Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Lãng Triều Chi Điên - Chương 671: Chán ghét

Lời này vừa thốt ra, không khí trong xe lập tức trở nên yên lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Phương Thần và Hoàng Nhất Hòa.

"Cục gì cơ, sao tôi chẳng thấy có cái cục nào cả?" Ngô Mậu Tài ngớ người hỏi, anh ta hoàn toàn không hiểu Cửu gia và Hoàng Nhất Hòa đang nói gì.

Nhìn vẻ đần độn của Ngô Mậu Tài, Phương Thần bất đắc dĩ liếc nhìn. Anh vốn tưởng Ngô Mậu Tài d��o này làm việc nhanh nhạy, tiến bộ rất nhiều, nhưng giờ nhìn lại, việc muốn Ngô Mậu Tài thực sự thành tài vẫn còn là một chặng đường dài đầy khó khăn. Đến giờ cậu ta vẫn chưa nhận ra được chút vấn đề nào, nếu cứ thế này mà ra ngoài, thì chẳng khác nào bị người ta bán đứng rồi còn đếm tiền giúp họ.

Thôi thì anh cứ tập trung bồi dưỡng những người như Hoàng Nhất Hòa, người đã từng đạt được thành tích không tồi trong quá khứ.

Phương Thần với ý muốn thử tài, hỏi Hoàng Nhất Hòa: "Sao anh lại nhận ra được điều này?"

Hoàng Nhất Hòa trong lòng không khỏi căng thẳng. Anh biết liệu mình có thể đảm nhiệm vị trí quan trọng hơn, kiếm được nhiều tiền hơn trong hệ thống Kình Thiên hay không, tất cả đều phụ thuộc vào câu trả lời này, liệu nó có thể lọt vào mắt xanh của Phương Thần.

Sau khi nghiêm túc suy nghĩ trong mười mấy giây, Hoàng Nhất Hòa mới cẩn trọng đáp: "Thật trùng hợp ạ."

"Trùng hợp à? Trùng hợp thế nào?" Phương Thần cười hỏi, vẻ mặt nhẹ nhõm, dường như vô tình hay cố ý gật đầu với Hoàng Nhất Hòa.

Nhận được tín hiệu khích lệ từ vẻ mặt và hành động của Phương Thần, Hoàng Nhất Hòa lúc này mới lấy hết dũng khí nói: "Thật ra, ngay từ khi vị Quách tổng này cứ khăng khăng đòi cùng ngài đi thị sát cửa hàng, tôi đã cảm thấy có gì đó không ổn. Quách tổng dường như quá nhiệt tình, điều đó hơi không phù hợp với địa vị của Quách gia ở Malaysia."

"Điều thực sự khiến tôi nghi ngờ là, chứng nhận bản quyền sáng chế của chúng ta bị Cục Sở hữu Trí tuệ giữ lại, mà Quách Khổng Thành lại vừa khéo có người con trai của cựu cục trưởng Cục Sở hữu Trí tuệ bên cạnh. Điều này thật khó tránh khỏi việc quá trùng hợp."

"Ngoài ra, còn có một điểm rất quan trọng là, tôi cảm thấy chuyện ngày hôm nay, Quách gia đang cố ý làm lớn chuyện. Bằng không với thực lực của Quách gia, họ sẽ không để mọi chuyện trở nên cẩu thả như vậy."

"Cho nên tôi nghi ngờ, chuyện này Quách gia rất có thể đã biết từ trước." Hoàng Nhất Hòa thao thao bất tuyệt trình bày.

Phương Thần tán thưởng nhìn Hoàng Nhất Hòa, phân tích không tồi.

"Làm lớn chuyện không tốt sao? Tôi thấy cứ làm lớn cho đã ghiền ấy chứ." Ngô Mậu Tài ngơ ngác nói.

Anh ta cảm giác ở tòa nhà làm việc ban nãy, cả người cứ như phát điên, đến giờ tim vẫn còn đập thình thịch không yên.

Phương Thần bất đắc dĩ nói: "Có một số việc, hoặc tuyệt đại đa số chuyện, trong quá trình thực hiện, đều nên lấy mưa dầm thấm lâu làm thượng sách. Môn thi đấu nhảy cầu anh đã xem rồi chứ? Làm việc cũng giống như thi đấu nhảy cầu vậy, dù kết quả đều là nhảy xuống nước, nhưng rõ ràng là càng ít tung tóe nước càng tốt."

"Nếu như nước bắn tung tóe quá nhiều, vậy cũng chỉ có thể nói rõ, hoặc là người nhảy cầu năng lực quá kém, bằng không thì là động tác có hệ số khó quá cao."

Những lời Phương Thần vừa nói, Ngô Mậu Tài nghe mà choáng váng, mơ hồ, nhưng những lời phía sau thì anh ta lại nghe hiểu, và kích động nói: "Vậy là chuyện lần này làm ầm ĩ lớn như vậy, cũng là vì độ khó quá lớn sao?"

"Chẳng phải tôi vừa nói với ngài rồi sao, đừng tưởng Quách Mạnh Tường là con trai cựu cục trưởng, đương kim phó bộ trư���ng mà tài cán gì, nói chuyện căn bản chẳng ăn thua, đến cả bảo an cũng chẳng thèm coi ra gì. Hơn nữa ngài biết không, mẫu máy chơi game Tiểu Bá Vương của chúng ta, hai thằng khốn Syed Saddiq và Takahashi Kazuki kia căn bản còn chưa cho chúng ta làm thủ tục, tìm mãi, mới ở..."

Ngô Mậu Tài như súng liên thanh xả đạn, bla bla nói một tràng.

"Được rồi, dừng lại đi, uổng công cậu còn chạy theo Quách Mạnh Tường ở trong đó suốt nửa ngày trời, kết quả cái gì cũng không biết." Nghe hai phút đồng hồ, Phương Thần thật sự không thể nghe lọt tai, vội vàng chặn lời Ngô Mậu Tài lại.

Ngô Mậu Tài nhất thời sửng sốt, mấy giây sau, anh ta mới khó tin hỏi: "Cửu gia, đây thật là Quách gia dàn dựng cục diện này ư?"

Mặc dù anh ta không hiểu cái bẫy mà Quách gia đã giăng ra, nhưng anh ta có thể nhận ra Phương Thần đang nghĩ gì, hơn nữa cũng vô điều kiện tin tưởng Phương Thần.

"Biết đâu chừng, trong chuyện chứng nhận bản quyền của chúng ta bị giữ lại, còn có Quách gia nhúng tay. Thậm chí chuyện chúng ta đến đây ngày hôm nay, cũng có thể là Quách gia đã thông báo cho Takahashi Kazuki." Hoàng Nhất Hòa nói thêm.

Lần này Ngô Mậu Tài hoàn toàn mắt tròn xoe, nghe Hoàng Nhất Hòa vừa nói vậy, anh ta lại cảm thấy Quách gia này đúng là kẻ tiểu nhân đầy âm mưu.

"Cũng không đến mức như vậy đâu. Chuyện chứng nhận bản quyền sáng chế của chúng ta bị Nintendo và Cục Sở hữu Trí tuệ giữ lại, Quách gia thì tuyệt đối biết rõ, nhưng nhúng tay vào chuyện đó thì họ sẽ không làm đâu." Phương Thần lắc đầu.

"Vì sao?" Ngô Mậu Tài hơi nghiến răng nghiến lợi hỏi, anh ta giờ đây đã cảm thấy Quách gia làm gì cũng đều có âm mưu quỷ kế ẩn chứa bên trong, mọi chuyện xảy ra hôm nay đều là Quách gia tỉ mỉ sắp đặt.

Phương Thần bất lực liếc nhìn, anh thật không biết có nên nói Ngô Mậu Tài thay đổi quá nhanh hay không. Thoáng chốc thì cảm thấy Quách gia tốt không thể tốt hơn, giống như một thiên sứ Bồ Tát, thoáng chốc lại thấy Quách gia xấu không thể xấu hơn, đến mức dùng những từ như lòng bàn chân chảy mủ, đỉnh đầu lở loét cũng không đủ để hình dung.

Tốc độ thay đổi này thật nhanh đến nỗi siêu nhân cũng không đuổi kịp.

"Làm như vậy thì nguy hiểm quá lớn. Nếu chuyện này mà để tôi biết được, thì dù Quách gia không phải kẻ thù của tôi, cũng sẽ không thể là bạn của tôi. Mà ý định ban đầu của Quách gia, thậm chí có thể nói ván cờ họ bày ra hôm nay, mục đích cuối cùng chính là muốn kết giao với tôi."

"Kết quả vì dùng sức quá mạnh, quá đà gây phản tác dụng, ngược lại đẩy tôi về phía đối địch. Chuyện ngu xuẩn như thế Quách gia làm sao có thể làm." Phương Thần lắc đầu.

Anh có thể khoan dung Quách gia có một chút tính toán nhỏ nhặt, nhưng tuyệt đối sẽ không khoan dung việc Quách gia vừa đóng vai chính diện, lại đóng vai phản diện, thậm chí cả màn kịch này đều do Quách gia đạo diễn.

Chẳng phải đó là coi anh như một thằng ngốc để đùa giỡn sao!

"Kia..." Lần này Ngô Mậu Tài hoàn toàn ngớ người ra, đến mức không biết nói gì.

Hoàng Nhất Hòa cũng khó hiểu nhìn Phương Thần, anh đã suy nghĩ cả ngày, cứ luôn cảm thấy vai trò của Quách gia trong chuyện này không được hay cho lắm.

"Chuyện hôm nay, cùng lắm thì Quách gia đã biết chuyện từ sớm rồi, sau đó mượn gió bẻ măng, bán cho tôi một ân tình mà thôi. Các anh không thể nào nghĩ đến cả Takahashi Kazuki cũng là do Quách gia sắp xếp chứ?" Phương Thần kiên định nói.

Nghe lời này, Hoàng Nhất Hòa bừng tỉnh ngộ. Mâu thuẫn giữa Tiểu Bá Vương và Nintendo vốn đã rõ ràng, bất kể có Quách gia nhúng tay vào hay không, Nintendo đều sẽ làm ra một màn như vậy.

"Vậy tôi vẫn còn chút thắc mắc, vì sao Quách gia lại làm chuyện này cẩu thả như vậy? Dù biết làm mọi chuyện rắc rối, khó khăn một chút, có thể khiến ngài mang ơn hơn, hoặc có được thiện cảm của ngài, nhưng chẳng lẽ Quách gia không sợ khi ngài biết những nhân quả này rồi, ngược lại lại nảy sinh tâm tư không tốt với Quách gia sao? Chẳng phải vậy là được không bù mất rồi sao?" Hoàng Nhất Hòa vẫn thắc mắc hỏi.

Nếu như anh ta biết có người ở sau lưng tính toán mình như vậy, anh ta nhất định sẽ không có hảo cảm với người đó.

"Không sợ." Phương Thần điềm đạm nói.

"Anh cứ nhìn nhận vấn đề này một cách tách bạch hơn là được. Dù sao chuyện này cũng không phải do Quách gia chủ đạo, thậm chí có thể nói là không liên quan gì đến Quách gia."

"Nói thẳng ra, dù Quách gia có biết chuyện này từ trước hôm nay, nhưng họ lại không hề nói cho anh biết, thậm chí đến hôm nay cũng không ra tay giúp anh, thì anh có thể trách Quách gia được không?" Phương Thần hỏi ngược lại.

Hoàng Nhất Hòa vẻ mặt đờ ra, không biết phải nói sao, cuối cùng đành cúi đầu nói: "Không trách được ạ."

Tiểu Bá Vương và Quách gia lại chẳng có tình nghĩa gì, người ta dựa vào đâu mà phải giúp họ. Có thể nói, Quách gia giúp họ thì là tình cảm, không giúp thì là bổn phận, anh ta không có bất kỳ lý do nào để chỉ trích Quách gia.

Nói cho cùng, cũng không phải là Quách gia giữ lại chứng nhận bản quyền của họ.

"Nhưng ngài không cảm thấy, làm như vậy rất đáng ghét sao? Chẳng phải đây là cố tình thi ân cầu báo sao?" Ngô Mậu Tài vẻ mặt ghét bỏ nói.

Ngược lại, anh ta không thể chấp nhận được kiểu âm mưu tính toán này. Anh ta cảm thấy tình cảm của mình bị lừa dối, nhất là khi nghĩ đến dáng vẻ vui vẻ phấn khởi của mình ban nãy, anh ta lại có cảm giác muốn nôn mửa.

"Không đến mức thi ân cầu báo đâu. Sau khi chuyện này qua đi, Quách gia sẽ không nhắc lại một lời nào. Anh không thấy lúc nãy trên chiếc Rolls-Royce, Quách Khổng Thành đã không hề nhắc đến chứng nhận bản quyền sáng chế này một lời nào sao?" Phương Thần cười nói.

"Thật ra, Quách gia làm việc này, không sợ tôi biết. Các anh thử nghĩ kỹ mà xem sẽ hiểu thôi."

"Quách gia làm việc này, cũng không phải muốn nói cho tôi biết, họ đã bỏ ra bao nhiêu công sức vì cái chứng nhận bản quyền sáng chế này. Mà là muốn nói cho tôi biết rằng, trong mắt họ, tôi đáng giá để họ bỏ ra nhiều công sức đến thế. Còn việc tôi có biết Quách gia đóng vai trò gì ở phía sau hay không, thì không thành vấn đề."

Giống như một cậu bé vì theo đuổi một cô gái mà dốc hết sức lực, chẳng lẽ cô bé không biết rõ, cậu bé làm những thứ này, chính là vì muốn cưới nàng, sau đó để nàng sinh con cho hắn sao?

Cho dù sinh con không phải tất cả nguyên nhân, nhưng cũng tuyệt đối là một trong những nguyên nhân quan trọng.

Nếu như gạt bỏ tất cả yếu tố tình cảm, thứ họ đang làm chính là một cuộc trao đổi lợi ích.

Đúng như câu nói kia, nếu như không phải vì sinh sôi, đàn ông đại khái sẽ muốn sống chung một chỗ với đàn ông hơn.

Theo đuổi con gái là chuyện phiền phức đến nhường nào, tất cả đàn ông đều rất rõ ràng điều đó, thậm chí dẫn đến việc nhiều đàn ông đã không còn ý định tiếp tục tiến hành hoạt động này. Độc thân chẳng phải tốt sao?

Là rượu không ngon sao? Hay là trò chơi không thú vị? Tại sao phải tự hành hạ bản thân?

Nhưng vì sao việc theo đuổi như vậy, vẫn cứ từng giây từng phút diễn ra?

Tất cả những điều này, cả hai bên đều lòng biết rõ.

Đây chính là thực tế.

Cũng giống như nơi nào có người, nơi đó có giang hồ vậy, kể từ khi có sinh vật xuất hiện trên địa cầu, thì không thể thiếu sự ràng buộc lợi ích và những cuộc trao đổi.

Đây cũng là lý do anh phải đồng ý hợp tác cùng Liễu Nguyên Tuấn, thậm chí Lý Tiểu Hoa và những người này.

Ngô Mậu Tài cảm giác đầu mình muốn nổ tung, Cửu gia nói gì, anh ta cũng chẳng hiểu một lời nào.

Còn Hoàng Nhất Hòa thì lại có vẻ đã hiểu được đôi chút.

"Thật ra những chuyện này chẳng tính là gì, mà điều bi ai nhất chính là, anh không có năng lực từ chối, hoặc không có gì để trao đổi lợi ích. Đó mới là điều tệ hại nhất." Phương Thần chậm rãi nói.

Nếu như một người chỉ đơn thuần đối tốt với anh, mà anh lại không biết hắn muốn cái gì, thì thứ hắn muốn, tuyệt đối là cái giá anh không thể trả nổi.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free