(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 368: Đến miệng thịt
Lần này Phương Thần cũng thật sự đã mệt mỏi rã rời. Dù sao thường ngày hắn đều thu mình trong nhà, khách sạn mà không hề nhúc nhích; cùng lắm là ngẫu nhiên thị sát một doanh nghiệp, lộ mặt thoáng qua để các cán bộ cấp cao có cơ hội nịnh bợ hắn một chút, chứ đâu phải như đêm qua, phải làm việc liên tục không ngừng nghỉ.
Về mặt thể lực thì không đáng kể, chủ yếu là tinh thần tiêu hao quá nhiều.
Ngày hôm sau, Phương Thần đã không đi đâu cả, mà nghỉ ngơi hẳn hoi một ngày trong khách sạn ở Yến Kinh, ngủ đến nỗi đầu óc choáng váng.
Phương Thần bưng một suất cơm hộp, ngồi trên ghế sofa xem bản tin thời sự buổi tối. Hắn vừa mới thức dậy, ngay cả bữa trưa hôm nay cũng chưa ăn.
Thật ra, ở kiếp trước hắn không hề thích xem bản tin thời sự lắm, nhưng bây giờ lại rất thích.
Bởi vì Kiếp trước, hắn xem để nắm bắt thông tin; còn bây giờ, hắn xem như đang ôn tập, đối chiếu những chuyện trong bản tin thời sự với ký ức của mình. Đây là một trải nghiệm rất thú vị.
Ví dụ như, bản tin truyền hình bây giờ đang phát về việc Quốc vụ viện tổ chức hội nghị toàn quốc về xử lý nợ tam giác. Bình luận viên thời sự nói một câu trong đó rằng điều này cho thấy tình hình nợ tam giác của nước ta sẽ được kiểm soát hiệu quả, rồi sau đó thì không còn gì nữa.
Nghe có vẻ bình thường, cũng giống như những lời hô hào suốt mấy năm trước, đều là sấm to mưa nhỏ.
Chỉ có rất ít người biết, cấp trên lần này là muốn làm thật.
Tháng sau, hàng chục tỷ vốn tồn đọng sẽ được bơm vào hơn năm nghìn dự án đầu tư cố định đang gặp vấn đề nợ đọng tại 40 tỉnh, thành phố, khu tự trị và thành phố trực thuộc Trung ương, để đạt được hiệu quả: bỏ ra một đồng giải quyết ba đồng. Trong vòng hai năm, cơ bản sẽ giải quyết vấn đề nợ tam giác của Hoa Hạ, cứu sống không ít doanh nghiệp – một thành quả vĩ đại.
Đây cũng là lời tuyên bố chính thức với thế gian rằng vị tể tướng “bàn tay sắt” kia chính thức bước lên vũ đài của mình.
Chỉ là người ta là đáng lẽ phải biết, còn Phương Thần là nhờ "hack" mà biết.
Phương Thần khẽ mỉm cười, vậy có lẽ chính là cái câu nói truyền miệng: tin tức càng ngắn, chuyện càng lớn.
"Cửu gia, ngài nói ngài sao lại khổ sở vậy chứ." Ngô Mậu Tài bưng một bát súp bào ngư đặc sệt đưa tới.
Phương Thần bất đắc dĩ xoa mặt một cái, hướng về phía Ngô Mậu Tài nói: "Ngươi không thể nào không giống cái máy lặp lại vậy sao?"
Từ tối hôm qua trở lại, Ngô Mậu Tài đã liên tục lải nhải những lời này.
Người không biết còn thật sự cho rằng hắn phải chịu bao nhiêu khổ sở.
Nhưng Phương Thần nhìn quanh, xung quanh không hẳn là vàng son rực rỡ, nguy nga tráng lệ, nhưng cũng là một căn hộ thương vụ trang nhã, tiện nghi; cùng với chăn gối lông nhung thiên nga mềm mại thoải mái, và bát súp bào ngư đặc sệt bên cạnh. Những thứ này dường như chẳng hề liên quan gì đến hai chữ "chịu khổ" cả.
"Cửu gia, máy lặp lại là cái gì?" Ngô Mậu Tài cuối cùng cũng không lặp lại những lời đó nữa, ngược lại tò mò hỏi.
Phương Thần nhất thời á khẩu, hắn quên mất, máy lặp lại vẫn chưa được phát minh ra.
Nhắc đến, máy lặp lại được xem là niềm kiêu hãnh của người Hoa, cũng là niềm kiêu hãnh của người làm ngành thông tin.
Người phát minh là Thiếu tướng Chung Đạo Long, Tổng công trình sư Viện Thiết kế Thông tin của Bộ Tổng Tham mưu tham gia Kháng Mỹ viện Triều.
Phải là vào năm sau đó, thời kỳ ông đảm nhiệm Phó Viện trưởng tại một trường quân sự ở Kim Lăng, để khích lệ học sinh học tiếng Anh, Chung Đạo Long đã lấy câu chuyện mình bắt đầu học tiếng Anh từ năm 45 tuổi và làm hỏng mười bảy chiếc máy cassette trong ba năm để khích lệ học sinh.
Học sinh đùa ông rằng: "Chung viện phó, xem ra muốn học giỏi tiếng Anh thì chắc chắn phải rất giàu có mới được, bởi vì ngài đã làm hỏng 17 chiếc máy cassette trong ba năm."
Sau đó Chung Đạo Long suy nghĩ ba tháng, cuối cùng đã phát minh ra máy lặp lại. Hơn nữa, sau khi xin cấp bằng sáng chế thành công, ông liền từ bỏ quyền sở hữu cá nhân đối với bằng sáng chế đó, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc phổ biến máy lặp lại.
Nghĩ tới đây, Phương Thần đột nhiên thông suốt, dường như đến lúc đó có thể để Tiểu Bá Vương tiếp xúc với Chung Đạo Long một chút. Máy lặp lại, thứ mà kiếp trước là sản phẩm chủ lực của BBK, đời này không có lý do gì mà không nhúng tay vào cả.
Hơn nữa thị trường máy lặp lại thực sự không nhỏ, thậm chí còn lớn hơn thị trường máy chơi game một chút. Hắn nhớ khoảng năm 2000, sản lượng xuất xưởng hàng năm của máy lặp lại có thể đạt tới khoảng mười lăm triệu chiếc.
Còn thị trường máy chơi game, Tiểu Bá Vương một năm tối đa cũng chỉ có thể xuất xưởng hai triệu chiếc mà thôi.
Chẳng còn cách nào khác, ở Hoa Hạ, phàm là thứ gì có thể giúp trẻ nhỏ học tập, ắt sẽ nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ đông đảo phụ huynh. Ngược lại, những thứ như máy chơi game, làm chậm trễ việc học của trẻ, chắc chắn sẽ bị các bậc phụ huynh khinh thường. Tiểu Bá Vương một năm có thể bán ra hai triệu chiếc, đã coi như là thành quả của những nỗ lực vất vả từ Đoàn Dũng Bình và đồng đội.
Tình huống như vậy hy vọng sau khi máy học tập Tiểu Bá Vương xuất hiện, có thể được cải thiện phần nào.
Nghe ra có vẻ hơi đầu độc thanh thiếu niên, nhưng đối với đông đảo thanh thiếu niên mà nói, khi còn trẻ không chơi game, chẳng lẽ phải đợi đến khi sáu mươi tuổi về hưu mới chơi sao?
Chơi game luôn là bản tính của trẻ nhỏ.
Hơn nữa máy học tập Tiểu Bá Vương cũng thực sự đã giúp không ít trẻ em tiếp cận sớm hơn với máy vi tính và thế giới điện tử.
Đúng như Thái Tông đã nói, máy tính phải được bắt đầu từ trẻ nhỏ.
Hoàn hồn lại, nhìn vẻ mặt ủy khuất của Ngô Mậu Tài, Phương Thần bất đắc dĩ nói: "Nếu như tôi mà đã mệt mỏi như vậy, thì Trịnh Bảo Dụng chẳng phải đã mệt đến ngây người, mệt đến tê liệt rồi sao?"
Ngay sau đó, một ý nghĩ chợt lóe lên, Phương Thần đột nhiên hướng về phía Ngô Mậu Tài nói: "Ngươi đi mang một chiếc đại ca đại qua cho Trịnh Bảo Dụng."
Đại ca đại đã được coi là trang bị cơ bản cho các cán bộ từ cấp trung trở lên trong các doanh nghiệp dưới quyền hắn.
Mặc dù Phương Thần vẫn luôn coi thường đại ca đại, nhưng dù sao cũng mạnh hơn việc không có điện thoại. Vạn nhất Trịnh Bảo Dụng có chuyện gì muốn liên lạc với hắn, nếu cứ đợi đến khi đi bưu điện gọi điện thoại, thì quả thật "món ăn cũng đã nguội lạnh".
Ngô Mậu Tài khẽ bĩu môi, mặc dù có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng biết đây là chính sự, khó được không hề ca thán gì mà đi thẳng ngay.
Lời Phương Thần vừa nói không sai chút nào, Trịnh Bảo Dụng thật sự cảm thấy hắn đã mệt mỏi đến tê liệt rồi.
Kể từ hôm qua tiễn Phương Thần rời đi, hắn và Trương Quả Quả trở về, hai người họ hưng phấn đến nỗi trắng đêm không ngủ. Sáng sớm sáu giờ, hắn đã mắt thâm quầng như gấu trúc, chạy đôn chạy đáo để thuyết phục những nhân sự phù hợp trong lòng hắn gia nhập dưới trướng Phương Thần. Ngay cả khi ăn cơm trưa cũng không yên lòng, chưa ăn được mấy miếng.
Vốn dĩ tối hôm qua thể lực đã tiêu hao quá nhiều, sau đó lại chẳng ăn uống gì, hắn bây giờ thật sự cảm thấy cả người mệt lả, mắt hoa lên.
Nhưng chẳng còn cách nào khác, cho dù không nói đến việc không muốn phụ lòng kỳ vọng của Phương Thần, hoàn thành viên mãn nhiệm vụ đầu tiên mà Phương Thần giao phó cho hắn, thì vì bản thân mà suy xét, hắn cũng phải liều mạng.
Lời Phương Thần nói hôm qua thật sự đã khiến hắn giật mình. Phải biết, những người hắn tìm kiếm này, tám chín phần mười sau này đều sẽ là thuộc hạ, là chiến hữu thân cận của hắn. Thành tựu mà hắn có thể đạt được sẽ phụ thuộc vào mức độ ủng hộ của họ.
Hơn nữa, như người ta thường nói: một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao.
Phân xưởng 537, một phân xưởng lớn trong ngành thông tin, với lịch sử lâu đời và nhân tài đông đúc. Cho dù Phương Thần có trọng dụng hắn đến đâu, có bất chấp mọi ý kiến để bổ nhiệm hắn làm Tổng công trình sư đi nữa, thì những người bên dưới có thể thật lòng phục tùng hắn sao?
Sự đấu đá nội bộ trong các doanh nghiệp nhà nước, hắn coi như là chưa từng thấy, nhưng cũng nghe qua không ít chuyện.
Nếu như ngay cả một người chịu nghe lời hắn chỉ huy cũng không có, thì chức Tổng công trình sư của hắn cũng chỉ là hữu danh vô thực. Cho dù Phương Thần có để hắn tiếp tục ngồi ở vị trí này, hắn cũng không còn mặt mũi nào để ngồi.
Cho nên nói, hắn nhất định phải, phải, phải tranh thủ được một nhóm người đáng tin cậy, những người của hắn, đi theo hắn đến Phân xưởng 537!
Hắn thật sự không thể không liều mình.
Ngày thứ ba, mười một giờ trưa.
Trịnh Bảo Dụng mang theo ba mươi, bốn mươi người, đứng dưới cái nắng chói chang tại cổng chính của Đại học Thanh Hoa, khiến các sinh viên qua lại không ngừng ngoái nhìn. Thậm chí có người còn nhận ra Trịnh Bảo Dụng, biết hắn là nhân vật chính của vụ "lương tám trăm ngàn một năm" gây xôn xao dư luận hai ngày nay.
Một số sinh viên còn ỷ vào việc quen biết Trịnh Bảo Dụng, cũng chen vào giữa đội ngũ đông đúc trước cổng Đại học Thanh Hoa.
Tuy nói họ là "thiên chi kiêu tử", cả ngày sống trong tháp ngà, dường như hơi thoát ly cuộc sống trần tục, nhưng họ cũng không phải người ngu.
Một "chiếc đùi" của đại phú hào có thể trả cho Trịnh Bảo Dụng mức lương tám trăm ngàn một năm như vậy, họ vẫn biết cách để tiến lên mà ôm lấy.
Dù sao Trịnh Bảo Dụng đã nói, chỉ cần ông chủ của hắn coi trọng, sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy lương 2000, thạc sĩ ba ngàn, tiến sĩ năm ngàn.
Nói cách khác, làm cho vị đại phú hào này một năm, tương đương với họ làm việc mười năm ở các doanh nghiệp, đơn vị khác. Nhất là nhóm nghiên cứu sinh tiến sĩ, nếu làm hai tháng, coi như đã kiếm được một "vạn nguyên hộ".
Bây giờ, một căn phòng mới trong các nhà tập thể đơn lẻ của các xí nghiệp nhà máy, mỏ than ở Yến Kinh chỉ mấy nghìn đồng. Mười ngàn đồng đủ để họ an cư lạc nghiệp ở Yến Kinh.
Sức hấp dẫn của tiền bạc đã đủ để họ bỏ qua mọi thứ, đi làm cho ông chủ tư nhân, dấn thân vào "tiếng xấu" của chủ nghĩa tư bản.
Hơn nữa, trong đó có một số người tự cho rằng không hề thua kém Trịnh Bảo Dụng, biết đâu chừng, sau khi vị đại phú hào kia gặp hắn, cũng sẽ trả cho hắn mức lương tám trăm ngàn một năm, thế thì coi như đã thật sự phất lên, làm một năm bằng cả đời.
Trịnh Bảo Dụng tự nhiên cũng là ai đến cũng không từ chối, dù sao Phương Thần đã nói, càng nhiều càng tốt, một người cũng muốn.
Với nền tảng của Đại học Thanh Hoa bây giờ, nếu có thể "lừa" được một người thì Phương Thần đã là quá hời rồi, vậy còn kén cá chọn canh gì nữa.
Dần dần, trong đội ngũ của Trịnh Bảo Dụng lại tăng thêm mười, hai mươi người nữa. Trịnh Bảo Dụng bỗng cảm thấy áp lực hơi lớn. Nhiều người như vậy, liệu Phương tổng có thể sắp xếp hết được không?
Một trong số những người bạn cùng phòng của Trịnh Bảo Dụng, Triệu Kiến Đông, thấy vậy không nhịn được nói: "Bảo Dụng, bây giờ người hơi nhiều quá rồi, Phương tổng có thể có đủ xe để đón từng đó người sao? Nếu không, chúng ta đi xe buýt nhé, hoặc tôi sẽ dẫn một nhóm người đi xe buýt trước."
"Đúng vậy, người quá nhiều." Một người bạn cùng phòng khác của Trịnh Bảo Dụng, Vương Ân Đông, nhìn quanh một biển sinh viên Thanh Hoa đông nghịt, tặc lưỡi không ngớt nói.
Hắn cảm thấy như đang chuẩn bị lên lớp học lớn hoặc chen chúc ở thư viện. Ngày thường làm gì có nhiều người như vậy chứ.
Trịnh Bảo Dụng ngượng ngùng cười một tiếng, đúng là người hơi nhiều thật. Hắn có hơi "háo ăn" quá, thậm chí đã "chữa lợn lành thành lợn què".
Nhưng bảo hắn đuổi những bạn học này đi là điều không thể, trừ phi đầu óc hắn có vấn đề, bằng không làm sao sẽ làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.
Hơn nữa hắn cũng không nỡ. Trừ những người không mời mà đến này, còn lại những người kia thì là do hắn hôm qua đã vất vả từng người một thuyết phục.
Hơn nữa, đúng như Phương Thần đã nói, đã gắp vào chén thì là món ăn, thịt đã đến miệng thì chẳng có lý nào lại không ăn.
Nhưng lập tức có nhiều người như vậy đến, cũng thực sự là một vấn đề.
Trịnh Bảo Dụng khẽ cau mày, suy nghĩ một chút, sau đó cầm lấy chiếc đại ca đại mà Phương Thần đưa hôm qua từ tay Trương Quả Quả. Tình huống hiện tại đã hơi vượt ngoài khả năng kiểm soát của hắn, hắn chỉ có thể hỏi ý kiến của Phương Thần xem sao.
Nhìn chiếc đại ca đại trong tay Trịnh Bảo Dụng vô cùng nổi bật, to như cục gạch, tượng trưng cho tài sản và địa vị, trong mắt mọi người không khỏi hiện lên một tia sáng hâm mộ vô cùng.
Tám trăm ngàn tiền lương hàng năm của Trịnh Bảo Dụng mặc dù nhiều, nhưng chưa có sự xuất hiện của chiếc đại ca đại, tạo ấn tượng mạnh mẽ đến họ.
Dù sao mức lương tám trăm ngàn một năm kia thực sự quá xa vời, mà chiếc đại ca đại này lại là hiện hữu.
Một chiếc đại ca đại bản thân đã hơn hai mươi ngàn, chợ đen thậm chí có thể thổi giá lên đến năm mươi ngàn.
Hơn nữa, mua được rồi cũng chưa xong, còn phải đi bưu cục đóng năm sáu ngàn đồng phí hòa mạng, sau đó phí hàng tháng cũng ít nhất phải hơn trăm đồng.
Nói thẳng ra, tiền phí một tháng của chiếc đại ca đại còn nhiều hơn cả tiền ăn uống một năm của rất nhiều người trong số họ.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.