cười cho xem."
Phương Thần vỗ nhẹ Tô Nghiên một cái, cố tình trêu chọc nói.
"Được rồi, em không cười nữa. Phương đại đạo sư, xin ngài hãy nói các bước thí nghiệm, tiểu nữ sẽ đích thân nghiệm chứng cho ngài."
Bất đắc dĩ lắc đầu, Tô Nghiên lấy ra một đôi găng tay từ dưới bàn thí nghiệm, rồi khoác chiếc áo blouse trắng treo trên tường lên người, sau đó đứng ngay ngắn trước bàn thí nghiệm.
Cái dáng vẻ đó, thật sự giống như đang đường đường chính chính chuẩn bị làm thí nghiệm.
Nếu Phương Thần muốn làm trò quỷ, thì với tư cách bạn gái, trách nhiệm của cô ấy là nghiêm túc làm trò quỷ cùng Phương Thần.
"Em hãy cắt những miếng băng dính này ra, mỗi miếng dài khoảng năm mươi milimet, khoảng ba mươi miếng là đủ." Phương Thần chẳng hề ngần ngại, nói thẳng.
"Thế rồi sao nữa?"
Làm xong những thứ này, Tô Nghiên nhìn Phương Thần nói.
"Dán một miếng băng dính lên than chì."
Làm theo lời anh, cô cầm miếng băng dính đã dính than chì, lại nghiêng đầu nhìn Phương Thần.
"Tiếp theo đây chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích. Em hãy dán một miếng băng dính tr���ng khác chung với miếng băng dính này, sau đó tách chúng ra. Cứ thế lặp lại khoảng hai mươi lần là sẽ có được Graphene."
Sau khi tách ra, nhìn hai miếng băng dính đều đã dính Graphene trong tay, Tô Nghiên dở khóc dở cười nhìn Phương Thần nói: "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"
Nói thật, nếu đơn giản như vậy mà có thể thu được Graphene, thì những cơ sở nghiên cứu khoa học đã chi hàng trăm triệu đô la mà thành quả vẫn dừng lại ở việc tách Graphene trên mười ngàn lớp, chắc phải đập đầu tự tử thôi.
Chi phí thí nghiệm này, liệu có đến mười đồng không?
"Chỉ đơn giản vậy thôi. Em nhìn xem, giả sử miếng băng dính đầu tiên của em có một triệu lớp Graphene, vậy em nói xem, trên miếng băng dính này có bao nhiêu lớp Graphene? Tính trung bình, chẳng phải là năm trăm ngàn lớp sao?"
Phương Thần chỉ vào một trong số đó, miếng băng dính dính than chì đang nằm trong tay Tô Nghiên mà nói.
Nghe vậy, Tô Nghiên ngay lập tức sững sờ. Mặc dù phương pháp của Phương Thần không đáng tin, đơn giản đến khó tin, nhưng hai miếng băng dính đều dính than chì, và số lớp than chì trên từng miếng tất nhiên sẽ ít hơn rất nhiều so với ban đầu.
Với vẻ mặt có chút phức tạp, Tô Nghiên nhìn Phương Thần một cái, rồi vùi đầu tiếp tục làm theo lời anh, lần lượt dùng từng miếng băng dính để phân tách than chì.
Sau khi dán khoảng bảy, tám miếng, lớp than chì trên một miếng băng dính đã mỏng đến mức mắt thường không thể nhìn thấy. Tô Nghiên lập tức đặt miếng băng dính này dưới kính hiển vi.
Nhìn lớp than chì dày đặc dưới kính hiển vi, Tô Nghiên không kìm được hít sâu một hơi. Mặc dù cô không thể xác định đây là bao nhiêu lớp Graphene, nhưng cô ấy từng thấy Graphene mười ngàn lớp trông như thế nào, và nó chắc chắn dày hơn cái này rất nhiều.
Nói cách khác, Phương Thần thực sự đã thành công phân tách Graphene xuống dưới mười ngàn lớp.
"Điều này thật sự có hiệu quả ư?!"
Lúc này Tô Nghiên không biết mình nên thốt lên một câu hỏi hay một câu cảm thán.
Thực sự là, tất cả những gì đang diễn ra trước mắt quá mức không thể tưởng tượng nổi.
Bĩu môi khinh khỉnh, Phương Thần thậm chí chẳng buồn trả lời. Trí tuệ siêu phàm của hắn, há là phàm phu tục tử như Tô Nghiên có thể hiểu được.
Lười đôi co với Phương Thần, hoặc có lẽ là không thể phản bác, Tô Nghiên tiếp tục cầm băng dính lên để phân tách Graphene.
Giờ đây, cô càng nhận ra, mình rất có thể đang chứng kiến một kỳ tích ra đời. Dù cho đến cuối cùng không phải Graphene một lớp, thì cũng đã phá vỡ kỷ lục mới trong lịch sử loài người về phân tách Graphene.
Mà Phương Thần – người đã tạo ra tất cả những điều này, dù không phải thần minh, thì còn kém gì thần thánh nữa?
Đúng là chẳng phải người thường!
Tuy nhiên, lần này Tô Nghiên đã cẩn thận hơn nhiều. Mỗi lần cầm băng dính dán, cô lại đặt dưới kính hiển vi quan sát một lần.
Dán thêm khoảng mười miếng băng dính nữa, nhìn số lớp than chì đã gần như có thể đếm được, Tô Nghiên cả hơi thở cũng ngừng lại.
Cô cảm giác Graphene, thực sự sắp xuất hiện trong tay mình.
Dán thêm ba miếng băng dính, Tô Nghiên nghiêm túc trịnh trọng đặt một trong số đó lên.
Mới vừa rồi, cô đã thấy rõ ba lớp Graphene, đi��u này cũng có nghĩa là, lần này rất có thể Graphene sẽ xuất hiện trước mắt cô.
Xuyên thấu qua kính hiển vi, nhìn trên miếng băng dính, những nguyên tử than xếp hàng ngay ngắn theo cấu trúc mạng lưới hình tổ ong, Tô Nghiên nắm chặt tay. Cô đã nhìn thấy một lớp Graphene!
"Đã tách ra được rồi, thật sự đã tách ra được rồi!"
Thận trọng rời khỏi kính hiển vi, Tô Nghiên nhìn Phương Thần, mừng rỡ như điên mà nói. Lúc này cô đã kích động đến mức không biết phải dùng lời nào để hình dung.
"Tách ra được thì tách ra được thôi, có gì mà phải kinh ngạc."
Ôm Tô Nghiên vào lòng, Phương Thần đau lòng xoa nhẹ mồ hôi trên trán cô.
"Em thật không thể tin được, người đầu tiên công bố Graphene được chế tạo ra là do chính tay em làm. Phương Thần, cảm ơn anh."
Tựa vào lòng Phương Thần, Tô Nghiên đường đường chính chính nói.
"Em nói không chính xác. Phải nói là em đã phát minh ra phương pháp đầu tiên trên thế giới để làm ra Graphene." Phương Thần lắc đầu nói.
"Không, mặc dù em không biết anh nghĩ ra biện pháp này từ đâu, nhưng chung quy vẫn là vinh dự của anh." Tô Nghiên quả quyết từ chối.
"Em và anh khác gì nhau đâu? Ngay từ khi em đồng ý ở bên anh, ngay từ khi em biết anh gặp chuyện, quên mình vượt ngàn dặm đến Hương Sơn thăm anh, chúng ta đã chẳng có gì khác biệt nữa rồi."
"Hơn nữa, em không cảm thấy một người giàu nhất thế giới lại phát minh ra những thứ này thì rất kỳ quái ư? Thậm chí còn có thể thu hút sự nghi ngờ của người khác. Anh không hi vọng giải Nobel này khiến anh, khiến Kình Thiên, thậm chí cả Hoa Hạ phải xấu hổ."
"Hơn nữa em cũng biết, đời anh rất có thể sẽ không có thành quả Nobel thứ hai. Danh tiếng một giải Nobel đối với anh mà nói, cũng chẳng có lợi ích gì, nhưng đối với em lại khác. Em là người phải trở thành nhà khoa học vĩ đại."
"Với lại, trước đây, biện pháp này chỉ tồn tại trong đầu anh, cũng chưa từng được kiểm chứng. Giờ đây, tất cả thao tác đều do em tự mình hoàn thành, cho nên nói đây là thành quả của em, một chút sai sót cũng không có."
"Giải Nobel chính là món quà sinh nhật thứ hai anh tặng em, em thích không?"
Phương Thần vừa cười vừa nói.
"Món quà này, thực sự quá quý giá, đến bây giờ em cũng không biết có nên tiếp nhận hay không. Đầu óc em có chút hỗn loạn, anh cho em suy nghĩ kỹ nhé."
Ôm đầu, lòng Tô Nghiên như sóng gió cuộn trào.
Lời Phương Thần vừa nói, cô cũng thừa nhận, rằng với địa vị quốc tế của Phương Thần, việc anh phát minh ra phương pháp phân tách Graphene thực sự quá khó tin. Ngay cả cô, người thân cận nhất với Phương Thần, khi anh vừa nói điều này cũng còn cho là anh đang nói đùa.
Cô còn như vậy, huống chi là người khác?
Tất nhiên sẽ kéo theo những phiền phức không đáng có, phủ lên một lớp bóng tối dày đặc cho một chuyện vốn dĩ vinh quang.
Mà sau khi cô có được thành quả nghiên cứu khoa học về phương pháp phân tách Graphene này, chưa nói đến khi nào sẽ đạt được giải Nobel, con đường nghiên cứu khoa học của cô tuyệt đối sẽ thuận buồm xuôi gió, hanh thông.
"Làm sao anh nghĩ ra được cách dùng phương thức này để phân tách Graphene? Nguyên lý của nó là gì?"
Thôi không bàn chuyện thành quả hay giải Nobel vội, Tô Nghiên nói ra hai thắc mắc khác trong lòng mình.
"Làm sao anh nghĩ ra ư? Chỉ có thể nói là một tia linh cảm chợt lóe lên thôi. Còn việc dùng băng dính phân tách than chì, đó là lợi dụng tính phân lớp của than chì..."
"Đặc tính phân lớp! Em hiểu rồi, hoàn toàn hiểu rồi!"
Lời Phương Thần chưa nói xong, Tô Nghiên đã bừng tỉnh ngộ nói.
Tính phân lớp là một đặc tính cơ học đặc biệt. Nếu áp dụng vào khoáng vật, thì đó chính là việc tinh thể khoáng vật khi chịu lực thường vỡ theo một hướng nhất định, tạo thành các mặt phẳng trượt phát quang.
Nói cách khác, đối với khoáng vật có tính phân lớp, khi tinh thể bị tách ra, sự phân tách đó là hoàn toàn, không chịu bất kỳ ứng lực nào khác, và luôn giữ vững một cấu trúc tinh thể hoàn chỉnh.
Trong đó, tính phân lớp còn được chia thành: phân lớp hoàn hảo, phân lớp hoàn toàn, phân lớp trung bình, phân lớp không hoàn toàn, và phân lớp rất không hoàn toàn. Và than chì là một trong số ít khoáng vật có đặc tính phân lớp hoàn hảo, cực kỳ hoàn toàn.
Chính vì vậy, chỉ cần dùng băng dính dán và tách vài lần, Graphene trong đó vẫn giữ vững cấu trúc hoàn chỉnh, nên có thể từ đó phân tách ra Graphene.
"Ý tưởng nghiên cứu khoa học thật là thiên tài. Em bây giờ đột nhiên cảm thấy anh đi theo con đường nghiên cứu khoa học, thành tựu cũng không kém gì việc kiếm tiền của anh đâu."
Tô Nghiên chậc chậc khen ngợi nói.
Đối với lời khen của Tô Nghiên, Phương Thần có chút lúng túng xoa mũi một cái.
Sở dĩ anh chọn Graphene để Tô Nghiên đạt giải Nobel, chẳng phải vì phương pháp đó đơn giản, học sinh lớp một cũng có thể làm được. Còn phương pháp khác, có đánh chết anh, anh cũng không nhớ nổi.
"Đúng rồi, em chẳng quan tâm món quà thứ ba của anh là gì sao?"
Ý nghĩ vừa lóe lên, Phương Thần vội vàng đánh trống lảng.
Nếu đề tài Graphene còn xoáy sâu thêm nữa, anh thật sự sẽ lúng túng đến mức chỉ muốn chui xuống đất.
"Là gì vậy?"
Quả nhiên, sự tò mò của Tô Nghiên lập tức bị cuốn hút.
Phương Thần cười khẽ một tiếng, trực tiếp từ một ngăn kéo, lấy ra một tấm hình vuông cỡ chừng hai tấc, được che bằng một tấm vải đỏ.
Thấy Phương Thần ra hiệu, Tô Nghiên đưa tay trực tiếp kéo tấm vải đỏ xuống, sau đó chỉ thấy một luồng kim quang chói mắt đột nhiên bùng lên từ bên dưới, kim quang lấp lánh, vàng son rực rỡ!
Hai tính từ trên không hề khoa trương chút nào, mà là mô tả thực tế, bởi vì Phương Thần trong tay thật sự cầm một tấm kim bản hình vuông cỡ hai tấc, dùng làm hôn thư.
Ừm, không sai, hôn thư.
Tô Nghiên nhìn thấy những dòng chữ khắc trên tấm kim bản này, không khỏi đỏ mặt, ngây dại thì thầm khẽ:
"Vui hôm nay, gia lễ mới thành, lương duyên kết đế, thơ xướng Quan Thư, nhã ca Lân Chỉ.
Duy nguyện tấm hôn thư này, tấu lên Cửu Tiêu, ban xuống Cửu U, thấu hiểu lòng chúng thánh, thông báo khắp tam giới.
Chư thần chứng kiến, thiên địa làm chứng, nhật nguyệt đồng tâm. Nếu phụ lòng giai nhân, chính là phạm tội khi quân, khi thiên, thân tử đạo tiêu.
Nếu giai nhân phụ khanh, làm trái ý trời, tam giới xóa tên, vĩnh viễn không luân hồi.
Kiếp này không hối hận, kiếp sau cũng nguyện làm thân.
Chư thiên tiên chân minh chứng, Tân lang: Phương Thần, Tân nương: Tô Nghiên."
Nhìn Tô Nghiên với đôi mắt ngấn lệ, những giọt nước mắt lăn dài, Phương Thần nhẹ nhàng vuốt mái tóc cô, nhẹ giọng nói: "Tấm hôn thư này, em có hài lòng không?"
"Hài lòng, rất hài lòng!"
Lời Phương Thần vừa dứt, Tô Nghiên cuối cùng không kìm được nữa, ôm cổ anh, òa khóc nức nở.
Người ta thường nói, dễ được vô giá nữ, khó được hữu tình lang.
Nhưng nàng đã có được!
Phương Thần là người giàu nhất thế giới, nhưng từ xưa đến nay chưa từng ăn chơi trác táng, trêu hoa ghẹo nguyệt. Hôm nay lại càng vì cô mà chuẩn bị ba món quà này.
Cô không biết, ba món quà này đã tốn của Phương Thần bao nhiêu tâm huyết, nhưng e rằng người thường không thể nào định giá được.
"Thích là được rồi, nhưng quà vẫn chưa xong."
Vỗ vai Tô Nghiên một cái, Phương Thần nhẹ nhàng đẩy cô ra, sau đó quỳ một chân xuống trước mặt Tô Nghiên, rồi từ trong ngực móc ra một chiếc hộp nhẫn.
Mở nắp ra, một viên kim cương màu hồng tím rực rỡ, hình vuông, lấp lánh ánh sáng, xuất hiện trước mặt Tô Nghiên.
Nhìn Tô Nghiên, Phương Thần thâm tình nói: "Em biết, dù anh có tiền, nhưng xương tủy vẫn là người bình thường. Thường ngày dù không phải quá keo kiệt tằn tiện, nhưng người đã từng thấy cuộc sống của anh, phần lớn đều cảm thấy cuộc sống của anh không xứng với khối tài sản nghìn tỷ."
"Một đồng chân giò lợn, một vạn đồng thịt bò, trong mắt anh chẳng có bất kỳ khác biệt nào, đều có thể mang đến cho anh niềm vui trọn vẹn."
"Đối với kim cương, loại đồ vật thuần túy là trò lừa bịp của marketing, anh từ trước đến nay khinh thường, cảm thấy chỉ có kẻ ngốc mới mua."
"Nhưng vào giờ khắc này, trải qua chặng đường mười năm, tận mắt chứng kiến em bầu bạn bên anh, từ bộ đồng phục học sinh đến chiếc áo cưới, anh không khỏi vẫn muốn làm một người phàm tục, đem tất cả những gì tốt đẹp nhất trên thế gian này dành cho em, kỳ vọng tình yêu của chúng ta bền chặt như sắt, son vàng, vĩnh hằng bất biến như kim cương."
"Mặc dù có chút buồn cười, nhưng một vị thủ tướng vĩ đại cũng từng nói: 'Cả đời này ta đều là người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, chỉ có đối với em, anh mới hi vọng có kiếp sau.' Cho nên, cho dù là việc ngốc, anh cũng sẽ làm."
"Vậy, anh cuối cùng hỏi em một câu, Tô Nghiên, em nguyện ý gả cho anh không?"
Nghe đến đây, Tô Nghiên cuối cùng không nhịn được nữa, lại một lần nữa hoàn toàn vỡ òa trong nước mắt, nhào vào người Phương Thần, vừa khóc vừa nói, giọng khàn đặc: "Em nguyện ý! Ngày này, em cũng đã chờ đợi gần mười năm rồi. Em không biết mình đã thích anh cái tên xấu xa này từ khi nào, nhưng em chính là thích, thích đến quên mình, thích đến nguyện ý từ bỏ tất cả!"
"Em đã từng nghĩ tới, nếu như anh làm ăn thất bại, thì làm người bình thường cũng rất tốt. Chúng ta ở chung một chỗ, sinh hai đứa, không, ba đứa con. Về phần phí nuôi con xã hội, dù chúng ta sẽ nghèo một chút, nhưng vẫn có thể chi trả được."
"Đến lúc đó, chúng ta liền từ từ, từng chút một nuôi lớn chúng, để chúng trở thành những người vui vẻ, hạnh phúc, có ích cho xã hội..."
Nghe Tô Nghiên nói về những dự tính trong lòng cô cho gia đình nhỏ của họ, Phương Thần khóe miệng nở nụ cười, cũng nhẹ nhàng đeo chiếc nhẫn vào ngón áp út tay phải của Tô Nghiên.
Đó đại khái chính là dáng vẻ đẹp nhất của tình yêu trong giấc mơ của anh.
Hoặc giả như, đời trước, anh ấy dũng cảm hơn một chút, thì anh ấy đã có thể sống một cuộc sống bình dị và hạnh phúc như Tô Nghiên miêu tả.
Nếu vậy thì làm gì có việc anh ấy sống lại một đời như bây giờ.
Nghĩ tới đây, Phương Thần không khỏi cười khẽ một tiếng, quả nhiên là họa phúc tương y, trong họa có phúc, phúc trung hữu họa.
Dù thế nào đi nữa, đời này, anh sống một cách dứt khoát!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.