Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 448: Mặt dạn mày dày

Phương Thần khẽ gật đầu. Thật lòng mà nói, anh cảm thấy Tô Sảng ủng hộ mình nhiều hơn anh tưởng, thậm chí vượt ra ngoài lẽ thường, hay nói đúng hơn là vượt quá mức độ quan tâm thông thường mà một người đứng đầu Lạc Châu dành cho một doanh nghiệp dưới quyền quản lý.

Anh tin rằng, một khi chuyện Tô Sảng tranh thủ chính sách cho Kình Thiên Thông Tín bị lộ ra, trong thành phố, trong tỉnh chắc chắn sẽ rộ lên những lời đồn đại. Những chuyện như lợi dụng công quyền mưu cầu lợi ích riêng, dựa dẫm quan hệ, bám víu vạt áo… cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Nếu là người khác thì không nói làm gì, Phương Thần tin rằng dù là anh hay Tô Sảng cũng đều có thể giữ mình thanh bạch. Nhưng vấn đề là giữa anh và Tô Sảng thật sự có mối quan hệ riêng tư, kiểu này khác nào bùn đất rơi vào đũng quần, không phải cứt cũng là phân, có muốn giải thích cũng khó.

Dù sao thì Tô Sảng không thể nào đoạn tuyệt quan hệ cha con với Tô Nghiên, còn anh cũng không thể nào đoạn tuyệt quan hệ bạn trai bạn gái với Tô Nghiên.

Nhưng nghĩ lại, Phương Thần chợt hiểu ra.

Bất kể bên ngoài nhìn nhận thế nào, hay trên thực tế ra sao, anh và Tô Sảng giờ đã là châu chấu trên cùng một sợi dây.

Từ việc Thường ủy hội ủng hộ anh mua lại nhà máy thiết bị điện thoại, đến việc xin chính sách cho anh, rồi cả việc cung cấp một nền tảng cho quỹ tài chính mấy ngày trước, có thể nói Tô Sảng đã đặt cược rất lớn vào anh.

Vậy thì việc đi cửa sau, nhờ Tỉnh Nhất Kiến giúp một tay, dường như cũng chẳng có gì to tát. Chẳng lẽ không giúp, mối quan hệ giữa anh và Tô Sảng có thể rũ bỏ hoàn toàn sao?

Thấy ánh mắt Phương Thần dần trở nên sáng rõ, Tô Sảng liếc nhìn anh với vẻ tán thưởng, rồi thản nhiên nói: "Cậu nghĩ thông suốt là tốt rồi, đừng bận tâm mấy lời đồn đại vớ vẩn làm gì. Đó chẳng qua là đám tiểu nhân lắm lời mà thôi. Điều cậu có thể làm là dốc hết sức lực phát triển doanh nghiệp ngày càng tốt hơn, dùng sự thật để nói chuyện, chứng minh giữa ta và cậu không hề có bất kỳ thủ đoạn bất chính nào không thể công khai."

"Còn điều ta có thể làm, chính là dùng hết mọi tài nguyên, giúp Kình Thiên Thông Tín phát triển ngày càng vững mạnh hơn."

Tô Sảng nhìn thẳng vào Phương Thần, trong mắt lóe lên những tia sáng.

Chuyện này, ông đã nghĩ thông từ sớm. Ông ngồi ở vị trí này một ngày, vậy sẽ phải làm bia đỡ đạn một ngày. Dù chẳng làm gì thì cũng có người công kích sau lưng, huống hồ là có ý định làm điều gì đó.

Nếu thật sự cứ để ý đến lời đồn th��i của đám ba hoa đó, vậy thì ông ta thật sự không nên làm bất cứ chuyện gì nữa.

Phương Thần lại gật đầu một lần nữa. Đúng là như vậy. Bây giờ Kình Thiên Thông Tín còn thiếu nhiều thứ, chứ đừng nói gì đến việc là số một thế giới. Nếu Kình Thiên Thông Tín phát triển thành số một Hoa Hạ, đã có thể đập tan mọi lời đồn đại ác ý.

Nếu dựa vào quan hệ mà có thể tạo ra một doanh nghiệp lớn số một Hoa Hạ, với giá trị sản xuất hàng chục tỷ mỗi năm, thì mối quan hệ này chẳng phải quá đáng giá hay sao?

Ở Hoa Hạ, những người có địa vị và bối cảnh tương đương Tô Sảng, không có nghìn thì cũng phải năm trăm người, nhưng có thể tạo ra một doanh nghiệp như vậy, lại có được mấy người?

Cũng giống như cha của Mã Vân và Tiểu Mã Ca vậy, khi hai doanh nghiệp của họ mới thành lập, cũng có những sự ủng hộ ngầm. Nhưng chờ khi hai vị này làm cho doanh nghiệp lớn mạnh, hoàn toàn thành danh, những chuyện đó cũng chỉ biến thành những câu chuyện phiếm, chẳng ai sẽ mang ra làm to chuyện.

Trước thực lực tuyệt đối, tất cả đều là hư vọng!

Một ý nghĩ chợt lóe lên, Phương Thần chớp chớp mắt, nói thẳng: "Vậy ngài lại cho con thêm một ít chính sách ưu đãi nữa đi, miễn phí cũng được."

Đồng tử trong mắt Tô Sảng bỗng trợn tròn, ông thật sự kinh ngạc trước sự trơ tráo của Phương Thần.

Trừng mắt dữ tợn nhìn Phương Thần, Tô Sảng giận dữ nói: "Vừa rồi đã cấp cho cậu chính sách hai miễn ba giảm một nửa, miễn giảm mười lăm phần trăm thuế thu nhập phải nộp, cậu còn muốn chính sách ưu đãi gì nữa?"

Phương Thần bĩu môi, sau đó nói: "Nhưng vừa rồi chính ngài đã nói, dùng hết mọi tài nguyên, giúp Kình Thiên Thông Tín phát triển ngày càng tốt hơn!"

Tô Sảng ngay lập tức cứng họng. Phương Thần vậy mà lại dùng chính lời của mình để làm khó mình, hơn nữa điều đáng ghét nhất là anh còn cố tình nhấn mạnh nửa câu sau!

"Hơn nữa, trước đây ngài chẳng phải đã nói rồi sao, đây đều là Ngô bí thư đã lên tiếng chào hỏi, không liên quan gì đến ngài. Ngài không thể nói một vòng lớn như vậy, từ lời hay ý đẹp đến dọa nạt đều đã nói hết, kết quả ngài lại chẳng chịu ra sức chút nào."

"Hơn nữa vừa rồi ngài còn nói, nếu con xây dựng tổng công ty ở Lạc Châu, ngài sẽ cho con thêm chính sách." Phương Thần nói một cách ngạo nghễ, như thể đó là điều hiển nhiên.

"Cậu cũng biết, đó là nói đến việc xây dựng tổng công ty ở Lạc Châu. Cậu có chịu xây dựng tổng công ty ở Lạc Châu không?" Tô Sảng trừng mắt dữ tợn nhìn Phương Thần.

Giờ phút này ông ta muốn tức chết vì Phương Thần. Nếu trong tay có dao, ông ta thật sự có thể chém chết Phương Thần. Chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ, vênh váo hất cằm như thế, được đà lấn tới.

Nếu Phương Thần chịu xây dựng tổng công ty ở Lạc Châu, vậy thì tự nhiên dễ bàn bạc. Nhưng giờ lại không xây dựng trụ sở chính, cứ muốn hưởng lợi, trên đời này làm gì có chuyện mua bán nào hời đến thế?

Đừng nói bây giờ ông ta không có chính sách, dù có chính sách đi nữa, ông ta cũng không cam lòng mà cấp cho Phương Thần. Thằng nhóc này thật sự quá đáng ghét.

Phương Thần với vẻ mặt thản nhiên nhìn Tô Sảng, dường như thái độ của ông ta không hề ảnh hưởng đến anh chút nào.

Anh nghĩ bụng, có kế hay của người thì có cách đối phó của ta, làm sao có thể dễ dàng bị Tô Sảng hạn chế chết như vậy được? Cùng lắm thì anh cứ xây vài căn nhà trên mảnh đất trống đó. Có công trình kiến trúc thì không còn là đất hoang nữa, chứng tỏ anh có sử dụng đất, ai cũng không thể nói gì được.

Nếu Tô Sảng không đồng ý thì thôi, còn nếu đồng ý, chẳng phải anh được lợi rồi sao?

Lúc này, không khí gần như ngưng trệ, một bên nóng như lửa, một bên lạnh như băng. Nếu không biết, thật khó mà tưởng tượng được, trước đó hai người lại vẫn có vẻ vui vẻ hòa thuận, như cha vợ con rể hòa hợp.

Mãi lâu sau, Tô Sảng thở dài một tiếng khe khẽ: "Kình Thiên Thông Tín cần thêm đất để mở rộng, thành phố sẽ cấp miễn phí cho cậu, cậu cần bao nhiêu sẽ được cấp bấy nhiêu."

Phương Thần có chút tiếc nuối nói: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Trong lòng anh thật sự có chút thất vọng. Giờ không thể so với đời sau, khi đất đai gần như là vàng, một mẫu đất có giá cả triệu bạc. Bây giờ một mẫu đất cũng chỉ có mấy chục ngàn đồng mà thôi.

Khi Tiểu Bá Vương muốn xây dựng khu nhà xưởng mới, chính phủ Hương Sơn đã cấp với giá hai mươi ngàn đồng một mẫu đất, tính ra một mét vuông chỉ khoảng ba mươi đồng mà thôi. Dĩ nhiên, đây cũng là nhờ chính phủ Hương Sơn ưu ái Tiểu Bá Vương mới có giá đó.

Anh có được cái giá đó ở Lĩnh Nam, nhưng một thành phố nội địa như Lạc Châu, nhất là Kình Thiên Thông Tín vốn đã ở ngoại ô, thì tự nhiên càng không đáng bao nhiêu tiền. Hơn nữa, diện tích Kình Thiên Thông Tín vốn đã lớn, lần này mở rộng cũng không thể tăng thêm được bao nhiêu.

Nói tóm lại, ước chừng có thể tiết kiệm được một hai triệu, thật sự không có ý nghĩa lớn lắm.

"Muốn thì lấy, đừng có mà chê bai. Người khác muốn chính sách này còn không được đấy." Tô Sảng giận dữ nói.

Giờ ông ta thật sự hận không thể vơ đũa cả nắm, một đòn chết ngay tên tham lam không đáy Phương Thần này.

"Muốn chứ, sao con lại không muốn chứ?" Phương Thần vội vàng nói.

Muỗi nhỏ cũng là thịt. Một hai triệu tuy không đáng là bao, nhưng đó cũng là tiền mà, sao lại không muốn? Hơn nữa, số tiền này còn là anh moi ra được từ Tô Sảng, thế thì ý nghĩa càng lớn.

Hơn nữa, dù cho không dùng đến, cứ chiếm trước đã. Như vậy có thể nhét vào túi mình không ít tiền.

Đằng nào sau này Kình Thiên Thông Tín còn phải mở rộng. Đến lúc đó, nếu giá đất tăng lên, hơn nữa lãnh đạo thành phố thay đổi lại không cấp cho anh chính sách như vậy, bây giờ anh không tranh thủ thêm chút lợi lộc, chẳng phải là thiệt thòi sao?

"Nhưng nói trước nhé, cậu dùng đến đâu thì chiếm đến đó, đừng có mà lúc nào cũng muốn chiếm lợi của thành phố." Nhận ra Phương Thần có tính toán riêng, Tô Sảng cảnh cáo nói.

"Được, con bảo đảm dùng đến đâu thì chiếm đến đó." Phương Thần nhanh chóng đáp lời.

Anh nghĩ bụng, có kế hay của người thì có cách đối phó của ta, làm sao có thể dễ dàng bị Tô Sảng hạn chế chết như vậy được? Cùng lắm thì anh cứ xây vài căn nhà trên mảnh đất trống đó. Có công trình kiến trúc thì không còn là đất hoang nữa, chứng tỏ anh có sử dụng đất, ai cũng không thể nói gì được.

Tô Sảng tự nhiên có thể nhìn ra Phương Thần đáp ứng sảng khoái như thế chắc chắn có mờ ám bên trong, nhưng bản thân chuyện này vốn là để cấp lợi ích cho Phương Thần, nếu chiếm được nhiều thì cứ chiếm thêm một chút đi, chỉ cần đừng quá đáng là được.

Trầm mặc một hồi, Tô Sảng đột nhiên nói: "Ngô bí thư b��y tỏ tán thưởng về việc cậu thành lập quỹ tài chính và những hoạt động hỗ trợ học sinh, hi vọng cậu có thể mở rộng sức ảnh hưởng của bản thân. Dĩ nhiên, đây chỉ là đề nghị riêng của Ngô bí thư mà thôi."

Nghe lời này, Phương Thần trong nháy mắt giật mình thon thót.

Mặc dù Tô Sảng chỉ nói mấy lời ngắn ngủi, nhưng như người ta thường nói, chữ càng ít, chuyện càng lớn. Lượng thông tin Tô Sảng tiết lộ thực sự quá lớn.

Thật lòng mà nói, anh ở trong nước và ở Nga đơn giản là hai con người khác nhau hoàn toàn. Nếu ở Nga có chuyện, phản ứng đầu tiên của Phương Thần là dùng tiền đút lót, hối lộ mua chuộc quan chức Nga, vận dụng mọi loại quan hệ, không tiếc bất cứ giá nào để đạt được mục tiêu.

Ở Nga, hối lộ Kadannikov, cứng rắn đối đầu với Luzhkov, thậm chí đưa cho Yeltsin mười triệu rúp tiền quỹ ủng hộ chính trị, Phương Thần cũng không chút do dự.

Nhưng ở trong nước, Phương Thần lại chỉ có thể thận trọng, hoặc nói là vì tham sống sợ chết mà phải đi con đường chính đạo.

Ừm, không sai, đi chính đạo.

Cụ thể như chuyện Cục Khoa học Kỹ thuật làm khó dễ anh. Chuyện này nếu đặt ở Nga, anh nhất định sẽ tìm quan hệ. Nếu chưa có, anh cũng phải đập tiền để tạo ra mối quan hệ đó. Anh không tin có ai có thể chống lại cám dỗ tiền tài. Còn về Ô Giang Tinh gì đó, căn bản không cần bàn đến, trực tiếp giải quyết mọi phiền phức ở cấp độ Bộ Bưu chính Viễn thông là xong.

Nhưng ở trong nước, anh chỉ có thể từng chút một nhờ cậy Hoàng Hồng Niên, thậm chí tự mình giao thiệp với Ô Giang Tinh, không dám vượt quá giới hạn chút nào.

Hết cách rồi, môi trường kinh doanh của các doanh nghiệp tư nhân trong nước bây giờ thực sự quá khắc nghiệt. Nếu không phải anh đủ tiền, có mối liên hệ với Nga, cùng với Tiểu Bá Vương có năm sáu ngàn công nhân, chính anh cũng không biết mình có còn được ngồi ở đây không.

Kể từ năm trước, tốc độ phát triển kinh tế của Hoa Hạ đã tụt xuống mức thấp nhất kể từ khi cải cách mở cửa, nhất là nền kinh tế tư nhân mới nhen nhóm chưa lâu. Lúc ấy, các hộ kinh doanh cá thể trên cả nước cũng trì trệ không tiến, thậm chí còn thụt lùi.

Nửa năm sau, số lượng hộ kinh doanh cá thể đăng ký trên cả nước giảm đi ba triệu hộ, các doanh nghiệp tư nhân từ hai trăm ngàn giảm xuống còn chín mươi ngàn, giảm hơn một nửa.

Ngay sau đó, ngân sách thắt chặt, chi tiêu giảm sút, nhà máy bắt đầu hoạt động không đủ công suất, các doanh nghiệp hương trấn đồng loạt đóng cửa trên diện rộng, số lượng người thất nghiệp tăng lên, dòng vốn lưu thông trì trệ.

Thế cục kinh tế biến động khiến các cuộc tranh luận về ý thức hệ một lần nữa trở nên vô cùng nhạy cảm. Một bộ phận lớn người lo lắng rằng sự phát triển bành trướng của các doanh nghiệp tư nhân cuối cùng sẽ gây ra biến động xã hội.

Những bài viết nghi ngờ, phê phán chính sách cải cách từ bốn phương tám hướng bắn tới như đạn pháo liên châu. Dưới ảnh hưởng như vậy, một chiến dịch chỉnh đốn các doanh nghiệp tư nhân với quy mô và lực độ cực lớn đã bắt đầu.

Quốc vụ viện đã ban hành "Thông báo về việc Chỉnh đốn trật tự thu thuế đối với các hộ kinh doanh cá thể thành thị và nông thôn", yêu cầu các hộ kinh doanh cá thể tự kiểm tra và báo cáo chi tiết trong vòng 20 ngày. Các cơ quan công thương và thuế vụ thì tiến hành thanh tra toàn diện.

Bước thứ hai của chiến dịch chỉnh đốn là bắt đầu thanh lọc các doanh nghiệp tư nhân ngoài hệ thống quốc doanh. Họ bị coi là kẻ tranh giành nguyên liệu với các doanh nghiệp quốc doanh, gây ra lạm phát và khiến thị trường mất kiểm soát.

Rất nhiều những doanh nhân tư nhân "nổi tiếng" đã lần lượt vào tù vào thời điểm này.

Tổn thương gây ra cho các doanh nghiệp tư nhân, thậm chí cả nền kinh tế quốc gia, lớn đến mức ngay cả việc tổ chức Asian Games hay thành lập khu mới Phổ Đông cũng không thể cứu vãn được tình hình. Mãi cho đến khi Thái Tông tuần du phương Nam, nền kinh tế Hoa Hạ mới xem như được phục hồi sức sống trở lại.

Bây giờ có lẽ là thời kỳ đen tối cuối cùng trước bình minh, Phương Thần làm sao có thể không cẩn thận, như đi trên băng mỏng được?

Mọi phiên bản dịch thuật từ nguyên tác này đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free