Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 41: Khắp thành sấm dậy

Thật cam lòng!

Xa xa, nhóm Cường tử đang chuẩn bị rời đi, vừa hay chứng kiến cảnh này, suýt nữa nghiến nát hàm răng vàng.

Làm công việc "móc thưởng" lâu đến thế, không nói gì khác, về tỉ lệ trúng độc đắc, bọn chúng đã có một nhận thức hoàn toàn mới: cái gọi là vận may, căn bản đều là vớ vẩn! Tất cả đều tùy thuộc vào cách chúng muốn thao túng mà thôi.

Mấy ngày nay, vì không có Phương Thần cạnh tranh, số lượng vé xổ số một ngàn đồng bọn chúng đặt đã ít hơn bình thường mấy lần, khiến không ít người xì xào nghi ngờ liệu ở đây có giải thưởng nào không. Nhưng chỉ cần bị mấy tên đàn em ở dưới trừng mắt một cái, mấy kẻ định hé răng liền ngay lập tức sợ hãi thu dọn đồ đạc, vội vã bỏ đi.

Cường tử cười lạnh. Đùa à, nếu thực sự bỏ ra một ngàn đồng vé số đó, bọn chúng sẽ mất bao nhiêu tiền chứ? Trúng được một, hai trăm đồng là đã quá đủ rồi!

Thế nên, Cường tử có thể khẳng định mười ngàn đồng này là do Phương Thần cố ý sắp đặt cho người ta trúng.

Lúc này, một luồng hơi lạnh chợt bao trùm lấy mấy người bọn chúng. Ngay cả mười ngàn đồng cũng chịu chi ra, loại người này thật sự quá đáng sợ. Hay nói đúng hơn, kẻ dám chi ra mười ngàn đồng mà không chớp mắt mới là đáng sợ!

Cũng chính trong khoảng thời gian này, bọn chúng bám theo sau Phương Thần, kiếm chút cháo, coi như là vớ được ít tiền. Nếu không phải vì khao khát tiền bạc trong lòng, thì giờ này chúng nó cũng đ�� phải lo chạy trốn rồi.

Nếu Phương Thần dám bỏ ra mười ngàn đồng làm tiền thưởng, thì hắn cũng dám bỏ ra mười ngàn đồng để giết chết bọn chúng. Nói cho cùng, bọn chúng chẳng qua chỉ là bọn lưu manh đầu đường xó chợ, thành phần hạ cấp. Chỉ cần Phương Thần chịu chi mười ngàn đồng, chắc chắn sẽ có kẻ dám ra tay sát hại chúng.

Bọn chúng hiểu rõ, tiền bạc là thứ có thể đập chết người, tiền thì đáng giá, còn mạng người thì chẳng đáng bao nhiêu. Ngày thường bọn chúng đánh đấm, vỡ đầu chảy máu, kỳ thực cũng chỉ vì một hai trăm đồng tiền, một chút tiền ăn vặt với tiền hút thuốc, ngay cả tiền thưởng cũng không bằng.

"Không phải là dàn cảnh sao?" Xi-măng lẩm bẩm.

Chuyện dàn xếp như thế, bọn chúng cũng từng làm rồi. Một là vì không nỡ bỏ tiền, hai là để tăng thêm không khí náo nhiệt.

"Không phải." Cường tử lắc đầu, "Người đó không phải dàn cảnh đâu. Hồi trước Phương Thần mở trò móc thưởng, hắn từng bỏ ra không ít tiền, lại còn đến chỗ chúng ta chơi vài lần, chỉ có điều chẳng trúng được giải lớn nào, nên đành bỏ về."

Cường tử biến sắc, "Dù sao đi nữa, tôi cũng nhất định phải nhanh chóng tìm cách 'đập kim chuyên', không thể để Phương Thần kiếm hết tiền như vậy được."

"Nhưng ngay cả cái 'kim chuyên' đó là gì, làm thế nào, tôi cũng chẳng biết." Hùng Nhị ủ rũ cúi đầu nói.

Ánh mắt Xi-măng cũng chợt tối sầm lại. Đúng thế, ngay cả 'kim chuyên' là gì, bọn họ còn không biết, làm sao mà 'đập'? Nếu không có những viên kim chuyên đó, hiệu quả sẽ chẳng ra sao. Ngay cả hắn nhìn thấy những viên kim chuyên vàng óng ánh kia cũng cảm thấy bên trong chứa đựng giải thưởng lớn, có thể phát tài. Thay bằng thứ khác thì khó mà ăn thua.

"Vậy thì cứ dán mắt vào bọn chúng. Khi nào hết số kim chuyên này, chúng sẽ phải đi làm kim chuyên mới, lúc đó ta sẽ biết."

Nhìn Phương Thần đang bận rộn, ánh mắt Cường tử thâm trầm, lạnh lẽo, "Đừng để tôi biết chỗ làm kim chuyên, tôi sẽ không để lại cho chúng một miếng nào!"

Đừng thấy Phương Thần đã chi ra mười ngàn đồng, nhưng hắn có thể khẳng định Phương Thần vẫn đang kiếm được tiền. Những người đang đứng trước gian hàng này, đơn giản là tất cả những con cừu béo đang chờ bị xẻ thịt! Hắn không dám tưởng tượng, những con cừu béo này bị xẻ thịt từng con một, có thể kiếm được bao nhiêu của cải kếch xù?

Một trăm ngàn? Hai trăm ngàn?

Thế nên, số tiền này, hắn tuyệt đối không nỡ chia sẻ với Phương Thần. Món làm ăn này, hắn muốn ăn một mình.

Cường tử cuối cùng liếc nhìn Phương Thần một cái thật sâu, rồi dẫn người quay lưng bước đi. Rất nhanh, hắn sẽ trở lại thôi.

"Chúc mừng ông Cao, trưởng khoa xưởng kéo, đã trúng giải lớn mười ngàn đồng!"

Mấy người đàn ông khiêng Cao Vĩ, vừa đi vừa khua chiêng gõ trống hướng về nhà. Dọc đường, người đi đường thấy cảnh này đều sững sờ, tim càng như bị bóp nghẹt một cái, không khỏi nảy ra ý nghĩ, tại sao người trúng độc đắc không phải là mình!

"Cái này không phải là giả chứ?" Có người qua đường nghi ngờ nói.

"Làm sao mà giả được! Ông nhìn xem, người ta ôm một xấp tiền trăm tệ dày cộm kia kìa, ông Cao trưởng khoa trúng độc đắc là chúng tôi tận mắt thấy mà!" Có người bất mãn nói. Thấy náo nhiệt, có người còn chẳng thèm đập kim chuyên nữa, đằng nào tiền cũng thua sạch rồi, liền đi theo đoàn người diễu hành, đứng phía sau xem trò vui. Giờ lại có người dám nghi ngờ, lập tức đâm ra không vui.

Lời này vừa nói ra, ánh mắt mọi người nhao nhao nhìn về phía xấp tiền trong ngực Cao Vĩ, tim lại một lần nữa đập thình thịch. Đúng là một xấp tiền trăm tệ dày cộp thật, nhiều tiền đến thế này, bọn họ còn chưa bao giờ thấy qua. Tiền lương hàng ngày, người nào lương cao lắm thì được hai tờ, người nào lương thấp hơn một tờ cũng đã là may rồi, làm sao có thể thấy được nhiều tiền trăm như vậy?

"Đây không phải là lão Cao ở xưởng kéo sao, không ngờ lại trúng giải lớn thế này, đây là gặp may mắn cỡ nào!"

"Đúng thế, mười ngàn đồng tiền đấy, trực tiếp biến thành hộ vạn tệ, quá may mắn!"

Đám người nhao nhao thở dài lắc đầu. Vận may này thật ghê gớm! Có mười ngàn đồng này, gửi vào ngân hàng, cả đời này ăn tiêu chẳng phải lo nghĩ gì nữa. Hiện giờ lãi suất ngân hàng một năm khoảng mười phần trăm, còn ở hợp tác xã tín dụng nông thôn thì lên đến gần hai mươi phần trăm. Gửi vạn đồng tiền này vào, tiền lãi cũng ngang với lương của một người.

"Cái giải này trúng ở đâu thế?" Có người hỏi.

Đám đông nhao nhao dựng tai lên nghe, đây mới là vấn đề quan trọng nhất. Chưa bao giờ được nhiều ánh mắt chú ý như vậy, người vừa giải thích lúc nãy lập tức cảm thấy khí huyết dâng trào, mặt như được phủ một lớp kim quang, kiêu hãnh nói: "Chính ở Công viên Vương Thành, chơi trò 'đập kim chuyên', mười đồng một lần. Mỗi viên gạch đều có thưởng, thấp nhất là một đồng, cao nhất chính là mười ngàn đồng này. Đã có không ít người trúng thưởng rồi, toàn là những giải lớn vài trăm, vài ngàn."

Giọng nói hắn chợt chuyển, có chút ngưỡng mộ nói: "Ông Cao trưởng khoa này là ban đầu trúng được một ngàn đồng, sau đó dùng số tiền đó đổi thành một trăm viên kim chuyên, rồi mới trúng đư���c giải mười ngàn đồng lớn này!"

Đám đông nhao nhao động lòng. Mười đồng một lần 'đập' thì đúng là đắt thật, đủ tiền ăn một bữa sủi cảo rồi. Nhưng so với mười ngàn đồng thì có đáng là bao. Đi 'đập' hai lần, không trúng thì thôi, lỡ trúng thì cả đời chẳng còn phải lo nghĩ gì nữa. Hơn nữa, không nói còn có những giải lớn khác, nếu trúng được một hai trăm đồng cũng đã rất khá rồi, chi phí phụ cho con cái học một năm, tiền sách vở coi như có chỗ trông cậy rồi. Cái này nếu trúng được một ngàn đồng, tủ lạnh với máy giặt cũng gần như mua được.

Nhiều người không thèm xem náo nhiệt nữa, thẳng đường chạy đến Công viên Vương Thành. Dọc đường, những cuộc đối thoại tương tự không biết đã xuất hiện bao nhiêu lần. Trong nháy mắt, dường như khắp thành dậy sóng, bước chân mọi người đều đổ dồn về Công viên Vương Thành. Khắp nơi đâu đâu cũng thấy những khuôn mặt đỏ bừng, bước chân vội vã, hoặc là những người đang đạp chiếc xe đạp đòn ngang đôi tám kêu lạch cạch.

Lúc này, trong lòng bọn họ cũng chỉ có một ý niệm, đó chính là chạy tới Công viên Vương Thành, đập mấy khối kim chuyên! Trúng mẹ nó cái mười ngàn đồng! Đây là sự khao khát tài sản của mọi người! Mười ngàn đồng này đã một lần nữa khơi dậy bản tính đỏ đen sâu thẳm trong lòng bọn họ!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free